微信安卓版 8.0.69 来了：翻译按钮回归，这些新变化你都赶上了吗？

就在昨天，也就是2月9日，安卓用户总算盼来了微信8.0.69正式版，这回没走内测那套弯弯绕，直接一步到位赶在春节前发了车。大伙儿兴冲冲地升级，一看功能却没变，心里犯嘀咕。其实这都怪那个“分批灰度放量”的机制，功能更新压根不看版本号，全凭运气，能不能用上全看脸。

咱们先唠唠那个爱玩“躲猫猫”的翻译功能，真可谓一波三折。之前在8.0.67内测里，微信动了动“按住说话”旁边的按钮，把“整理文字”换成了“翻译”，大家伙儿刚觉得新鲜，正式版一来它又没了。

到了8.0.68，这戏码又重演了一遍。如今在8.0.69里，这个“翻译”按钮总算踏踏实实回来了，点击就能切换语言，还能朗读，这下跟读外语消息方便多了。

再瞅瞅图标，之前就听说微信公众号换了新皮肤，像一本打开的书，当时只有少数人能瞧见。现在这新图标算是全面铺开了，不光主界面里变样了，通讯录里的公众号图标也跟着一起换了装。

聊天界面那边也跟着凑热闹，跟iOS看齐，改了不少细节。要是你给聊天设了背景，那些时间戳、引用的消息、撤回提醒，甚至“拍一拍”的提示，底下都多了一层浅灰色的底框。手机开了深色模式，这些底框又会变成黑色，看着倒是清爽不少。

没注册公众号的朋友，打开公众号个人中心会发现个事儿，以前那个叫“发表”的选项，现在改名叫“发贴图”了，图标也从文章变成了一张照片，看来是想鼓励大家多发图。服务号的界面布局也动了动手脚，上头还是账号，下头的通知板块里，快递、交易这些具体信息直接给显示出来，找东西省了不少事。

还有些好功能，像什么语音转文字、截图一键转发、设置界面焕新、搜索界面更新、通知显示内容改版，还有发红包时推荐封面，这些都还在灰度测试里。能不能抢到内测资格，那得看命。跟iOS 8.0.69比起来，安卓这版少了“视频通话屏幕可锁定”和“聊天消息支持从当前听”这两个新花样，多少有点遗憾。

这8.0.69大概率是春节前最后这一版更新了。虽说改动算不上惊天动地，但也是缝缝补补又一年。盼着新的一年里，微信能多给大家整点实实在在的硬菜，别总让大家干等着。