四川
听说傻儿师长又拍新版了，我第一反应是，这不找骂吗？刘德一老师的版本就像家里那口老泡菜坛子，味道都刻在川渝人的骨头里了，谁能动？
廖健居然敢接这个角色。
这哥们儿是真拼，为了演好樊傻儿，硬生生把自己吃胖了三十多斤。这年头，有几个演员愿意这么干？他还跑去拜访那些快被遗忘的川剧老艺人，学那些老把式。光是这个态度，我觉得就得先给一分。
但光有态度不够。老版为什么封神？刘德一老师往那一站，不用说话，那个憨中带精、土里土气的“哈儿”劲儿就出来了。那是从泥土里长出来的感觉。
新版聪明就聪明在，它没想复制一个一模一样的“哈儿”。
它把樊傻儿变年轻了。从一个已经定型的、插科打诨的中年师长，变成了一个需要成长的、从纨绔子弟一路摸爬滚打的青年。这个改动很大胆。以前我们看的是“结果”，是一个已经成了气候的传奇人物怎么耍宝斗智。现在我们看的是“过程”，看一个和我们一样有毛病的年轻人，怎么被时代洪流裹挟着，跌跌撞撞地找到自己的路。
叙事也完全变了。
老版是一集一个故事，像听评书，今晚听了明天接着听新的，不影响。新版是连续剧，一口气讲一个完整的大故事。开头几集节奏很快，樊傻儿的变化肉眼可见。有人说这丢了原著的魂，但说实话，现在年轻人哪有耐心一集一集慢慢品单元剧？能让他们坐下来，跟着主角的命运走，把剧看完，这就算成功了一大半。
我爸妈那辈人肯定更喜欢老版。那是他们的青春记忆，是端着饭碗守在电视机前的固定节目。新版对他们来说，味道有点“新”了。
可数据不会说谎，新版在25到35岁这拨人里，接受度高出老版一大截。连很多省外的朋友都说看进去了。这说明什么？说明它破圈了。它没把自己锁死在“川渝特供”的框里。
最让我觉得欣慰的，是里头的四川话。
它保留了九成以上的地道方言，那种市井的、活色生香的味道还在。但又不是完全照搬，对一些现在人完全听不懂的老词儿做了微调。既没丢掉魂，又让人听得懂。这才是对方言真正的保护和传承，不是做成博物馆的标本，而是让它活在当下。
它当然不完美，肯定有人挑刺。但我觉得，它至少是真诚的，是动了脑筋的。经典IP翻拍，最怕的就是要么照猫画虎，要么胡改乱编。新版傻儿师长在这两者之间，小心翼翼地走出了一条自己的路。
它可能成不了下一个无法超越的经典，但它证明了，老故事，完全可以讲出新生命。这对所有躺在功劳簿上吃老本的经典IP来说，算打了个样。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
