马年说马：从“惊”字开始

农历丙午马年就要到了，今年正好是我的本命年，48岁了，眼见年过半百，时光真疯狂啊。

去年曾蛇年说蛇，那今年，就来马年说马。

在正式开讲马之前，我们先来看一个字，繁体的惊字。

《说文解字》的解释：惊，从马敬声，马骇也。

马是形，敬是声，意思是“马骇”。有人要问了，那“马骇”是什么意思呢，您再看《说文解字》：骇，从马亥声，惊也。

A的意思是B，B的意思是A，这解释和没解释也差不多。

这其实是古代汉语的一种释义方式，叫”互训“，用同义字相互解释。语言当中本即有一些同义或近义词，这样解释比较简单了然，缺点也比较明显，彼此为证，解释的作用不大，有时候也会失之粗疏，现代的字典辞书没有这种释义方式了。

跟着”惊“字，咱们跟着来看一段史料，这段史料记录了古代天子马匹受惊的一个事件，出自《史记·张释之列传》。

张释之是汉文帝时人，官至廷尉，相当咱们现在最高法院院长。关于他有很多故事，今天咱们讲其中一段，以下是原文。

上行出中渭桥，有一人从桥下走出，乘舆马惊。于是使骑捕，属之廷尉。释之治问。曰：“县人来，闻跸，匿桥下。久之，以为行已过，即出，见乘舆车骑，即走耳。”廷尉奏当，一人犯跸，当罚金。文帝怒曰：“此人亲惊吾马，吾马赖柔和，令他马，固不败伤我乎？而廷尉乃当之罚金！”释之曰：“法者天子所与天下公共也。今法如此而更重之，是法不信于民也。且方其时，上使立诛之则已。今既下廷尉，廷尉，天下之平也，一倾而天下用法皆为轻重，民安所措其手足？唯陛下察之。”良久，上曰：“廷尉当是也。”

--《史记·张释之列传》

原文一定要念。第一，古文、古诗的蕴味很多在原文里，翻成大白话这层味道有损耗。第二，个人讲的东西讲究有出处、有来历，讲完之后您可以去翻，看我哪儿说得不对，不好，您批评，我改正，咱不能信口开河。

下面咱们翻译和讲解一下。

有一天，汉文帝出巡，经过中渭桥，突然呢，有一个人从桥底下跑了出来。

原文这里用的是“走”这个字，古文中的“走”，相当于小跑。

这下子导致皇帝车驾的马受惊了。汉文帝当即命骑兵把这个人抓起，交给廷尉张释之审理查办。张释之提审，那大哥交代说：“我是咱们长安县本地人。今天出来走半道上，就碰到清道禁行。

原文里有个”跸“字，这是古时候与天子有关的一个制度，帝王出行，肃清道路，闲杂人等禁行。

大哥估计是近视眼，到眼前再想往回走有点儿来不及了，一扭头躲到了桥底下。等了很久，他估摸着皇帝队伍已经过去了，从桥下出来，结果一下子就撞上了，赶紧跑吧，不料惊动天子车马。审完之后，张释之向汉文帝报告处罚意见，认为这人触犯了清道的禁令，当处以罚金。汉文帝火了，“这个人惊了朕的马，幸好朕的马性情温和，要换成别的马早把我摔伤了，可你廷尉竟然只判处他罚金！”

意思就是，你罚太轻了，你渎职啊。

张释之回答：“法律，是天子和全天下的百姓都共同遵守的。如今的法律就是这样规定的，如果加重处罚，法律就失去百姓的信任。陛下，当时您要是把他抓起来，当个刺客杀了那也就杀了。现在既然把这个人交给廷尉，那就要按法律来处理。廷尉是天下公正执法的代表，我如果有偏差，那天下的执法者就会随意增减刑罚，以后当官犯罪可以减少处罚，平头百姓罪加一等，那老百姓岂不是会不知所措？请陛下明察。”

话说到这里，很明白了，但汉文帝没马上回答，过了好半天，他才转过这个弯来，这就算是明君了，他说：“廷尉的判处是正确的。”

这是一个古代关于处理惊马的小事件。从中我们可以看出，即便是天子的马，那也会受惊吓。先秦的古籍中，也有相关的记载，甚至因为马匹受惊，导致整个战局发生改变，这都有先例。

在当今，咱们的大街小巷很少再看到有马车拉活的，不过在我生活的小时候，还是会经常见到马和马车。

马那时候还是一种相当重要畜力，大街上还常见有马拉的马车，一般都载货，拉米面的，运粪肥和建筑材料的。用牲畜运输物资，免不了会出一些意外，像我小时候，真见过马匹受惊的情况。

当时马路窄，行人，自行车，机动车都挤在一块儿了，马匹旁边的轿车，一按喇叭，或者发动机轰鸣，常待在乡下的马儿见了也会紧张，原地剧烈挣扎，甚至发狂奔跑，就见那马夫紧紧抓着缰绳，拿着鞭子狠抽，拖行出好远才停下来，马儿还会人立起来叫几声，那个样子，真的很像甲骨文的“马”字了。

那甲骨文里的“马”字是怎么写的呢？

今天先讲到这里，让我们下期再见。