内蒙古
分享至
2026年2月，越南军队对外发布的新年宣传片里，出现了特别有意思的一幕。越军基层单位为了迎新年，拉横幅、贴春联福字，节日氛围拉满，可凑近看才发现，这些满是中国风的装饰上，居然一个汉字都没有，这正是越南搞了百十年去汉字化的结果。
越南的去汉字化早从1917年就开始了，当时就想着用立法这些办法，把汉字彻底从越南剔除。说到底，就是想抹掉曾经是东方大国附属国的历史，独立之后，更是想靠丢掉汉字彰显国家地位，凝聚所谓的民族力量。
就连本身精通汉字的胡志明，也铁了心推行越南国语字，一心要让越南摆脱对他国的文化附庸，树立民族自尊。他去世后，越南的领导层也一直照着这个想法做，几十年下来，汉字在越南的日常场景里基本没了踪影。
越南人觉得这事儿办得漂亮，既剔掉了汉字，又留着贴春联的喜庆，一举两得。但在我看来，这不过是留住了传统的外壳，丢了内核。春联福字本就和汉字文化绑在一起，汉字里的寓意、韵味，是换了文字根本替代不了的。
这也让我们看清，文化从来不是简单的形式复刻，根脉里的东西拆不开、割不断，强行剥离文化内核的本土化，终究少了最珍贵的味道，这也是对文化传承最朴素的启发。
声明：取材网络、谨慎鉴别
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
