除夕之夜,总台马年春晚将如约而至。今年春晚有一个暖心安排,无障碍(视听)版将迎来升级。在去年手机端竖屏直播的基础上,今年将首次在央视音乐频道(CCTV-15)同步直播。
无障碍版的春晚将如何呈现?要从一个特殊的演播室说起。
为了让视障体验嘉宾有良好辅助,我们搭建了简单的盲道。为了让听障表演演员“听”到声音,返送声响超过正常声量。
对于视障观众,我们通过宏大场景、舞蹈动作、魔术变化、色彩转换的语言解说,让他们通过“听”感受春晚的喜庆热烈。
对于听障观众,我们通过唱念做打、人声和弦、语言对白、音乐旋律的手语翻译,让他们通过“看”感受春晚的欢乐祥和。
在这个小小的演播室里,我们在创造沟通的语言,进行真诚的交流,所有用心的设计、贴心的安排,将有声的描绘、无声的震撼传递出去,目的就是要让视障、听障朋友和健全观众一起观看春晚,共享这一道属于全民的文化大餐。所有人都能参与其中,是“我们”共同的团圆。
数据显示,我国视听障碍人士超过3000万,总台春晚无障碍转播的创新升级,不仅提升了残障群体的文化获得感,也是我国无障碍环境建设,从物理空间向精神文化领域不断延伸的真实写照。这些年,从大街小巷各种无障碍设施的不断健全到《政府工作报告》推出盲文版,再到春晚的无障碍转播,我们看到的是有爱无碍,跨越山海!
总监制丨闫帅南
监制丨吕大庆 李浙 王元
主编丨王兴栋
视频编辑丨田思雨 杨振江
编辑丨高少卓 马玮璐
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.