历史上,中华文化影响多国和多地区,而到了近代“去中国化”成了很多国家的重中之重。
现在已经有四个国家特意和中华文化“划清界限”,搞起了“去中国化”,其中一个现在已经彻底西化,连自己的文化根脉都快认不清了。
这四个国家是谁?那个完全西化的又到底经历了什么?
![]()
蒙古国
蒙古和中国的渊源很深了,当年忽必烈建元朝,蒙古和中原文化混在一起几百年。
两方的民间俗、生活方式,和中国大差不差。
而它的“去中国化”却不是自己选的,是被地缘政治推着走的。
![]()
1924年蒙古成立人民共和国后,受苏联影响,把用了几百年的传统蒙古文换成了西里尔字母,就是俄罗斯人用的那种字母。
然后,重新创造一套新的蒙文。
![]()
这种新蒙文,和汉字一点关系都没有,反而和俄语很像。
到了1946年,西里尔蒙文正式成为蒙古国的官方文字,以前的传统蒙文典籍,全成了“天书”。
新一代的蒙古人,连老一辈留下来老物件上面写的字都认不全。
![]()
除此之外,在苏联的主导下,蒙古国的历史书被彻底改写。
把以前和中国有关的历史全删掉、改歪,比如把忽必烈说成是“蒙古帝国的大汗”,而不是中国的皇帝。
把清朝对蒙古的管辖,说成是“压迫”,故意挑拨蒙古国和中国的关系。
![]()
另外,苏联还打压藏传佛教,拆毁了蒙古国90%以上的寺庙。
数万名喇嘛被逼着还俗,宗教典籍中与中国有关的文化符号,也被强制清除。
最重要的是,境内所有的汉语标识,都被拆除,蒙语中源自汉语的词汇,也被强制替换成俄语词汇。
![]()
这么一顿操作下来,蒙古国和中国的历史文化联系,被彻底切断了。
现在的蒙古国,年轻人基本不会写传统蒙文,对自己和中国的历史渊源一无所知,甚至很多人对中国还有误解。
![]()
虽然苏联解体后,蒙古国恢复了独立,也开始重新重视传统蒙文。
2025年初还正式恢复了传统蒙文的使用。
但几十年的“去中国化”,留下的痕迹太深,和中国的文化隔阂,已经很难弥补了。
![]()
越南
越南古代是中国的藩属国,从秦朝开始,汉字就传入了越南,之后的上千年里,汉字一直是越南的官方文字。
越南的读书人学儒家文化、写文章,全用汉字,就连他们的国史,都是用汉字记载的。
至于越南的“去中国化”,是从法国殖民开始的。
![]()
1858年,法国人入侵越南,慢慢控制了整个越南。
法国人觉得,汉字太复杂,越南人都用汉字,不利于他们统治,于是就开始强制推行拉丁化的“国语字”,也就是现在越南人用的文字。
这种文字是用罗马字母拼写的,和汉字一点关系都没有。
![]()
法国人还规定,学校里只能教国语字,不准教汉字,考试也不准考汉字,谁要是用汉字,就会被处罚。
到了1910年,法国人更是直接废掉了汉字考试,彻底把汉字从越南的教育体系里踢了出去。
![]()
1945年,越南独立后,本来有机会恢复汉字,但胡志明政府并没有这么做。
一方面,是因为国语字已经推行了几十年,很多年轻人已经习惯用了。
另一方面,也是为了树立自己的民族认同,不想再被中国文化“束缚”,于是就正式把国语字定为官方文字,彻底废止了汉字的地位。
![]()
这一下,汉字在越南就彻底没落了,现在的越南年轻人,几乎没人认识汉字。
不过最近这些年,随着中越贸易越来越多,越南也兴起了“汉语热”。
很多年轻人开始学汉语,不为别的,就为了找个好工作,也算一种无奈的“回头”。
![]()
韩国
韩国以前和中国的关系特别近,古代的时候,它就是中国的藩属国,不管是文化、文字,还是生活习惯,全都是学中国的。
说白了,以前的韩国人,不管干啥但凡有字体的,全是汉字。
可以说,没有汉字,他们都没法记录自己的历史,更没法建立自己的文化体系。
![]()
直到后来,韩国出了个世宗大王,他觉得一直用中国的汉字,体现不出自己的民族特色,就组织人创造了现在的韩文,也就是谚文。
