新书推荐 | 《地狱里燃烧的玻璃地板》：极简主义恐怖经典；埃文森黑暗故事集第三部

关注作家出版社

发现更多文学好书

★ 极简主义恐怖小说大师布莱恩·埃文森黑暗故事集第三部；

★ 埃文森斩获雪莉·杰克逊奖、世界奇幻奖等多项大奖；

★ 乔纳森·勒瑟姆等名家一致推崇；

★ 当史蒂芬·金遇到雷蒙德·卡佛，便是布莱恩·埃文森。

《地狱里燃烧的玻璃地板》

[美] 布莱恩·埃文森 著

傅婧瑛 译

作家出版社

文学恐怖的极致表现，充满存在主义、直观感受和奇妙体验。

新书介绍

《地狱里燃烧的玻璃地板》收录了布莱恩·埃文森的22篇短篇小说。这些作品依然延续了埃文森的独特风格：充满恐怖、怪异和科幻元素，同时有着简洁的行文和高超的文学技巧，善于营造氛围和制造悬念，并且注重故事背后能够给与读者的思考空间和阐释余地。 《地狱里燃烧的玻璃地板》将思考对象对准的正是生活在地球上的我们——人类。一篇篇凶猛酷烈的故事将人类这种造物的可怕之处展现得淋漓尽致。正如作家R.L.斯坦所说：“他的故事极其吓人，以至于你在读过它们很久后，它们还会在你脑中回荡。”

本书也是作家出版社出版的“埃文森黑暗故事集”系列四部的第三部，其他三部分别是《瘫倒的马》《世界解体之歌》和《末日》。

名家推荐

Recommended by Experts

埃文森是那种把你引入迷宫然后抛弃你的作家，很难相信有人可以如此持续地令人恐惧。

——《纽约时报》

这是一个噩梦般的恐怖、科幻以及奇异的故事合辑……一个故事的结尾写道：“等我带你过去，你就会难以自拔。”这句话同样适用于埃文森这部让人难忘的作品，这些故事来自想象力最阴暗的角落，几乎让人没法忘掉。

——《出版人周刊》

就像博尔赫斯或卡夫卡一样，布莱恩·埃文森的每一个故事都是浓缩成几页的整个世界。

——斯蒂芬·格雷厄姆·琼斯

在这部小说集里，埃文森真正写出了环境崩塌带来的恐怖，以及人在压力下做出的道德选择。

——艾普尔·沃尔夫

文学恐怖的极致表现，充满存在主义、直观感受和奇妙体验。这些奇异的故事相互叠加，构建了一个神秘的阴影宇宙，丰富而生动，闪烁着各种恐怖的光芒。又是一部杰出的短篇集。

——莫娜·阿瓦德

作者介绍/布莱恩·埃文森

布莱恩·埃文森（Brian Evenson，1966— ），美国当代作家。著有作品《瘫倒的马》《末日》《地狱里燃烧的玻璃地板》《世界解体之歌》等，曾获得国际恐怖文学协会奖、欧·亨利文学奖（三次）、雪莉·杰克逊奖、世界奇幻奖、美国图书馆协会最佳恐怖小说奖等奖项。

埃文森推崇极简主义文风，以创作心理恐怖、奇幻、怪谈小说而闻名，被誉为当代美国恐怖文学和奇幻文学的重要代表作家之一。其作品充满黑暗、诡异和令人不安的元素，常常探索人类存在的边界和心灵深处的黑暗，包含复杂的心理分析、非线性叙事和离奇的情节。他擅长在恐怖和荒谬之间寻找平衡，也注重对人性的深刻探索，笔下人物复杂矛盾，面对恐惧和困境时的选择往往出人意料。评论界经常将其作品与J.G.巴拉德、豪尔赫·路易斯·博尔赫斯、卡夫卡、科马克·麦卡锡和埃德加·爱伦·坡的作品进行比较。

