感谢挑错，观众比我们有学问多了

（来源：新安晚报）

转自：新安晚报

　　《太平年》剧照

　　最近，重大历史题材电视剧《太平年》热播。收视率达2.696%，全平台主话题浏览量超过18亿，赢得了口碑与热度的双丰收。何谓“太平年”？“太平年”因何引发全民追剧热潮？2月6日，新安晚报、安徽网、大皖新闻记者对话《太平年》编剧董哲。在他看来，对太平与秩序的渴望刻在文明的DNA里，融在中华民族的血脉里。

求太平是儒家理想的“天花板”

　　“为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平。”北宋张载的“横渠四句”道出了儒家思想中对“开太平”的热衷与渴求。在《太平年》编剧董哲看来，这四句话都是儒家学派想要实现的理想，而最后一句“为万世开太平”则是理想的“天花板”。

　　《太平年》所处的五代十国时期，政权更迭，时局维艰。五十余年的乱世，让人们对于“重归一统”的渴望愈发强烈，“纳土归宋”这一历史创举便在此时应运而生。恰如剧中一句经典台词：“再煊赫的盛世也终有落日，再不堪的乱世也终会迎来日出。”

　　“其实不仅是五代十国时期，人们对于‘太平’和‘秩序’的渴望是刻在DNA里、融在血脉里的。董仲舒曾说，春秋大一统者，天地之常经，古今之通谊。其实《太平年》这部剧也是在遵循这个逻辑——我们的文明经历了数千年的起起落落、分分合合，但最终依然要谋求一个‘缓缓而归矣’。”董哲说。

　被挑错很正常，观众比我们有学问

　　随着《太平年》的热播，有一些观众发现该剧的片尾字幕存在一些问题。近年来，不少历史剧播出期间，也都会遭遇观众的“挑错”。对此，董哲笑言，感谢观众朋友的关心指正，不够完善之处会虚心接纳，“其实，‘挑错’在互联网时代是一个很正常的事情。2000年代，我刚开始写网络小说，就经常会遇到，比如读者在评论区给你‘捉虫子’‘挑毛病’，这是一种非常正常的交流。”

　　谈及剧中大量使用“半文半白”式的台词，董哲坦言，并不担心观众难以接受，“很多观众比我们有学问多了，所以我为什么要去小看观众？不能低估观众们的认知能力和学习能力。”

很多现代常用的词其实自古有之

　　剧中，在钱弘俶平定程昭悦叛乱的剧情中，钱弘俶给下属军官布置军务时说了一句“安排”，与现在的流行语“安排”如出一辙。如此“新潮”的用词，让观众瞬间有了“穿越”之感。

　　但董哲告诉记者，其实“安排”一词自古有之。“最早出自《庄子》，有顺应变迁、顺应变化的意思。后来引申为‘按照某件事去布置去执行’。到了钱弘俶那个时期，‘安排’两字与我们现在的用法基本一致了，所以并不穿越。”

　　不仅如此，剧中还有一些用词，看似是“现代新词”，实则自古有之。比如，剧中还出现了“革命”一词。“‘革命’最早出自《周易》。很多现在常用的词，我们去追溯历史会发现，古代也在用。”董哲说。

安徽何以成为“中原十字路口”？

　　五代十国时期的吴越国，恰也涵盖了安徽南部地区。谈及安徽，董哲说，安徽是一个具有重要历史意义的省份。“安徽横跨长江两岸，是一个集合南北方特色的省份。而且历史上很多关乎王朝兴替的重要战役都发生在安徽，某种程度上，安徽可以视为中原的十字路口。”

　　“我是天津人，从小说天津话。其实天津话就融合了安徽方言和北方方言，天津话某些发音与安徽话很相似。这与李鸿章当年将淮军驻扎在天津有一定关联。”董哲说，他对安徽一直很好奇，期待未来实地走访探寻。　　 新安晚报安徽网大皖新闻记者魏顺顺实习生刘思迪