典故详解:
此句紧承上文地理描写,以地理代称、方位格局、文化地缘的多层用典,进一步渲染洪州(南昌)作为江南枢纽的雄阔地势与战略地位,是骈文用典与炼字结合的典范。
![]()
一、襟三江而带五湖:以水为喻的地理典故
以三江为衣襟,以五湖为衣带,形容洪州被三江环绕、五湖连缀,扼守江南水系要冲,是对洪州水系地理格局的艺术化概括,“襟”“带” 二字为意动用法,化静为动,凸显地势之尊。
(一)典故与地理所指
1、三江此处并非实指某三条固定河流,而是古代对江南长江中下游干流及支流的泛称,是先秦至唐文人描写南方水系的经典代称,不同典籍所指略有差异,贴合洪州语境的核心指向为:
2、主流说法:长江、赣江、湘江(均为江南核心水系,环绕洪州所在的鄱阳湖流域);
3、泛称含义:代指江南地区纵横交错的大江干流,凸显洪州处于江南水系核心的区位。用典用意:以 “三江” 代指江南核心水系,奠定洪州 “襟带” 大江的宏观地理框架。
![]()
(二)五湖同样是古代对南方大型湖泊的泛称,而非固定五湖,贴合语境的核心指向为:
1、核心所指:以鄱阳湖为核心,连带洞庭湖、太湖、巢湖、洪泽湖(均为长江流域五大湖,洪州紧邻鄱阳湖,处于五湖辐射圈中心);
2、泛称含义:代指江南星罗棋布的湖泊群,与“三江”形成 “江 + 湖”的水系互补,强化洪州的水网枢纽地位。用典用意:以“五湖”补全江南水域格局,与 “三江”对仗,让地理描写更具层次感。
3、襟、带的文学用典传统以服饰喻地理,是魏晋南北朝至唐骈文的经典修辞,此前文人常以 “襟”“带” 形容地域对水系的掌控感,王勃化用此传统,将洪州从 “三江五湖之间” 提升为 “以三江为襟、五湖为带”,赋予地域主动掌控水系的雄大气势,而非被动依附。
![]()
二、控蛮荆而引瓯越:地缘政治的文化典故
控制着荆楚故地,连接着瓯越疆域,点明洪州南北贯通、控扼南方地缘的战略价值,“控” 显掌控之势,“引” 显联通之利,精准勾勒洪州的地缘枢纽角色。
典故与地缘所指
(一)蛮荆
1、典故溯源:先秦时期对楚国(荆楚)地域的泛称,“蛮”是上古中原对南方部族的称谓,“荆”为楚地核心别称(今湖北、湖南及赣西一带),是古代南方最具代表性的地缘文化符号。
2、地缘对应:洪州西部紧邻古荆楚地域,“控蛮荆” 即指洪州西控荆楚,是中原通往荆楚的南方门户,兼具地理与战略双重意义。
3、用典用意:借 “蛮荆” 的经典地缘代称,点明洪州对西方荆楚大地的控扼作用,凸显其西部战略屏障地位。
![]()
(二)瓯越
1、典故溯源:先秦至汉的百越分支,核心地域为今浙江南部、福建北部(古东瓯、闽越之地),“瓯越”是古代东南沿海地域的经典代称,也是东南文化与地缘的核心符号。
2、地缘对应:洪州东部、东南部连通瓯越故地,“引瓯越” 即指洪州东连东南沿海,是内陆江南通往东南沿海的关键纽带。
3、用典用意:以 “瓯越”补全东南地缘,与 “蛮荆”形成“西控荆楚、东引瓯越”的格局,凸显洪州贯通内陆与沿海的枢纽价值。
4、控、引的地缘用典深意此二字化用地缘政治的传统表述,将洪州从单纯的地理节点,升华为南方地缘的核心枢纽:既掌控荆楚内陆的战略要地,又牵引东南沿海的经济文化交流,为后文 “物华天宝,人杰地灵” 的人才、物产描写埋下地缘优势的伏笔。
![]()
三、整句的用典特色与文学价值
1、虚实结合,用典不滞。三江、五湖、蛮荆、瓯越均为古代经典地理 或 地缘代称,而非实指具体坐标,既贴合洪州的实际区位,又避免了写实的呆板,符合骈文用典 “以典代实、以虚扩境” 的特点。
2、对仗精工,炼字传神。“襟三江” 对 “带五湖”,“控蛮荆” 对 “引瓯越”,动宾结构对仗严谨;“襟、带” 喻水系,“控、引” 写地缘,炼字精准且意境递进,从自然地理的 “形”,升华为地缘战略的 “势”。
3、层层铺垫,服务主旨。此句承接 “星分翼轸,地接衡庐” 的天地格局,进一步细化洪州的水系与地缘优势,为下文描写滕王阁的盛景、宴集的人才,以及抒发自身抱负做足地理与气势上的铺垫,是《滕王阁序》开篇 “造势” 的关键一笔。
![]()
四、译文:(洪州)以三江为衣襟,以五湖为衣带,西控荆楚故地,东连瓯越疆域。
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.