韩国仍在冲击短道速滑首金，该国冬奥会往日辉煌难再现？

据韩国《先驱报》报道，在2006年意大利都灵冬奥会上，韩国队斩获了短道速滑项目全部8枚金牌中的6枚。安贤洙和陈善有分别在男子、女子项目中各夺得3枚金牌。

然而，韩国队今年在意大利的表现远不及当年短道速滑项目上的辉煌。

五项赛事已尘埃落定，还剩四项，韩国队至今仍未收获一枚短道速滑的金牌（however, hasn't been nearly as successful in Italy this year. With five medal events in the books and four more remaining, South Korea is still without a gold medal）。

作为冬奥会短道速滑历史奖牌总数第一（56枚）的传统强队，韩国队在米兰冰场仅收获：

- 黄大宪在男子1500米项目中夺得1枚银牌

- 林钟恩在男子1000米、金吉利在女子1000米项目中各摘得1枚铜牌

在剩余的四项赛事中，韩国队无人晋级男子500米——林钟恩与黄大宪均在周一的预赛中遭淘汰。

韩国队已晋级男子5000米接力和女子3000米接力决赛，并将由金吉利与两届卫冕冠军崔敏静出战女子1500米项目，该项目四分之一决赛将于周五打响。

本届短道速滑奖牌榜呈现浓厚欧洲色彩：

荷兰队诞生两位双金选手，延斯·范特·沃特包揽男子1000米、1500米金牌，桑德拉·维尔茨布爾则拿下女子500米、1000米冠军；意大利队夺得混合团体接力金牌。

自1992年短道速滑成为奥运正式奖牌项目以来，韩国队在每届冬奥会上都至少斩获两枚短道速滑金牌，且从未在个人项目中无缘金牌。

如今，这两项连续纪录都岌岌可危（Both streaks are now in jeopardy）。

在历届冬奥会中，短道速滑一直是韩国队的夺牌主力（At most Winter Games, short trackers have done the heavy lifting when it comes to winning medals for South Korea）。

但今年，韩国队总共6枚奖牌里，有3枚来自单板滑雪项目，其中包括目前唯一一枚金牌——崔佳恩在女子U型场地技巧中摘得。