《众生赋》原文及译文，读后感悟：众生与自己的关系

作者佚名（一说龟谷子)

一、《众生赋》原文

芸芸众生，各有樊笼。

有姻缘错配，反得儿女贤良；

有夫妇和顺，奈何体弱多恙。

身强似铁者，常叹囊中羞涩；

富甲一方者，每忧儿孙不肖。

少年腾达，英年忽逝如烟；

半世蹉跎，老来终成大器。

情真意气，偏逢负心浪子；

游戏风尘，竟获痴心佳人。

子女聪颖，多做离巢飞燕；

儿孙拙朴，反得绕膝承欢。

勤似工蜂，营营终身仅果腹；

狡如市侩，得志一时便称豪。

怀才抱德者，沉沦市井喧嚣；

弄潮逐利者，终化浪里微尘。

文采风流，囿于名缰利锁；

庙堂显贵，困于权斗倾轧。

商贾积货，忧滞销而眉蹙；

农夫荷锄，祈丰年而心瘁。

天宫何曾存偏袒，红尘自古少周全。

明月有亏盈有数，山川易崩裂无常，况血肉凡胎乎？

乾坤浩渺间，谁非芥子微尘？

世路崎岖处，尽是风霜行客。

命途如棋，局局变；人生如茗，盏盏新。

百态营生烟火众，各藏风雪各披霜。

汲汲于得失者，徒增三千烦恼；

安守于本分者，自得一方清宁。

莫羡他人起高楼，且惜自家灶火温。

但守三分知足意，自有清风叩心门。

二、《众生赋》译文

这世间芸芸众生，每个人都仿佛困在各自无形的笼子里，各有各的难处。

有的人婚姻错配，并不美满，却意外生下贤惠孝顺的儿女；

有的人夫妻恩爱和顺，偏偏身体孱弱，常年被病痛折磨。

有的人身体强壮如铁，却总是感叹口袋里没钱，生计窘迫；

有的人富甲一方家财万贯，却整天忧虑子孙不成器，败坏家业。

有的人年少得志意气风发，却在壮年时突然离世，如烟云消散；

有的人半辈子坎坷蹉跎，一事无成，却在晚年终于成就大业。

有的人真情实

意、重情重义，却偏偏遇到负心汉，错付了真心；

有的人在风尘中游戏人间，逢场作戏，却意外收获了痴情伴侣。

子女聪明伶俐，往往志在四方，像燕子一样飞走难得相见；

儿孙笨拙朴实，没有什么大本事，反而能留在身边尽孝，其乐融融。

勤恳得像工蜂一样的人，忙碌一生也仅仅能填饱肚子；

狡诈得像市侩一样的人，虽能得志一时，也不过是昙花一现的“豪杰”。

怀才不遇、品德高尚的人，往往在市井喧嚣中默默无闻；

在时代浪潮中追逐利益的人，最终也像浪花中的微尘一样消失无踪。

才华横溢风流倜傥的人，被名声和利益像缰绳一样牢牢束缚；

身居庙堂显赫尊贵的人，困在权力的争斗倾轧中无法自拔。

商人们囤积了货物，却愁卖不出去，眉头紧锁；

农夫们扛着锄头，只祈祷能有个丰收年，心力交瘁。

老天爷何曾偏心过谁？这红尘人间从古至今就很少有十全十美的事。

月亮都有圆缺定数，山川都会崩裂变迁，何况我们这些血肉凡胎呢？

在浩瀚的天地之间，谁不是像芥菜种子、像微小尘埃一样渺小？

在崎岖的人生路上，到处都是顶着风霜赶路的旅人。

命运像下棋，每一局都变化莫测；人生像喝茶，每一杯都是新的滋味。

世间百态，为了生计奔波的众生，每个人心里都藏着风雪，身上都披着寒霜。

那些一味钻营得失的人，只是白白增加了无尽的烦恼；

那些安守本分、踏实过日子的人，自然能得到内心的清净安宁。

不要羡慕别人高楼大厦起得风光，还是要珍惜自家灶火温热、家人平安。

只要守住三分知足的心意，自然会有清风轻轻敲开你的心门，带来自在与喜悦。

三、读后感悟：众生与自己的关系

读懂《众生赋》，其实就是读懂“我”与“世界”的关系。它打破了我们惯有的思维逻辑——总是习惯盯着别人的光鲜，来审判自己的残缺。

以下从三个层面剖析“众生与自己”的关系：

1. 众生是镜子：照见“比较心”的虚妄

我们常常觉得苦，是因为觉得“凭什么别人比我好”。但《众生赋》把众生相摊开给你看：这世上没有一张完美的牌。

你羡慕别人婚姻美满，他可能羡慕你身体健康；

你羡慕别人家财万贯，他可能羡慕你儿孙孝顺；

你羡慕别人年少得志，他可能羡慕你长命百岁。

感悟：

众生就像一面面镜子，映照出的不是“别人的完美”，而是“我的偏见”。当你不再把众生当作比较的坐标，而是看作各自的命运样本时，你就会明白：我并不比别人更不幸，也不比别人更冤枉。大家都在“得失”这两个字里打转，谁也没逃过。

2. 众生是良药：治愈“孤独感”的焦虑

原文写道：“乾坤浩渺间，谁非芥子微尘？世路崎岖处，尽是风霜行客。”

当你觉得自己过得很难、很失败的时候，看看众生，你会发现“难”才是常态。

那个在地铁上睡着的外卖员，那个在医院门口哭泣的中年人，那个在深夜加班的白领……大家都在负重前行。

感悟：

众生皆苦，这句话不是让人绝望，而是让人释怀。

承认自己只是“芸芸众生”中的一粒微尘，承认自己也会遭遇不公、也会有无能为力的时候，这不是认输，而是与自己的平庸和解。既然大家都在风雪中赶路，那么我多穿一件衣服（知足），走慢一点（安守本分），也没什么可羞愧的。

3. 自己是归宿：把目光从“远方”收回“脚下”

这篇赋最妙的地方在于结尾的转折。它写尽了众生的苦，不是为了让你看破红尘、两手一摊，而是为了让你回头。

“莫羡他人起高楼，且惜自家灶火温。”

这句话道尽了众生与自己的终极关系：别人是风景，自己才是人生。

你看尽了众生的悲欢离合，最终要回到自己的那一亩三分地里。与其盯着别人的高楼流口水，不如回头看看自家灶台上那碗热汤。

感悟：

众生提供了参照系，而自己才是那个坐标系的原点。

无论外界如何喧嚣，无论别人如何起高楼、宴宾客，属于我的真实快乐，只藏在“自家灶火温”里。

对待众生，我们要有慈悲心——因为知道大家都难，所以不苛责、不嘲笑；

对待自己，我们要有平常心——因为知道人生本就不周全，所以不强求、不内耗。

总结一句话：

看了众生，才懂自己并不特殊，从而放下了傲慢与嫉妒；

懂了自己，才知这一生只需交代给自己，从而守住了本分与清欢。

这便是《众生赋》给我们的最大启示：在众生中看见自己，在自己中包容众生。