丝竹声入次元 游戏公司以创新改编推动江南文化传播

　中新网上海2月13日电 (李秋莹)近日，上海市徐汇区文化馆内，火遍全网的歌曲《准备出发》在二胡、竹笛、扬琴、琵琶声中悠然流淌，热门二次元游戏《蔚蓝档案》人气角色龙华妃咲与徐汇长桥江南丝竹乐团同台演绎，完成了一场虚拟与现实交融的跨次元音乐对话。

　　据悉，悠星网络不仅同步推出民乐改编版《准备出发》、国家级非物质文化遗产代表性项目江南丝竹的科普视频，还上线了“鼓乐鸣，钟鼎盛”新春特别联动活动，《蔚蓝档案》中的相关角色，将分别演绎琵琶、竹笛、二胡三种江南丝竹代表乐器，玩家可通过网页小游戏参与音乐挑战，沉浸式领略江南文化的独特魅力与深厚底蕴。活动将持续至2月28日。

《蔚蓝档案》人气角色龙华妃咲与徐汇长桥江南丝竹乐团跨次元演绎《准备出发》。(受访者供图)

　　“传统与现代的对话，关键在深度融合，而非形式拼贴。”江南丝竹上海市代表性传承人、乐团成员周峰表示。乐团“00后”青年传承人袁嘉琪则补充道：“我本身很喜欢游戏，平时玩游戏时就总想着，要是能在喜欢的作品里听到熟悉的丝竹声该有多好。而且游戏是年轻人聚集的阵地之一，通过这个载体让丝竹音乐被更多同龄人听见，是极具价值的跨界突破。”

　　为此，乐团首先确立了改编的基石，沿用江南丝竹“四大件”——二胡、扬琴、琵琶、竹笛作为核心编制，确保无论民乐爱好者还是游戏玩家，都能直观地感受丝竹乐器的独特音色魅力。排练中，乐手们更在技法融合上精雕细琢：扬琴在运用轮竹、齐竹等传统技巧营造绵密层次感的同时，创新性地融入拍板以强化节奏脉搏；琵琶则以细腻连绵的轮指，在疾速流淌的游戏旋律中实现刚柔相济，完美诠释“加花减字”的变奏智慧，让传统技法与现代旋律碰撞出惊艳活力。

　　江南丝竹的乐队编制与摆位向来有讲究，直接关乎声部平衡与音色融合，这是传承百年的声学准则。按传统坐奏规范，扬琴居中奠定和声基调，竹笛略靠前以凸显清亮穿透力，二胡与琵琶错落排布避免音色重叠，恰合“胡琴一条线，笛子打打点”的演奏口诀。

　　乐团起初担心拍摄团队会更为侧重视觉画面的冲击力，而忽略这些声学上的细节。然而，悠星网络团队用行动打消了他们的顾虑。团队不仅提前查阅了大量关于江南丝竹乐器和演奏规范的资料，更虚心向乐团老师们请教。拍摄当日，双方反复调试机位、精细校准每一件乐器的位置与角度，只为在最佳视觉呈现与纯粹听觉享受之间找到完美平衡。

　　“引导年轻人接触并真心热爱传统音乐文化，会为他们的人生积淀不一样的底蕴。”周峰语重心长地表示，自己当下最核心的使命，便是倾尽所能带领乐团里的每一位年轻成员，将江南丝竹原汁原味而又生机勃勃地传承下去。袁嘉琪则从青年传承人的角度，向所有对江南丝竹感兴趣的年轻玩家发出邀约：无需纠结于入门门槛的高低，不妨先从聆听一场民乐演奏会开始，在旋律流转中触摸独属于江南的雅韵风骨，这便是与非遗对话的最佳起点。(完)