潮评丨“极致中国化”爆红提醒，西方当反思“极致偏见”

潮新闻客户端 评论员 逯海涛

图源：英国演员汤姆・费尔顿（Tom Felton）社交媒体截图。

据《环球时报》报道，近日，名为“极致中国化”（Chinamaxxing）的词条在海外社交媒体上爆火。从去年年初“中国式生活”，到年底“成为中国人”，再到最新的“极致中国化”，在海外尤其是西方Z世代中烧起的这把“中国火”越来越旺。

西方Z世代从充满烟火气的生活视角，跨过了传统叙事，构建起更具颗粒度，也更加真实的中国印象。比如，美国华裔喜剧演员Jimmy O. Yang用美式街头风格搭配中国唐装、讨论将太极与美国健身房有氧运动结合等，引发大量关注。还有美国博主为中式粥配上美式咖啡杯、英国博主将枸杞加入英式传统下午茶等。随着春节临近，“马尔福福字”在中外社交媒体的走红，也是一个典型例子。“马尔福”本是电影《哈利·波特》中的反派角色，因其中文名字既有“马”又有“福”，成了中国网友的“春节吉祥物”走红中文社交平台。饰演马尔福一角的英国演员汤姆·费尔顿，也在个人社交账号上进行了转发，引发广泛报道。这种跨文化的玩梗，让英国年轻人对中国传统节日又有了不一样的认识。

中国文化圈粉并不是“渗透”，而是“吸引”与“共鸣”。这股热潮，是真实中式生活魅力的自然破圈。正因为中国取得的看得见、摸得着的发展成果，让中式生活有了可感知、可模仿、可共情的基础。但是不少西方传统媒体却并不像他们的年轻人，对此抱着开放和尊重的心态。西方主流舆论的纠结心态，背后暗藏着他们长久以来的双重标准，甚至是极致偏见。

正如《环球时报》报道中说的，不少西方媒体对这股中国文化热潮感到困惑。有媒体发表文章认为，这是Z世代迫切想要摆脱美国身份认同。甚至颇有些恼怒地声称，这股“荒唐的”潮流“看似无害”，但许多追随者实际上已经在审美、道德和政治上“变节”了。部分西方传统媒体可以说在对华偏见的塑造中“功不可没”。比如，英国广播公司（BBC）就曾经对李子柒回归等中国网络文化热点阴阳怪气、抹黑构陷。我们不妨两相对比，多年来韩流、二次元等日韩流行文化风靡全球，被视作文化魅力的自然流露。而中国元素走红，却总被刻意审视、无端质疑。

同样是文化传播，为何厚此薄彼？这种偏见，根源在于部分西方人士仍困在地缘政治与意识形态的窠臼里。他们习惯了将自身标准奉为“普世准则”，将自身发展模式视为“唯一路径”，不愿正视中国发展的真实面貌，更不愿承认多元文明共存共生。相较之下，部分数字媒体反而凭借其去中心化、互动性强、传播高效的特性，成为中西方文化交流的桥梁，也是“极致中国化”潮流能够自然破圈的关键载体。

有网友更犀利地指出，这是一种典型的“文化挪用”，但却是以一种极其聪明的方式进行的。一杯热水，一个煮苹果，一个拉伸动作，它们简单、易学、成本低，而且带着一层“神秘东方”的滤镜。这种做法精准地抓住了西方市场的痛点——健康焦虑和对异域文化的好奇心，然后从庞杂的中国文化里，提取出最简单、最符号化的元素，打包成一个轻量级的、即插即用的生活方式产品，再贴上“Chinamaxxing”这个时髦的标签，卖给那些需要新鲜感和身份认同的消费者。相比完全的隔离对立状态，当然是一种进步和改善，但是离真正接受认同中国文化仍有距离，不能完全画上等号。

偏见是认知的枷锁，开放才是交流的正道。

费孝通于1990年就提出过“各美其美、美人之美、美美与共、天下大同”的文明间交往十六字箴言。西方世界首先需要摘下“有色眼镜”，放下地缘政治的固有执念，反思意识形态的极致偏见，才能真正读懂“极致中国化”背后的人心所向。当全球青年借助新的传播手段跨越山海与隔阂，会有更多人看到并爱上真实、立体、全面的中国。中国文化，也必将在这充满烟火气的交流中，向世界绽放更有魅力的光彩。

“转载请注明出处”