向世界讲好中国故事要重视华侨华人的桥梁作用

向世界讲好中国故事，本质上是一场跨越文化边界、消除认知隔阂的沟通实践，需要兼顾传播的客观性与有效性，借助多元主体的资源优势形成传播合力。这一过程不仅要向世界客观说明中国的发展道路、制度优势、文化底蕴，更要展示中国在全球治理中推动公平正义、促进文明共进的责任担当，打破西方舆论长期构建的片面叙事，还原一个有温度、有深度、有广度的中国形象。与官方外交的刚性表达不同，民间层面的文化传播和信息沟通，具有鲜明的民间性、间接性、渗透性等“柔性”特征，无需刻意强调意识形态属性，而是通过日常交往、文化互动、情感联结等方式传递中国声音，这种传播模式更易被不同国家、不同文化背景的受众接受，能够有效化解文化壁垒与认知偏见。

华侨华人沟通中国与世界的桥梁功能，与这种“柔性”外交的核心诉求天然契合，高度统一。华侨华人本身是中外文化结合的载体，既了解中国，也熟悉所在国的政治、经济、法律和社会状况，是连接中国与所在国的天然桥梁，是帮助中华文化走出去的一条条跨洋越海、绵延不绝的同根之桥，中国走向世界的形象大使，外国的“中国外交家”。他们会更自然地采取世界不同国家所能理解和接受的方式说明中国，更有利于弥合不同文化之间的分歧，塑造积极正面的中国形象。他们既不是官方外交的代表，也不是刻意的文化输出者，却在日常生产生活中，自然而然地将中国的民俗习惯、价值理念、生活智慧传递给所在国人民，成为中外民间交流的天然纽带。这种基于身份认同和情感联结的沟通，摆脱了官方叙事的严肃性与距离感，具有更强的亲和力与感染力，能够在潜移默化中拉近中国与世界的心理距离，为讲好中国故事奠定坚实的情感基础。

华侨华人本身就是中外文化交融共生的鲜活载体，这种双重文化浸润的身份特质，让他们成为连接中国与所在国的独特桥梁。一方面，他们大多怀揣着对故土的眷恋，深刻了解中国的历史文化、社会现状、发展成就以及民族情感，能够精准把握中国故事的核心内涵与精神实质，避免在传播过程中出现信息偏差或内涵流失。无论是中华优秀传统文化中的“和而不同”“天下大同”理念，还是当代中国在脱贫攻坚、科技创新、生态保护等领域的辉煌成就，华侨华人都能以最贴近本真的视角进行解读，传递出中国故事背后的思想力量与价值追求。另一方面，长期在海外生活的经历，让他们熟悉所在国的政治制度、经济规律、法律体系、社会习俗和文化心理，清楚不同受众的认知特点与接受习惯，能够精准避开文化传播中的“雷区”与误区。

“既懂中国，又懂世界”的跨文化优势，使华侨华人能够成为中国走向世界的形象大使，成为行走在海外的民间外交家。与专业外交人员或文化使者相比，华侨华人的传播行为更具自发性、真实性和持续性。在海外社区举办的春节联欢、中秋赏月、端午包粽等民俗活动中，华侨华人通过展示传统技艺、分享节日内涵，让所在国人民直观感受中华文化的魅力，进而了解中国的文化传统与民族精神；在商务合作中，他们以诚信经营、互利共赢的理念，展现当代中国企业与个人的精神风貌，打破“中国威胁论”等错误叙事的误导；在学术交流、教育合作中，他们搭建中外院校与学者的沟通桥梁，促进知识共享与思想碰撞，让世界更全面地了解中国的教育发展与科技创新成果。华侨华人无需刻意设计传播场景，也无需借助专业传播渠道，就这样在邻里交往、商务合作、文化活动、社区服务等日常场景中，就能将中国的真实面貌传递给身边人。

更重要的是，华侨华人能够以世界不同国家所能理解和接受的方式阐释中国，有效弥合不同文化之间的分歧与隔阂。不同文明之间的差异，往往导致对同一事物的认知偏差，若采用单一化、同质化的传播方式，不仅难以达到预期效果，反而可能加剧文化冲突。华侨华人长期处于跨文化环境中，积累了丰富的跨文化沟通经验，能够灵活调整传播策略与表达方法，将中国故事转化为不同文化背景下受众易于理解的语言与叙事。比如，对于注重个体价值的西方受众，他们可以从个人奋斗、民生改善等微观视角切入，讲述中国普通人的追梦故事，让受众从个体命运的变迁中感知中国的发展与进步；对于注重集体主义的亚洲国家受众，他们可以从家庭和睦、社区共建、国家团结等视角，传递中国的价值理念与社会风貌。这种“因地制宜”的传播方式，能够让中国故事真正走进不同国家受众的内心，实现“润物细无声”的传播效果。

在百年未有之大变局下，国际舆论场的竞争日趋激烈，西方部分势力凭借话语优势，刻意抹黑中国形象、歪曲中国故事，制造中外认知鸿沟。面对这种复杂局面，仅靠官方层面的回应与澄清远远不够，更需要发挥华侨华人的民间优势，形成全方位、多层次、宽领域的传播格局。华侨华人分布在全球各地，扎根于不同的社会圈层，能够深入国际舆论场的毛细血管，及时回应误解、澄清谣言，传递客观真实的中国信息。他们以自身的亲身经历为佐证，用鲜活的案例打破西方舆论的虚假叙事，比官方的理论阐释更具说服力。

同时，华侨华人还是中华文化“走出去”的重要推动者，为中华文化的国际传播注入了持久动力。中华文化源远流长、博大精深，但要让其在海外落地生根、开花结果，就需要借助熟悉当地文化生态的引路人。海外华人艺术家将京剧、昆曲等传统戏曲与西方戏剧元素融合，打造出兼具中西方特色的舞台作品；华人厨师将中餐技艺与当地食材结合，推出深受当地人民喜爱的美食，让中餐成为中华文化海外传播的重要符号；华人社团通过举办文化讲座、艺术展览、语言课程等活动，为所在国人民提供了解中华文化的平台，培养出一批中华文化的海外爱好者与传播者。华侨华人不仅是中华文化的传承者，更是中华文化的创新传播者。他们结合所在国的文化特点，对中华文化进行适度本土化转化，让中华文化更贴合当地受众的审美需求与接受习惯。这种本土化的传播与创新，让中华文化在跨文化交流中不断焕发生机与活力，也为讲好中国故事提供了丰富的文化载体。

华侨华人与故土的深厚情感联结，让他们在讲好中国故事时更具情感温度与责任担当。他们始终心系祖国，关注祖国的发展变化，对中国故事有着天然的认同感与自豪感，这种情感融入到传播过程中，能够让中国故事更有感染力、更能打动人心。同时，他们深知中外沟通的重要性，明白一个正面的中国形象不仅关乎祖国的国际地位，也与自身在海外的生存与发展息息相关，因此有着强烈的意愿和动力去讲好中国故事、维护中国形象。这种发自内心的情感与责任，让他们的传播行为更具真实性与可信度，能够有效拉近与海外受众的心理距离，构建起中外相互理解、相互尊重的良好关系。

来源：中国日报网