詹姆斯全明星采访实录：我更喜欢东西部对抗 湖人冲冠关键在健康

北京时间2月16日，全明星正赛打响，赛前，湖人球星詹姆斯接受了媒体的采访。这次采访超过12分钟，詹姆斯聊到了不少话题，包括他在湖人的未来、全明星赛制等等，他还祝中国球迷新年快乐。以下是采访完整实录——

记者：考虑到湖人目前的处境，再加上你提到本赛季之后未来的不确定性，你如何看待常规赛剩余的赛程？

詹姆斯：现在对我们球队来说最重要的就是健康。我再怎么强调都不为过。我都记不清我们有多少场比赛是全员健康出战的，赛季已经过半，这样的比赛真的没几场。显然，过半赛程都不是全员健康，甚至比这还要多。所以我们能否成功，关键就在于健康。教练组已经把我们安排在正确的位置上，他们每晚都会给我们制定比赛计划。但真正决定我们能打出什么表现，还是要看实际能上场的人。今年我们很少有机会能以完整阵容去磨合。

记者：那你个人对夏天以及未来职业生涯的不确定性，会不会影响你现在的紧迫感？

詹姆斯：不会，我现在只想专注冲击季后赛。和那些事无关，我的动力和心态都没变。我们已经跑完了漫长的常规赛马拉松，现在冲刺阶段就要开始了，我想每个人都明白这一点。

记者：你职业生涯中多次提到过退役后的规划，包括成为NBA球队老板。我想知道你现在对这件事的兴趣有多大？萧华说很快会正式讨论联盟扩军的事。从长远来看，拥有一支NBA球队对你有多重要？如果这是你想追求的目标，为什么它对你如此重要？

詹姆斯：我有很多可以去尝试的事情，如果我想做的话。成为球队老板是其中之一，我也在探索其他领域，看看哪些能在退役后吸引我、激励我。但现在我所有精力都专注在本赛季，我的心思都在这上面。

记者：勒布朗，你、扬尼斯（字母哥）、杜兰特，还能在全明星赛上保持这样的水准，这对你们来说意味着什么？

詹姆斯：扬尼斯不太一样，他比我们年轻多了，所以暂时还不能把他归到我们这一拨里。应该是我、库里和杜兰特，或许可以加上科怀（莱昂纳德），但他也比我们年轻一点。能和这些家伙同场竞技，我一直都很开心、也很荣幸。

我们每个人的职业生涯都经历了不可思议的旅程，在不同节点相遇——常规赛对决、总决赛、季后赛，还有两年前的奥运会。对我、库里和杜兰特来说，我们的生涯注定会一直交织在一起。能和他们对位、并肩作战，留下这些瞬间，真的很棒。

记者：勒布朗，你在洛杉矶打球，现在又有机会在洛杉矶打全明星赛。在你生涯这个阶段，在家门口打全明星，对你意味着什么？

詹姆斯：没什么特别的，因为这不是我们的主场球馆。完全没区别，对我来说这就是一场客场比赛。

记者：你为自己退役后的人生规划过多少？是那种“不退役就不想以后”的状态，还是已经想好了45岁、50岁、55岁要做什么？

詹姆斯：没有。我想我45岁、50到55岁的时候，会做很多能创造美好氛围、和家人朋友一起开心的事。这是我最大的热情之一：创造能铭记一生的回忆。这对我来说肯定是最重要的，创造那些我们永远不会忘记的东西。我的家人、朋友，我很期待。

记者：你刚才说到健康的重要性。如果你和球队能在赛季后半段保持稳定健康，你觉得这支球队能达到什么高度？

詹姆斯：说实话很难说，因为我们是一支全新的队伍。我们引进了艾顿、斯马特、拉拉维亚，还有前几场刚来的新援。所以真的很难断言我们能做到什么。我们这个赛季有过打得非常出色的时候，也有过打得很糟糕、很难看的时候。

我觉得最重要的是：如果我们能保持健康，能一起上场多少时间，能在冲刺阶段建立多少化学反应。你总希望能用常规赛来磨合默契、培养凝聚力。我只希望，如果我们能健康归来，就能慢慢把这些建立起来。

