10年前25美元空头支票成ICE驱逐导火索！给川普投票后批川普，当事人家属“左右为难”

《纽约华人资讯网》出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

据华盛顿邮报2月11日报道去年夏天的一个傍晚，唐娜·休斯-布朗（Donna Hughes-Brown）被戴上手铐，押入肯塔基州某处一间肮脏的拘留室，那里排水口爬出昆虫，墙壁上满是粪便污迹。

华盛顿邮报报道截图

这位来自密苏里州的祖母的人生在几天前发生了难以想象的转折——当时， 联邦特工在芝加哥奥黑尔国际机场将她从刚刚抵达的航班上带走，逮捕了她，并告诉她将被驱逐出境。
她的罪行是什么？十多年前写下两张空头支票，总金额不足75美元。
唐娜自童年起就是美国合法永久居民。
这次，她被拘留了143天——近5个月。直到去年年底，一名移民法官批准停止对她的递解出境申请后，她才获释。她的经历凸显出川普政府在推动增加驱逐出境人数方面的力度——其执法范围已扩大至那些合法居留、但多年前曾有轻微违法行为的人。

对于被卷入不断扩大的驱逐行动的人来说，获得释放也变得愈发困难，导致像唐娜那样的长期拘留的情况不断出现。根据美国移民委员会（American Immigration Council）近期报告，去年11月，从移民与海关执法局拘留中获释进入美国的人数较一年前下降约70%。
在被问及唐娜的案件时，国土安全部助理部长特里西亚·麦克劳克林（Tricia McLaughlin）为其机构的处理方式进行了辩护。麦克劳克林在邮件中表示，因开具空头支票被定罪“并不能算是模范的合法永久居民”。ICE一名发言人未回应置评请求。

59岁的唐娜是爱尔兰公民及绿卡持有人，1978年随父母移民美国。她表示，在去年之前，她从未想过自己会成为政府移民打击行动的目标，她一直认为人们应该像她一样合法进入美国。

如今，她回到密苏里州的小镇家中，却不断想起那些仍被拘留的女性：25岁的危地马拉人杰伊米（Jeimy），已与一名美国公民结婚；患有先天性心脏病的委内瑞拉女性格蕾丝（Grace）；来自波兰的绿卡持有人贝娅塔（Beata），她在十多年前曾因零售盗窃轻罪被两次定罪，她的经历与唐娜如出一辙。

“这原本就是要发生在很多人身上的事情，”唐娜说，“你是怎么来到这里的并不重要，最终结果都是一样。”

25美元的错误
唐娜的噩梦始于去年7月，当时她进行了近10年来第一次出国旅行。她的姑妈去世了，她与丈夫吉姆·布朗（Jim Brown）前往爱尔兰，在一座俯瞰河口的灯塔旁与家人聚集，撒下姑妈的骨灰。

在都柏林机场，唐娜与吉姆提前通过美国海关与移民检查。官员将唐娜单独带走，询问她的旅行历史，随后让她登机。

当飞机即将抵达芝加哥奥黑尔机场时，乘务员宣布所有乘客在下机时必须出示护照。唐娜心想，“这很奇怪。”她走下飞机时，看见持枪人员在廊桥等候——他们是来找她的。

在奥黑尔机场的拘留室过了一夜后，唐娜收到文件，解释她为何被拘捕。她感到困惑。2015年，她曾因前一年开具空头支票而认罪，这是一项轻罪。法院记录显示，该支票金额为25美元，收款人为一家名为Krazy Korner的加油站便利店。

唐娜说，当时她入不敷出，并不知道支票会跳票。事后，她支付了80美元赔偿金和117美元法庭费用，并接受了一年缓刑。她随后稳定了财务状况，成为一名家庭护理助理，并确信那段经历已经结束。

政府还提及她2012年的另一项空头支票轻罪定罪。由于该案已被撤销或封存，密苏里州一名县级官员表示相关记录不对公众开放。唐娜几乎记不清这件事，她认为金额不到50美元，地点是在一家杂货店。

尽管合法永久居民比签证持有人享有更多免遭驱逐的保护，但政府仍可因某些非暴力犯罪对绿卡持有人启动驱逐程序，其中包括所谓的“道德败坏罪”，即具有盗窃或欺诈意图的犯罪。

