情人节送这些=自毁恋情？外媒盘点最让女生讨厌的情人节礼物...

又是一年情人节，空气里都弥漫着玫瑰和巧克力的甜味。但对不少男生来说，这一天不仅不浪漫，反而压力山大——因为一年一度的灵魂拷问又来了：到底该送什么，才能既不踩雷，又能加分？

外媒就曾评选“最让人讨厌的情人节礼物”，堪称送礼避坑指南。男生们快来对照看看，有没有不小心中招；女生们也可以围观一下，看看自己有没有收到过这些礼物，有想吐槽的请尽情在评论区发挥。

Cheap Lingerie

{ 廉价内衣 }

✧ ✦ ✦

No woman would refuse to receivelingeriefrom their boyfriend. But we're telling you, they know if you scrimp and give them something cheap.Cheap lingerie may be associated with discomfort, such as being tight, itchy, and poorly made.

没有哪个女生会拒绝男朋友送的内衣礼物。但我们要告诉你的是，她们心里很清楚，你是不是在省钱，买了廉价货。便宜的内衣往往意味着不舒适，比如勒人、发痒、做工粗糙。

Oversized Clothing

{ 超大号衣服}

✧ ✦ ✦

Gifting oversized clothing, especially a t-shirt, on Valentine's Day can berisky. It might imply a misunderstanding or lack of attention to your partner's preferences and size.We would understand if you're an ex-boyfriend who definitely wants to tease your ex, but for your current partner, it's a no-no.

在情人节送过大尺码的衣服，尤其是T恤，其实风险不小。这很容易让人觉得你不够用心，既没了解对方的喜好，也没记住她的真实尺码。要是你是前男友，想故意调侃前任，我们或许还能理解；但如果是送给现任，那绝对是大忌。

Flowers Without A Letter

{ 没有附带卡片的鲜花}

✧ ✦ ✦

While pre-arranged baskets of roses or any live plant are beautiful, adding aheartfeltletter can significantly enhance the gift's emotional value.

虽然提前订好的玫瑰花束或盆栽都很美，但如果能配上一张走心的小卡片，礼物的情感价值会大大加分。

Generic Gift Cards

{ 通用型礼品卡}

✧ ✦ ✦

Offering generic gift cards on Valentine's Day can feelimpersonaland lacking in effort.Such a hated Valentine's Day gift might suggest a lack of thought about understanding your partner's unique interests and preferences.

在情人节送通用型礼品卡，很容易让人觉得敷衍、不走心。这样的“雷区礼物”往往暗示你并没有真正花心思去了解对方的兴趣和喜好。

Cleaning Tools

{ 清洁工具 }

✧ ✦ ✦

Gifting cleaning tools on Valentine's Day can come across as thoughtless and unromantic. Valentine's Day is a time for celebrating love and affection, and gifts should ideally reflect these themes rather than everyday household needs.

在情人节送清洁用品，往往会显得不够用心，也缺乏浪漫感。情人节是表达爱意与关怀的日子，礼物理应围绕这些主题，而不是日常家务用品。

Expired Coupons

{ 过期优惠券 }

✧ ✦ ✦

Giving expired coupons as a Valentine's Day present is ano-goand can be perceived as disrespectful. Valentine's Day is an opportunity to show your partner, friend, or even your parents that they're valued.

把过期的优惠券当作情人节礼物，绝对是大忌，很容易让人觉得不被尊重。情人节本该是向伴侣、朋友，甚至父母表达珍惜与重视的好机会。

当然，在这些“奇葩礼物”之上，还有一种终极雷区——那就是什么都不送。真的对自己和这段感情太自信了吧。其实，不怕礼物普通，就怕态度敷衍。用点心，比什么都重要。

本期重点词汇：

lingerie：指偏精致、性感、用于贴身穿着的女性内衣，比 underwear 更偏“女性化、精致化”

risky：有风险的、容易翻车的

heartfelt：真诚的、发自内心的、走心的

impersonal：缺乏个人情感的、冷冰冰的、不走心的

no-go：绝对不行 / 雷区 / 大忌

Hitalk口语 外教1V1

0元领取试听课

Hitalk口语课程以CEFR（欧洲语言共同参考框架）为核心，科学划分L1-L12个等级，覆盖从“零基础生存口语”到“高阶商务与学术表达”的完整进阶路径。

无论你是英语零基础、口语薄弱的初学者，还是以留学/外企/海外发展为目标的进阶学习者，我们都有合适的精品课程、口语主题供你学习。

长按识别1v1人工咨询

新春大促限时优惠

2026，拒绝“哑巴英语”，

开启你的“流利口语模式”吧！