记者：勒布朗，恭喜你再次入选全明星，而且今天正好是中国新年。能不能给你所有的中国球迷送上一些祝福？

詹姆斯：我去年夏天刚去过中国，每次去都非常开心，也一直努力去推动篮球运动的发展。中国球迷真的很热爱篮球。祝大家中国新年快乐。对我所有的中国球迷和朋友们，你们一直张开双臂欢迎我和我的家人朋友，我一直非常感激。我相信未来一定还有机会再回去，我很期待。

记者：你最近和南加州大学的朱朱-沃特金斯合作推出了一款NextG系列球鞋。在像菲律宾这样还在努力追赶世界水平的地区，帮助推广女子篮球对你来说有多重要？

詹姆斯：首先，朱朱是一位非常出色的篮球运动员，但更重要的是，她人也特别好。能和她合作，汲取她的灵感，设计出你们前几天看到的那款球鞋，对我来说是一种荣幸，也是一件很开心的事。

我们的设计灵感全都来自她，来自她在场上场下的样子。我们想尽自己的一份力，去激励篮球这项运动，无论男子还是女子篮球。不只是在洛杉矶、在我们的家乡，而是在阿克伦、洛杉矶、菲律宾乃至全世界。希望我们能继续用行动激励这项我们深爱的运动。

记者：勒布朗，我还是想问：你对下赛季的不确定性还存在吗？你有没有一点头绪自己想做什么？

詹姆斯：有啊。我想顺其自然，你们也知道，我现在也不确定。我完全不知道，就想走一步看一步，仅此而已。

记者：我昨天和卡斯尔聊到你送他签名球衣的那晚，应该是NBA杯的比赛。他说那对他来说是莫大的荣誉。我知道你一直很欣赏、尊重这位年轻球员。你从他身上看到了什么？你觉得他的发展轨迹如何？你喜欢他比赛的哪些地方？

詹姆斯：我很欣赏他去了康涅狄格大学。尽管他是队里最有天赋的球员，但他还是安心扮演好自己的角色。他防守很出色，也展现出运动能力，但从不越界，只是融入球队，然后他们拿下了全国冠军。

这就是赢球型球员。我们都知道这个孩子有多强，这也是他成为乐透秀的原因，也是他现在能打出表现的原因。他没有去一支可以无限持球、疯狂出手的球队，这一点我非常喜欢。而且他在马刺，这也很有帮助——他会用正确的方式学习比赛、打比赛。

他的天赋毋庸置疑，而且他看起来也是个很好的孩子。我和他私下不算特别熟，但我看人还是挺准的。

记者：勒布朗，你打过很多次东西部对抗的全明星，见过很多不同的赛制。你有没有想过，全明星会变成美国队对阵世界队？

詹姆斯：没有。东西部对抗绝对是传统，一直都很好。我显然更喜欢东西部赛制，不过联盟在尝试新东西，看看效果吧。美国对阵世界，世界可比美国大多了，我只是有点搞不懂这逻辑，但我不想多说。反正东西部对抗很棒，我们看看新赛制会怎么样。

记者：今年有没有哪位澳大利亚球员让你感到惊喜，或者你很喜欢看他打球？如果有，为什么？

詹姆斯：让我惊喜的澳大利亚球员？我觉得吉迪一直在不断进步。他加盟公牛之后的成长非常明显，当初离开雷霆时，他的短板是投篮。

现在他投篮很靠谱，你不能再放他投篮、不敢给他空间了，他的命中率真的很高。他是个高大后卫，推进节奏非常有冲击力。他一直在变得更好，公牛现在拥有一名非常出色的球员。

记者：想对所有以色列球迷说些什么？另外你怎么看丹尼-阿夫迪亚？

詹姆斯：关于丹尼我之前已经说过了，有人问过我他这个赛季的表现，我说我认为他是全明星级别的。他确实打出了全明星水准，表现非常出色。

如果我在那边有球迷的话——我还从没去过以色列——希望你们一直在关注我的生涯。希望我能激励那里的人们，不仅在体育上追求卓越，也在生活中变得更好。希望有一天我能过去看看，就像我说的，我还没去过，但听到的都是好的反馈。