但那时候,韩文只是给老百姓用的,读书人、当官的,还是照样用汉字,毕竟韩文太简单,很多复杂的意思根本表达不清楚。
![]()
可到了1948年韩国建国后,韩国就下了死规定,全国范围内必须推广韩文,不准再用汉字。
不管是学校教学、政府公文,还是街头的招牌、广告,只要出现汉字,就一律整改。
![]()
到了1970年代,朴正熙政府更是加码,直接要求公共领域彻底清除汉字,就连历史书上的汉字注释,都要全部删掉。
2005年,韩国把首都“汉城”改成了“首尔”,就是为了彻底切断和中国的文化关联。
告诉全世界,他们有自己的首都名称,和中国没关系。
![]()
这么一顿操作下来,韩国的“去中国化”确实彻底,但也留下了不少麻烦。
韩语里70%的词汇,根源都是汉字词,彻底不用汉字之后,很多同音异义词就没法区分了。
比如有个韩语发音,既能指“首都”,也能指“水管”,平时说话还好,一到写法律文书、学术论文的时候,就经常出歧义。
![]()
有不少官司,就是因为这个发音混淆,打了好几年都没结案。
还有,现在的韩国年轻人,基本都不认识汉字了,翻开自己国家的古籍、族谱,全是看不懂的“天书”,连自己名字里的汉字含义,都一问三不知。
![]()
也正因如此,最近这些年,韩国又开始悄悄学汉字了。
大学生考汉字资格证,还能给求职加分,三星这样的大企业,招聘的时候都要看汉字证书。
说白了,就是当年“去中国化”太极端,现在不得不回头补课。
![]()
新加坡
新加坡就有些特殊了,新加坡国内70%以上的人口都是华人。
按理说,应该和中国文化最亲近,可实际上,它是这4个国家里,“去中国化”最决绝,也唯一一个完全西化的国家。
![]()
新加坡以前是英国的殖民地,1965年才正式独立,独立的时候,新加坡面临着一个很大的问题:国土面积小、资源匮乏,而且国内有华人、马来人、印度人等多个种族,矛盾很多,要想在世界上立足,必须找一条适合自己的路。
![]()
当时的开国总理李光耀,直接拍板:全面拥抱西方,淡化中国文化,把英语定为官方语言。
英语是世界通用语言,用英语,就能方便和西方做生意、搞交流,快速融入西方主导的全球经济体系。
另外,这样也能避免华人的主导地位太突出,缓解种族矛盾。
![]()
1966年,新加坡开始在中学推行英语教学,要求所有中学都必须用英语上课。
到了1987年,更是要求全国所有学校,不管是小学还是中学、大学,全都用英语当教学语言,华语只能当成“母语”,每天只上一小时。
慢慢的,华语就被彻底边缘化了。
![]()
以前新加坡还有很多华文学校,专门教华语、学中国文化,后来这些华文学校要么被合并,要么被关闭。
就连华文报纸、华文电视节目,也越来越少,到现在,几乎很难看到纯华文的媒体了。
![]()
现在的新加坡,已经完全西化了。
不管是办公、上学,还是老百姓平时聊天,全用英语,很多华人家庭,家里也只说英语。
年轻一代的华人,好多都不会说流利的华语,甚至连自己名字里的汉字,都不会写、不认识。
![]()
除了语言,生活习惯、思维方式也全是西方的:他们过圣诞节、情人节,比过春节、中秋节还热闹。
穿衣打扮、饮食习惯,和西方人没什么区别。
就连社会制度、法律体系,也都是照搬西方的。
![]()
虽然新加坡的华人占多数,但中国文化在那里,只剩下一点点影子。
比如春节发个红包、中秋吃个月饼,再也没有以前的文化内涵了。
可以说,新加坡为了西化、为了生存,彻底抛弃了自己的华人文化根基,成为了一个完全西化的国家。
![]()
其实,文化从来都不是用来“切割”的,以前的文化交流,是历史留下的印记,就算刻意抹掉,也改变不了曾经的渊源。
这4个国家,虽然都实现了“去中国化”,但也都付出了相应的代价。
这说明,刻意的文化切割,往往会留下遗憾。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.