在历史风貌区转角遇见普希金的诗歌

中新网上海2月2日电 (记者 陈静)《我记得那美妙的一瞬》《假如生活欺骗了你》……1日，上海市中心普希金铜像前的小花园里，诗歌爱好者用中俄双语诵读起诗人普希金的经典诗歌。

1日，在伴奏下，杨璞与牛启梦用中俄双语深情朗诵普希金的诗歌。中新网记者 陈静摄

冬日暖阳下，《冬日恋歌》普希金诗歌会现场，表演者饱含深情的朗诵吸引了众多专门赶来的诗歌爱好者和驻足的路人，小花园里人头攒动。

纪念雕塑——普希金铜像位于上海汾阳路、岳阳路及桃江路交会处的小花园内，由旅居上海的俄国侨民于1937年2月10日为纪念诗人普希金逝世100周年集资建造，初期为花岗石碑座上的青铜胸像。1987年8月上海市政府参照历史资料第三次重建，碑体增高约60厘米，并于普希金逝世150周年之际落成。记者看到，如今的普希金铜像是一座不大的胸像，置于竖条形的花岗石碑座顶端。

当天，毕业于莫斯科国立柴可夫斯基音乐学院的声乐博士杨璞与毕业于圣彼得堡里姆斯基-柯萨科夫音乐学院的声乐博士牛启梦用中俄双语诗朗诵《我记得那美妙的一瞬》和《我曾经爱过你》。

知名朗诵艺术家、上海戏剧学院教授王苏与上海市欧美同学会留苏分会会长、莫斯科国立戏剧学院艺术学硕士邵宁共同朗诵《一朵小花》。据悉，《一朵小花》通过描述一朵被遗忘并最终干枯的小花，传达了诗人对生命短暂与美好的深刻感悟。诗人细腻的笔触和深邃的意境，触动了朗诵者和观众的心弦。

俄罗斯小朋友登台朗诵。中新网记者 陈静摄

当天，两位俄罗斯萌娃在爸爸妈妈的陪伴下来到《冬日恋歌》普希金诗歌会现场并登台朗诵普希金作品。10岁的俄罗斯小姑娘索菲亚·津琴科手捧书本用俄语朗诵《卢科莫里亚的绿色橡树》；6岁的俄罗斯男孩德米特里·津琴科则大方朗诵了《寒冬妈妈》。他们的表演赢得观众阵阵掌声。他们的爸爸谢尔盖·津琴科说，普希金是俄罗斯文化之宝，孩子们从小就读普希金的诗歌。

上海市欧美同学会留苏分会的成员中不少为学成归来的音乐家、画家。邵宁接受采访时对记者说，地处历史风貌区的普希金铜像是上海为数不多的外国文学家、艺术家纪念地标之一。新春将至，举办此次《冬日恋歌》普希金诗歌会，是希望增加街区的文学艺术氛围，让民众转角遇到诗，给生活增添诗情画意。据悉，本次《冬日恋歌》普希金诗歌会选择的曲目大多为爱情主题诗歌。

冬日暖阳下，《冬日恋歌》普希金诗歌会吸引了众多诗歌爱好者。中新网记者 陈静摄

当天，《冬日恋歌》普希金诗歌会还没开始，小花园已经挤满了众多诗词爱好者，他们或者安静地坐着等待，或者在普希金铜像下合影留念。一位蒋先生带着多个版本的俄罗斯诗歌作品集，前来观看《冬日恋歌》普希金诗歌会。他说，这样的活动很难得。他向记者展示随身带来的《普希金诗选》《俄语名诗100首》《丘特切夫诗选》等。

普希金铜像之下，演员们倾情表演，唯美的诗歌飘散在空气中，萦绕在人们的耳边，花园四周，观众不断汇聚。

来源：中国新闻网