杰伊·莱诺在康州舞台重温新英格兰的根源之旅

html

杰伊·莱诺在西海岸生活的漫长岁月中，包括从1992年到2009年以及2010年到2014年再次主持“今夜秀”，还有自1985年以来在该节目中担任嘉宾主持。他还主持过一档汽车节目、一档游戏节目以及2010年的白宫记者晚宴。他被认为是一位电影演员、制片人、慈善家、忠实的丈夫，以及汽车和摩托车的收藏爱好者。

但莱诺在娱乐界超过50年的职业生涯中，最重要的部分是他的单口喜剧表演，他在1970年代初期开始在东海岸演出。他出生于纽约的新罗谢尔，但在马萨诸塞州的安多佛度过了大部分青春岁月。他在波士顿地区上大学，在这个城市开始了他的单口喜剧生涯，早于那里的庞大喜剧场景的形成。

在接受《哈特福德公报》采访时，莱诺回忆起他在新英格兰的根源，期待着11月21日在华纳剧院的演出。

哈特福德公报：现在的杰伊·莱诺表演是什么样的？你会谈论时事吗？

杰伊·莱诺：不太谈时事。生活在这个世界上，你真的只会……我的意思是，我停止了政治类的内容，结果票房销售上涨了20%到30%。我也不说脏话。不是说你不能稍微大胆一点，但有些人的表演你真的得是个妇科医生才能跟得上。我喜欢干净的表演，因为我觉得这更具挑战性。我的意思是，我不是在做气球动物。我不是想当个道德主义者。对我来说，这似乎很懒。当我以前做莱特曼秀时，最有趣的部分是想出替代脏话的说法。我会说：“戴夫，在嘉年华上有个赤裸上身的梅毒德鲁伊在操控游乐设施。”莱特曼会重复“赤裸上身的梅毒德鲁伊。” “没错，戴夫，他们是没有穿衣服的德鲁伊，而且他们得了梅毒。”这比说“他们有这个（脏话）或者那个老胖子（脏话）”要好得多。懒。

在那些日子里，你的作品可以更荒诞。现在你的现场表演中会展现出这一面吗？

当你每晚必须表演14分钟时，这很难做到。我觉得现在又回来了。我一直很喜欢纽哈特。很多人喜欢更疯狂的喜剧演员。纽哈特非常博学。他有一个笑话让我捧腹大笑。他做了一个关于第一个与外星人接触的宇航员的完整段子。宇航员回到美国，举行了一个新闻发布会。一位记者问他：“这些外星人比我们领先多远？”而鲍勃回答：“大约六周。”这太完美了。仅仅是一个文明领先六周的想法，这种东西总是让我发笑。

1980年代波士顿有一个庞大的喜剧场景，但你在那之前就来了，是吗？

我住在波士顿的时候，那里根本没有真正的喜剧场景。主要是一些拿着吉他的家伙在唱“停止你的战争机器，老兄。”那更像是一个音乐场景，而不是喜剧场景。他们容忍喜剧，但没有任何喜剧俱乐部或其他东西。我在脱衣舞俱乐部工作。那是你为了做喜剧而工作的地方，在脱衣舞者之间。不算是最好的观众。你会接任何能接的演出，不管是赚还是赔。

你上了埃默森学院，现在被认为是许多喜剧演员的起点。你在那里的时候是什么样的？

当我说我想成为一名单口喜剧演员时，他们更喜欢戏剧，并说“这并不太可行。”现在他们有了一个喜剧部门。我在学校的态度是“这会在考试中出现吗？我需要知道什么？”我的父母希望我毕业，所以我毕业了，但我不能说我从中学到了什么。

但你后来不是做了很多表演吗？

只是因为有人邀请我。我从来不想成为演员。只是等待一整天才能讲笑话的想法，这听起来真疯狂。单口喜剧的特点是写笑话，讲笑话，拿支票，然后你就可以走了。如果演出进行得很好，那就太好了。如果演出不顺利，明天还有另一场演出，别担心。

你还在每年演出200个晚上吗？

是的，大约200个。我很享受。我喜欢做喜剧演员。我不做单口喜剧特别节目，因为它们已经不特别了。数量太多了。我宁愿做150场独立的演出，也不愿意做一场演出并为150场付费，就像Netflix特别节目那样。进入一个房间里的感觉完全不同。就像我总是说的，你可以站在喜剧俱乐部外面，通过窗户听里面的声音，或者你可以走到墙的另一边，进入里面，那是完全不同的体验。我还和那些说“我看了某某的喜剧特别节目，但并不好”的人交谈。我说：“你在哪里看的？”“在我的iPhone上。”好吧。你一个人，停在车里，用你的iPhone听喜剧特别节目。你真的觉得你会笑得停不下来吗？为什么不去俱乐部呢？！

你还需要赢得观众的欢心吗？

当你刚开始时，喜剧演员总是说：“我花了10分钟才赢得他们的欢心”，“我花了半小时才赢得他们的欢心”或者“我从来没有赢得他们的欢心。”当你出名时，你会说“我赢得了他们10分钟，然后我失去了他们。”这就是在电视上和被大家熟知的一个好处。他们会说“哦，那个家伙！在他死之前我们去看看他。”所以这实际上还不错。

人们还会有人为你写笑话或给你发送笑话吗？

到目前为止，基本上是我自己。有趣的是，在电视上你每晚都能在同一个地方讲不同的笑话。在路上，如果你没有新笑话也没关系。但如果你想到什么，你可以尝试一下。你可以在周一以一种方式讲，周二以另一种方式讲。我昨晚有一个新的笑话。效果不错。那有点即兴发挥，但我在讲一个大学教授向一名女学生暴露自己的事情。他请了个律师，律师说“他不是在暴露自己，那是性别揭示。”这让我笑了。

