（理念）罗伯：赞美这华丽的动荡

苏珊·米勒2026星运行事历中文版热卖中！点击下方链接或小程序了解详情

罗伯·本兹尼，美国著名占星师，作家、诗人、音乐人、社会活动家。主要风格为灵性指引。

转载请注明星译社及译者幻觉

译注：罗伯近期发表在社交媒体的文字合集。

罗伯：赞美这华丽的动荡

在地球上活着，是居住在一个如此尖锐又困惑的悖论之中，强烈到几乎每天早晨醒来都可能将我们撕裂。

同一个世界，一边用不公正击碎我们的心，一边又用美让我们踉跄失神。这具终将以衰老和疾病背叛我们的身体，同时又是一切欢愉与拥抱的器官。

我们被困在时间中，却又被赐予意识。这好像诅咒的福气，既是最残酷的玩笑，又是万物中最奢华的馈赠。

我用来应对这不可思议的奇妙谜团的一种方式，是为它命名，我将诗性且乖戾的词串在一起，像串起念珠，构建一些句子，承认降生为人是个离谱的重任，又是个精致的特权。

命名之中蕴藏魔法。当我称呼它为“呼吸着的、流着血的、美丽的烂摊子”或“对有意识存在的壮丽屠戮战场”时，不是试图解决这个谜题，也不是拒绝它，让它离我远远的，我是在欢迎它，我是在我们的共同家园中欢腾。

下面这些命名是我写的情书：绚烂动荡的神圣涌动、困惑壮丽的福气涡流、奇妙混乱的辉煌迷茫、魔法朦胧的闪耀狼藉。

每个短语都是一个认同行为，是一次认知迸发：身为一个凡人、极乐、脆弱、感恩、迷惘、心碎、震撼——都不是需要修复的问题，而是一种存在状态，值得以欢欣、坚韧的创造精神去庆祝。

当我们为这场崇高浩劫命名，便将它认领。我们对美与迷惘交织的神圣混沌说“是”。我们为荒谬到令人敬畏的悲伤与狂喜的纠缠欢呼。我们欢迎这华彩失序中的每个璀璨、可怕、奇迹的瞬间——这正是我们称之为家的地方。

这是一种炽热的奉献：我们这发着光的痛楚与愉悦的磨难，不是要超越的苦难，而是一座巨大宝藏，要去榨取它蕴含的每滴意义、欢愉、连接与敬畏。

让我们为凡人之光的伟大挣扎庆祝。让我们命名它、认领它，以决心、幽默和非理性的希望，潜入这深情动乱的狂野心跳。

鼓励你创造一些自己的悖论之福，并将你的句子发给我。下面是我的一些：

绚烂动荡的神圣涌动

困惑壮丽的福气涡流

奇妙混乱的辉煌迷茫

魔法朦胧的闪耀狼藉

日常喧哗的狂野温柔

随处盛开的喜乐折磨

纷繁欢腾的闪烁纠结

抽动鲜活的狂喜吵闹

破碎完美的奥秘奇迹

精致磨人的神性糊涂

神奇化身的光辉痛楚

盛大废墟的炽热恩典

崇高混沌瑰丽到无法承受的爆发

赞美这崇高到惊人的特权

成为一个人类是伟大的特权和荣誉，不是需要逃离或贬低的负担，是值得以最大的欢喜与品尝去珍惜、去运用的宝藏。

诗人约翰·济慈称我们栖息的这惊异之地为“灵魂铸造谷”。它是一座熔炉，一间教室，一个坩埚，一段有时残酷的学徒生涯，我们在其中变得更清醒，也更真实。

它同样是一个游乐场、一场盛宴、一座疯狂的即兴剧院，意识可以在其中试验数万亿种质地和情绪。

仅是能够存在于此，本身就是惊心的福气——即便疼痛的日子也是：被托付以一具身体，分分秒秒运转着例行的奇迹，挥舞意识这不可思议的魔法，在塞满史诗情节的神秘命运中漫游。我们徘徊其间时，从未停止惊叹——这特么到底是多么辉煌的史诗级喧哗？

我们不是被召唤到一家水疗馆，而是被邀请进入一场吵闹、苛刻、不可预测的“艺术仪式游戏”。在我看来，这是世界或任何宇宙中最奇幻的礼物。

既然我们是参与者而非旁观者，面对如此令人惊愕的特权，恰当的回应是回赠：将美回礼给这搏动着的涡流般的杰作，即使在修补、哀恸、笑话和蹒跚中，也将心倾斜给赞美与庆祝。

每次呼吸都是一个行为，与宇宙在做的梦合作，每次善意都是一个方式，让世界的浩瀚对话保持鲜活。我们是创造的学徒，与树木、潮汐、雕塑时间的无形智慧交换着惊奇。

来自伟大超越和野生内在的爱

我邀请你点燃自己的严肃追求，去获取更多“智慧的乐趣”。我的意思是什么？

我给出的定义是：智慧的乐趣是毫无负罪感地遇见美和有趣的愉悦，它们提高你的智慧，因为它们激励你打破对自己的狭隘观念，去思考和感受之前从未思考和感受过的东西。

你已经知道有些东西既可以带来快感，又对你只有好处。不过你还可以知道更多。我指的是高级愉悦，不是低级快乐。既然世上有丰盛的高级愉悦供你获取，你实在没必要去追逐低级快乐。对不对？

你也许问：“低级快乐和高级愉悦有什么区别？”

低级快乐略带消遣意味却大量浪费你的宝贵时间和精力，它满足的是琐碎的欲望——在你人生的宏观画面里毫不重要，甚至导致你偏离最美好的梦想。

当你追逐低级快乐时，很可能你只是想逃避、缓解紧张或停止思考，这些快乐甚至让你更迟钝，它关闭你的觉察，缩窄你爱的能力，让你宿醉般头脑昏沉、神志不清，甚至损伤脑细胞。

相比之下，高级愉悦给你活力、令你振奋，促使你更爱自己，也拓展你爱的能力。高级愉悦带你走向发光的梦想，还帮你解决问题。

下面是我的总结，但对于什么是低级快乐和高级愉悦，也许你还有自己的认识。

我相信，追求高级愉悦可以、也应该成为生命的核心驱动力之一。在我看来，你拥有神圣的使命去追寻更高级的快乐——为你打开看到世界之美的眼睛，让你更智慧，激励你将全部身体、心灵与思想投入你所做的一切。

高级愉悦或许包括：

看着心爱的人在你眼前成长带来的愉悦。

漫步于漂亮花园或林间小径，亲身体验自然壮美时升起的愉悦。

通过努力做事提高到做事的更优秀境界而流淌出的愉悦。

高级愉悦会唤醒你的好奇心，会重新点燃你的纯真，让你对整个世界产生更深的爱意。

看一部唤发你崇高情感的精彩电影时，高级愉悦在你的内心奔涌。它也可以来自一次滋养灵魂的灵性突破。做爱时，不仅为了释放欲望，而带着在伴侣身上看见女神或神的意图——那也是高级愉悦。

高级愉悦就是智慧的乐趣。

什么是你最喜欢的智慧的乐趣？

你理所当然的日常奇迹是什么？

你拥有微妙而惊人的力量，你对它们习以为常，以至于忘了它们多么重要。

还有，你认识或不认识的人们倾注给你的持续不断的善意。

什么对你有效？

什么让你在这世界感到如孩子回家般自在？