译者介绍

傅婧瑛，毕业于中国政法大学，曾为《篮球报》记者。主要译作包括《11枚戒指》《世界之王》《让我说个故事给你们听》等。

文章试读

这艘船的船长名叫赫克拉。在她祖先的语言里，这个名字的意思是“披风”，虽说她从未穿过披风。她的一条腿根本不是腿，而是一个独立的生物，而且学会了装作腿的样子。当她需要在船上走动时，这东西会变成她的一条腿，可独自一人待在自己的房间里时，她会解开它，而它会舒展自己，变成一个独立的存在，一个她能与之对话的东西，一个值得信赖的顾问和秘密的朋友。除了她，其他人只知道那是条假腿。

赫克拉是在成为船长前找到这条腿的，那时她刚刚在一次可怕的事故中失去自己由血肉组成的真腿，她的腿从大腿中段被干净利落地切断。赫克拉知道自己需要给大腿剩下的部分止血。她的意识在渐渐消失，看起来是流了太多血的缘故。

那东西长着两条腿，但很奇怪，还在发光，看起来由斜角和光线组成。每次看过去，赫克拉都觉得它略有变化。

“那是什么？”那个生物问道。

“什么？”赫克拉勉力开口说话。

“聚集在你身边的深色物质。”

“那是我的血，”赫克拉说，“我很快就要死了。”

“哦。”那个生物说。

“你不存在，”赫克拉表示，“我出现幻觉了。”

那个生物没有理会，它说：“你难道不想活下来吗？”

而这，就是赫克拉与腿密切相连的开端。

“我很无聊。”很多年后的一天，在她成为船长后，她对腿说，“我们只是漂在海上，我想做些让人兴奋的事。”

腿对她这样说：“游弋于黑暗中的，是一个像这艘船一样长的生物，它缓慢地、毫无波澜地在空间的潮汐中移动。它的背上长着脊椎，身体像蛇一样又长又薄，可又有头，有硬骨鱼一样可以凿碎金属的喙。只需甩一下尾巴，它就能毁掉这艘船。”

“腿，你为什么跟我讲这个？”她问。

腿两手一摊：“那是个值得一试的对手。我以为你想去捕猎。”

起初，赫克拉断然拒绝了腿的提议。她没必要只为了自己开心而将船员和睡在存储舱的乘客置于危险之中。可随着日子一天天过去，她开始赞成这个想法。

最终，她饶有兴趣地听了腿说的话。当它告诉她这样的生物最有可能在哪里被找到后，她命令船员改变航向。

“我为什么要改变航向？”他问道。他的名字是迈克尔。

“因为我是你的船长，”赫克拉说，“而且我命令你这么做。”

“我们有目的地，”迈克尔说，“新生活在等着我们。”

“改变航向。”赫克拉说。

“你不说理由我是不会这么做的。”迈克尔说。

于是，赫克拉做了解释。

“不值得为了那个理由冒险，”迈克尔在她说完后说道，“如果你干这事，我们很多人都会死，甚至所有人都可能会死。不，我不会改变航向。我们应该继续朝预定目的地前进。”

船长又问了一遍，他再次拒绝。到最后，他明确表示，除非先杀了他，否则她不会如愿。

回房间的路上，她自言自语道：“如果不能做我想做的事，那当船长又有什么用？”

回到房间后，她拆掉自己的腿。它舒展开，展现出本来面目。

“你听到他说的话了吗，腿？”她问道。

腿只是歪了下脑袋——虽说看起来很怪异，但舒展开后，腿确实有一个脑袋——表示自己听到了。

“谁是船长？”腿用一种奇怪的声音问道，“不是你吗？”

“确实是我。”赫克拉说。

“那就强迫他。”腿说。

“他说他宁可去死。”赫克拉说。

“那就满足他的愿望。”

可船长不想亲手杀死迈克尔。她知道这么做是错的，知道自己会产生负罪感。然而，假如她没有亲手杀人，这事的错误程度就没那么严重，她就能接受这个结果而继续生活。杀了迈克尔又能对她的参与保密，这件事上她只相信腿。

“腿。”她说。

“赫克拉。”腿深深鞠了一躬。

“你能为了我杀了迈克尔吗？”

