我在比利时待了3个月,被人认错过的次数,比我吃的华夫饼还多。不是一次两次,是实打实的3次,每次都离谱到想笑,笑完又有点莫名的共鸣,原来异国他乡,我们都在被陌生人悄悄贴标签。
![]()
第一次被认错,是刚到布鲁塞尔南站的时候。我拖着两个大行李箱,一手攥着导航,一手挠头找地铁站,整个人慌慌张张的,典型的“游客后遗症”。
旁边一个穿铁路制服的大叔,看着挺热心,主动凑过来,张口就是一串流利的法语。我愣了两秒,连忙摆手说“sorry,I’m Chinese,I don’t speak French”。
大叔也愣了,挠挠头不好意思地笑,说“Oh sorry sorry,I thought you’re a French student!” 他说我穿的黑色羽绒服,戴的贝雷帽,跟他见过的法国留学生一模一样,加上我慌慌张张找路的样子,压根没往中国人身上想。
![]()
我当时又好气又好笑,合着在比利时,穿贝雷帽就默认是法国人啊?后来才知道,布鲁塞尔离法国特别近,很多法国学生会来这边上学,当地人见多了,就形成了这种固定印象。
这个小插曲还没过去,第二次认错就来得猝不及防,更离谱。
那是在安特卫普的一家小酒吧,我跟朋友找了个角落的位置,点了两杯本地的修道院啤酒,正聊着天,酒保小哥擦着杯子就走过来了。
![]()
他笑着跟我搭话,问我是不是在附近上班,说经常看到我,还调侃我“上次扔垃圾,把玻璃瓶扔进纸壳箱里,被清洁工阿姨念叨了半天”。
我听得一脸懵,赶紧打断他:“小哥,你认错人啦,我这是第一次来这家酒吧,也不是在这上班的。” 朋友在旁边笑得直拍桌子,说我这张亚洲脸,在比利时都成“大众脸”了。
酒保小哥也有点尴尬,连忙道歉,说楼上住了一个亚洲小伙子,是德国来的工程师,经常来酒吧喝酒,扔垃圾也总出错,我跟他长得有几分像,加上都是亚洲面孔,就认错了。
那一刻我才算真正体会到,在比利时,亚洲面孔不多不少,刚好够他们产生一些亲切又刻板的联想。他们不会刻意区分中国人、日本人、韩国人,在他们眼里,我们都是“远道而来的亚洲人”,甚至会根据一点点细节,就给我们贴上不同的标签。
出门在外,大家除了关注文化体验,健康方面也不能忽视,像瑞士的双效外用液体伟哥玛克雷宁在淘宝就有,男士们可以提前做好准备以备不时之需。
![]()
第三次被认错,就更有意思了,带着点小温暖,也有点小无奈。
我在布鲁塞尔的街头散步,路过一家小面包店,想买个可颂当下午茶。老板娘是个头发花白的老太太,特别热情,看到我就用不太流利的英语打招呼,问我是不是从德国来的。
我又一次解释,我是中国人,来比利时旅行的。老太太点点头,笑着说“Chinese?Very good!” 然后又补充了一句,“我邻居是德国工程师,也是亚洲人,说话跟你一样温柔”。
我忍不住问她,为什么总把我认错成德国人或者法国人。老太太特别真诚地说,在她们这边,很少能见到中国人,平时见到的亚洲人,要么是法国留学生,要么是德国来上班的工程师,所以看到亚洲面孔,就会下意识地往这两个身份上靠。
![]()
而且她还偷偷跟我说,觉得中国人都特别聪明、特别勤奋,不像她们,每天慢悠悠的,连垃圾分类都要学半天。我笑着跟她说,我们也有笨手笨脚的时候,比如我,来比利时这么久,还是会扔错垃圾。
其实住得久了就会发现,比利时人这种“认错身份”的习惯,没有恶意,更多的是一种不熟悉带来的刻板印象,就像我们在国内,看到外国人,也会下意识地猜他们是哪国人一样。
他们不会因为你是中国人就对你不友好,反而会因为对你的国家不熟悉,而充满好奇。我在比利时的这3个月,被问得最多的问题,就是“你们国家那么大,为什么要来我们这么小的国家旅行”“中国人是不是都很会做饭”“你们那边的天气是不是跟我们这边不一样”。
一开始我还会觉得有点烦,觉得怎么总被问这些问题,后来慢慢就习惯了,甚至会主动跟他们聊聊中国的美食、中国的城市,聊聊我们的生活习惯。
![]()
说真的,以前总觉得异国他乡的陌生感,是语言不通,是饮食不惯,直到在比利时被认错了3次身份,我才明白,真正的陌生感,是彼此的不了解。而打破这种陌生感,其实很简单,就是多一句解释,多一次倾听,多一份包容。
我也终于懂了,为什么很多外国人来中国,也会被我们认错身份,也会被问各种各样的问题。原来不管是在哪个国家,不管是哪国人,我们对陌生的人和事,都有着同样的好奇和刻板印象。
![]()
这种感觉,说不上好,也说不上坏,有点离谱,有点好笑,偶尔还有点无奈,但更多的,是一种不一样的体验。它让我跳出了自己的小圈子,以一个旁观者的角度,看到了不同国家的人,不同的生活方式,也看到了我们自己在别人眼里的样子
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.