当贺年歌撞上粤语粗口，是玩笑还是踩过界？

最近，有一首普通话贺年歌，竟然在粤港澳不少网友的微信群和 Facebook 流传。

因为副歌里有个词，在粤语里听起来相当不雅，而且还被反复强调。于是，很多人第一个反应往往是：创作者是不是不懂粤语？

▲点击观看视频

这种情况其实以前也发生过。

比如海底捞经常听到的那首《生日祝福歌》，里面就有一句普通话的歌词，用粤语听起来就非常尴尬。

▲点击收听

另外，央视晚会改编粤语儿歌《落雨大》，也因为词曲错位导致不协音，令到原本很纯真的儿歌，被不少粤语观众听出了奇怪的联想。

这些情况，大多可以理解为：不是恶意，而是不熟悉粤语语境。

▲央视春晚导演回应改编粤语儿歌《落雨大》

但当然，也有一些作品，是刻意利用这种似是而非的粤语粗口谐音来制造笑点、获取流量。

例如前一段时间，很多网友转发的所谓泰国、韩国广告影片，其实不少都是 AI 制作的，纯属恶搞。

那这首《马年超high》是属于哪一类呢？从我们了解到的信息来看，它应该是属于后者。

因为这首歌的创作者，是一位来自马来西亚的网络音乐人：黑酷 BLACKCOOL。而且无独有偶，他最近又发布了另一首贺年歌，叫《骑马过海》。广东江门一带、懂台山话的朋友，一听就明白是什么意思了。

▲黑酷视频主页

也正因为这样，不少网友开始判断：这些贺年歌的作者，其实并不是不懂粤语，而是很清楚这些谐音会造成怎样的效果。但面对争议，作者本人发影片回应，否认自己是“故意”的。至于你相不相信，就见仁见智了。

贺年歌出现的地方，往往是一家老幼团聚的时刻，是团年饭、开年饭，是客厅里反复播放的背景音乐。

▲网友们对该曲的不同看法

如果这种带着明显冒犯意味的粗口谐音歌曲，被包装成为喜庆的祝福，一遍遍播放，很多人自然会觉得不舒服。当然，也有人认为，应该尊重创作自由，这些只是娱乐，没必要上纲上线。

但把这件事放到更大的背景里看，会更清楚。

很多人意想不到的是，每逢农历新年，创作中文贺年歌最多的地方，竟然不是大中华区的两岸四地，而是马来西亚。据统计，在2026年，大马发布的中文贺年歌就超过了400首。

▲马来西亚创作的马年中文贺年歌

在这样高度竞争的创作生态下，为了吸引注意力，作品风格往往会更大胆、更直接，甚至刻意走边缘。这种环境，确实能催生很多有创意的作品，但同时，也会不断触碰“低俗”的边界。

而现在有了AI，创作歌曲变得更快、更容易。写好提示词，几分钟就能生成一首完整的作品，甚至连动画 MV 都能一并做好。

▲制作音乐的AI工具

这些带有冒犯的创作，在小圈子里自嘲，也许没什么问题；但一旦被放进春节这种讲究意头和合家欢聚的节日场景里，还合不合适？就值得多想一步。

我们当然希望贺年歌能有创意、有变化。但年味之所以让人觉得舒服，除了热闹之外，也因为它始终有一条大家心里默认的界线。

这条界线在哪里，每个人看法可能不同。那你又怎么看？这种明显围绕粤语粗口谐音设计的贺年歌，你觉得只是开玩笑，还是已经越过了分寸？

羊记精选