“当然，”腿说，“我们会这么做：当他独自一人时，你去驾驶舱，你要从里面锁上门。当他问你在做什么时，你要无视他，然后放出我，我会舒展开，然后杀了他。”

“他死的时候我不想在现场。”赫克拉说，“我不想亲眼看到，也不想让其他人觉得我参与其中。再想一个办法。”

腿想了想。“在你的房间里解开我。我舒展开，从走廊走过，进入驾驶舱，然后杀了他。”

“人们会看到你走路，看到你的样子，他们会尖叫大喊。其他人不能知道我拥有你，腿。如果他们发现你不只是腿，他们会毁掉你，可能也会毁掉我。再想想，腿。”

腿思考了半天。“我会改变自己的样子，”腿终于说话了，“我会变成你的样子，在那个伪装下杀死他。”

“你能那么做吗？”赫克拉惊讶地问道，“你能变得和我一模一样吗？”

“可以，而且动作也像你。可除非你允许我这么做。”

赫克拉允许了。

在她的注视下，腿完成变身，先是变得和她一样高，然后变成她的身形，再拥有和她一样的身体特征。最后，两人几乎看不出来差别，除了船长少了假腿，而腿在成为船长后考虑过变出一条假腿。

赫克拉看着自己的完美复制品，不由得产生一种战栗感。

“去吧，”她说，“杀了他。”

“我去了。”腿说，然后离开了。

腿走出门，进入过道。它慢慢地朝驾驶舱、朝迈克尔的所在地走去。这是它第一次独自离开船长的房间，也是腿找到船长后第一次脱离她。腿很享受这种感觉。

腿来到驾驶舱。迈克尔在那儿，孤身一人。

“你是不可能说服我的，”迈克尔说，“我不会改变主意。”

“我没想说服你。”腿说，然后杀了他。为了杀他，腿由内向外翻转、露出内里，然后包裹住他，好让血在向外喷溅时能被藏在里面。腿松开了这具被放干了血的尸体，再次由内向外翻转。它的里面散落着迈克尔的血。可外表上，这个假赫克拉看起来纯净无瑕。

就这样，腿杀了迈克尔，把他的尸体留在地上。虽然，它弯下身体，认真地盯着尸体看了很长时间。慢慢地，它变成迈克尔的形状和容貌——如果有人死了，腿不需要他们的许可就能变成他们。

腿回到船长身边。起初，她以为那是迈克尔，因为腿变成了迈克尔的样子。腿靠近时，船长一步步后退，心里很害怕，直到迈克尔的特征逐渐消失，腿又变回了自己的样子。随后，它又紧紧缩在一起，重新成为她的腿，只不过里面有着死去的男人的血。不管船长走到哪里，她都能听到里面哗啦哗啦的血流声。

之后发生了什么？有些人认为，迈克尔死后，腿满足于保持现状，它隐藏起来，继续做船长的密友。其他人认为腿爱上了成为人的感觉，不愿意就这么放弃。晚上，当船长睡觉时，它会变成她或迈克尔的样子，在船上游荡。偶尔有时候，作为对自己的犒劳，它会翻转内里杀掉某个人，再处理掉尸体，有些时候是抛尸到空中，其他时候在自己体内焚毁尸体。那些人说，当船来到赫克拉想要猎杀的那个巨大生物面前时，腿已经杀死了驾驶船的船员，以及很多睡在存储舱吊床上的乘客。只有船长和腿是活着的，是清醒的。很快，船遭到毁坏，船长被杀。

至于腿呢？很快，它就获得成熟形态，拥有了蛇身和硬骨鱼的头，好像它注定就要变成这个样子一样。毫无疑问，它一定还在黑暗的潮汐中孤独地游弋着。

作家出版社推荐

点击图片即可进入购买链接

《地狱里燃烧的玻璃地板》

[美] 布莱恩·埃文森 著

傅婧瑛 译

作家出版社

更多干货，关注我们不错过！

排版：邓 宁

一审：刘岂凡

二审：刘 强

三审：颜 慧

作家出版社官方媒体矩阵