我们中有些人还记得你是那个总是有话要说的皮夹克男。

嗯，我还是穿着那件皮夹克，骑着那辆摩托车，所以其实没什么太大变化。上《今夜秀》时，总会有人不满意。就是说，你有一百万观众在看。总会有人对某些事不满：‘我以前喜欢你，你很有个性。’可是，你不能每晚都当那个前卫的人。当你主持《今夜秀》，因为这个原因机会来了，你就不能表现得生活很艰难。你得换个方式去应对。

你会回去主持脱口秀吗？

不会，我做过，感觉不错。我做了22年，挺好的。就是说，节目格式已经变了。为什么要看某人采访名人八分钟，中间还夹着两个六分钟的广告，而你可以在播客上听他们一个小时随心所欲地聊呢？

你复兴的《你敢赌你的生命》是一个有趣的挑战吗？

我很喜欢这个。挺有意思的。这是个完全即兴的节目。我们一天做六到七期，全部搞定。你知道这很有意思，因为我一直是个工会支持者。所以我说：‘那我们就做个工会节目吧。’结果工会就罢工了。我成了唯一一个失去节目的。这让我觉得挺搞笑的。

你不是在过去帮助组织提高喜剧俱乐部的工资吗？

这事挺有意思的。喜剧演员只想每场拿25美元。当有人每天吃牛排，却连薯条都不愿意给时，你就知道这不太好。我很早就明白这个道理了。当我做《今夜秀》时，我确保每个人都拿到好工资，而且我总是第一个到，最后一个走。我发现，只要大家觉得你比他们更努力，就不会嫉妒你的成功。

你总是把《今夜秀》的薪水存起来，靠单口喜剧的收入生活，这是真的吗？

是的，我从来没有接触过这个。小时候，你知道，我总是有两份工作。我在福特汽车经销商工作，同时还做喜剧演员。我会把一份工资存起来，另一份则用来花。无论哪份工作赚得更多，我就把那份存起来。所以我得到了《今夜秀》，我一直保持节俭。在我有《今夜秀》的时候，我每个星期四、星期五、星期六和星期天都在外面巡演。

你知道，当我开始的时候，它叫做《今夜秀：杰伊·雷诺主演》。当然，我的母亲来自苏格兰，她说：“哦，杰伊·雷诺主演！你为什么要说‘主演’？这让你听起来……”我说：“妈，这就是娱乐圈的规矩，我可没给节目起名字。” “但是‘杰伊·雷诺主演……’”经过两周的这种折磨，我干脆把它改成了《今夜秀：杰伊·雷诺》。这让我觉得很好笑，因为我母亲一直在说：“你现在是大人物了。”我记得我上《时代》杂志封面的时候，我给我妈打电话说：“嘿，妈，我上《时代》杂志封面了。”

“哪一期？”

“《时代》杂志，妈。给佛罗里达的弗兰克叔叔打电话，给新泽西的费伊阿姨打电话，告诉他们我上了封面。”

有很长的停顿，我母亲说：“好吧，我觉得你不会出现在其他地方的封面上。我不这么认为。”

“妈，我在全国的封面上。”

“好吧，我会去查查看。”

这是我最喜欢的故事之一。我在俄亥俄州的代顿。我刚拿到《今夜秀》，所以在NBC的附属机构巡演。我坐下来准备12点的新闻，那里有一位女主播。在广告前，她说：“抱歉，我不太熟悉——你能告诉我你的名字吗？”我说：“当然，我是杰伊·雷诺，我将成为《今夜秀》的常驻嘉宾主持。”她说：“哦，好的。”我们上了直播。她说：“欢迎回来。我们正在和杰伊·雷诺聊天。雷诺声称曾主持过《今夜秀》……”我说：“其实，我并不是在声称。我可以证明这一点。我想这里有录像带。”

你还有其他关于在新英格兰成长的记忆吗？

在我看来，新英格兰是世界上最有趣的地方。当我回到波士顿时，我会收到那些所谓的波士顿式赞美。这事儿真的发生过。我在马尔伯勒街上。一个人走过来，对我说：“嘿，杰伊·莱诺，最近怎么样？”他说：“我朋友在加州见过你，他说你不是个（脏话）。”

我说：“哦，谢了。”

“不，他真的这么说。”

“那就告诉他谢谢，伙计。我很感激。”

“没问题。”

这就是你能得到的最好的回应。你会听到那种新英格兰式的“呃，这是什么，开宝马的（脏话）？”我喜欢那种新英格兰特有的怀疑。一切都是可疑的。你是在“西拉斯·马纳”这种沉闷的氛围中长大的。那种新英格兰的坚韧总是让我忍俊不禁。这里就像是世界上最有趣的地方。

你有没有回到安多佛？

当然，我经常回去。我仍然和我高中时的朋友们在一起。这就是在新英格兰长大的乐趣所在。在洛杉矶——我不是想贬低——不过当我遇到老师时，他们要么在写剧本，要么教几年书，等着去做自己想做的事。在安多佛，罗比肖先生在同一个班级待了大约45年，穿着前面快要散架的同一双鞋，西装上满是粉笔痕迹。他们是职业教师。我有过很棒的老师。我有一个叫霍克斯夫人的老师。我有阅读障碍，所以学习成绩一直不好。有一天她问我：“与其写学期论文，你愿意做个演讲吗？”我说：“好啊，我可以说话。”年末时她说：“你有没有想过成为一名喜剧编剧或者类似的职业？”当然，我们在新英格兰长大，很多人都会去劳伦斯的鞋厂工作。我说：“不，我从来没想过可以那样成功。”她说：“不，你应该试试。”这让我大开眼界。我为她设立了一个奖学金，至今还在。