俄亥俄州立大学法学教授、移民专家塞萨尔·夸乌特莫克·加西亚·埃尔南德斯（César Cuauhtémoc García Hernández）表示，政府在决定是否行使这些权力以及是否拘留某人方面拥有“极大的裁量权”。他说，以往情况下，考虑到唐娜“在美国生活了半个世纪，仅有一两次极其轻微的过失”，他本以为国土安全部会作出对她有利的决定。

加西亚·埃尔南德斯说，将十多年前的一次空头支票认定为“你不配在美国生活——那是一种政策的决定”。而且，将某人拘留数月“既不容易，也不便宜”。

根据最新数据，ICE拘留一名被拘留者的平均每日成本为187美元。按此计算，拘留唐娜花费纳税人约2.7万美元。

“两边不讨好”
8月初，唐娜与几名被拘留者被戴上手铐，押上一辆面包车，从伊利诺伊州驱车6小时前往肯塔基州坎贝尔县拘留中心——一所同时关押ICE被拘留者的地方监狱。她说，在距离家400英里的地方，她与数十名女性住在同一监区，睡在只有薄垫的金属床上，厕所常常堵塞数日。

其中一人是贝娅塔·谢米翁科维奇（Beata Siemionkowicz），一名居住在芝加哥附近、1995年起就生活在美国的合法永久居民。她的律师乔治·戈麦斯（George Gomez）表示，联邦探员8月在她女儿家中逮捕了她，并告知将启动驱逐程序，原因是她在2005年和2011年的两起轻罪零售盗窃案件。

与此同时，唐娜的丈夫吉姆想尽一切办法让她获释。两人7年前在网上相识结婚，在鲍灵格林以南的小镇赛琳安家落户，养了3匹马，并积极参与教会活动。飓风海伦过后，他们两次用一辆30英尺的马车，将满载的救援物资运往北卡罗来纳州帮助灾民。

吉姆是一名退伍军人，后来成为CT技术员，自称是保守派基督徒，并在2024年投票支持川普。他并不反对移民——他在德州长大，身边都是努力工作、按时缴税的移民工人。

唐娜被拘留后，吉姆写信给密苏里州所有国会议员，但都没有得到回应。后来，意想不到的帮助出现——代表罗得岛州的民主党众议员赛斯·马加齐纳（Seth Magaziner）。马加齐纳邀请吉姆前往华盛顿，在一场讨论川普移民打击行动的小组会上发言。会上，有人问他为何投票给川普。他停顿片刻后回答：“因为我是个傻瓜。”

他说，党派抗议迅速出现。在这个深红色县城，多年好友因他批评川普而疏远他；而一些较为自由派的邻居则认为，他妻子的遭遇是他投票的应得后果。

“两边的人都在折磨我和我的家人。”吉姆说。

去年12月，马加齐纳在国会山的一场听证会上也向国土安全部长克里斯蒂·诺姆询问了唐娜的案件。马加齐纳在声明中说：“川普政府曾声称只会针对‘罪大恶极的罪犯’，但没有人比吉姆和唐娜·布朗更清楚这一承诺有多假。”

随着时间推移，唐娜两次被关入隔离牢房，那里唯一允许读的书籍是《圣经》，且每隔一天才被允许外出一小时。她申请保释的请求被移民法官拒绝。但在12月18日的一次听证会后，家人陈述了她若被驱逐将带来的严重后果，法官批准取消对她的递解出境程序。国土安全部未对该裁决提出上诉。

尽管如此，唐娜也不打算再冒险。上周，在爱尔兰领事馆介入后，她的护照和绿卡终于重新回到她的手中。“我连边境都不会靠近。”她说。

如今，她感觉与一些朋友之间多了几分尴尬。他们为她的遭遇感到难过，但仍支持政府的执法努力。她说，那是他们的权利，她也不打算因为意见不同而与人绝交。

但她确实想与他们谈谈——谈谈她在拘留期间最黑暗时刻的无助感：被贴上罪犯标签、被关押、不知道自己是否还能回到密苏里的生活。她决心为在那里认识的女性发声。

“我会一直坚持下去，”唐娜说，“因为这不公平，这真的不公平。”

从纽约搬到休斯顿，住进样板间里，才140个美W？

美国买房不只是买现成的，还能一步步参与建造过程，这才是真正的“量身定制”！

微信：MgtzdL

电话：281-730-7109