科瓦奇：菲利波的伤处出现了明显的内出血；不一定需要补强

北京时间2月2日，德甲第20轮，多特蒙德3-2海登海姆。赛后，多特蒙德主教练科瓦奇出席了发布会。

谈及本场比赛

科瓦奇：“我认为今天大家又看到了一场对观众来说很精彩、但对我这个教练而言并不轻松的比赛。我当然希望我们能够把这种并不容易的比赛踢得更加稳妥、更快、更早地决定胜负。我们之前对阵圣保利是这样，今天面对海登海姆也是一样，对手做得非常好，这一点必须明确承认。我们确实在某些阶段把自己置于了困难之中，这一点我们自身也要承担责任。但从整体来看，我看到的是一支球队：即便在下半场落后的情况下，依然能够站起来，依然具备反击和逆转比赛的能力。”

他继续说道：“当然，海登海姆也还有一两次机会；而从我们这边来说，如果在一些环节处理得更清晰，也本可以再多进一两个球。但最终结果是：我们赢下了比赛，这一点我会带走。2026年开年以来，我们在德甲取得了4胜1平的成绩，我对此感到满意。我也祝愿海登海姆在接下来的比赛中一切顺利，以他们今天展现出的比赛方式，我相信他们能够留在德甲。”

刚才海登海姆的主教练已经谈到了海登海姆那个被判无效的首个进球。你认为在那次判罚的评价或具体情境上，和多特的进球有什么不同吗？”

科瓦奇：“我还没有回看我们自己的那个进球。我刚才在场边和弗兰克-施密特简单交流过，我只看了他们那个被判无效的进球。那种情况确实很难判断，也非常接近。我看到的是，对方的手肘或肩部碰到了科贝尔的胸部。这是不是很重、是不是很轻，其实并不重要，我也不想去评价。事情发生在五米区内，裁判做出了他的决定。如果我是站在另一边，我可能也会有同样的看法。从我的角度来说，只要存在身体接触，不论强弱，门将都受到了保护。至于我们自己的进球，我真的没有回看，所以也不想评价对错。但我完全理解弗兰克的感受。”

菲利波-马内的受伤看起来并不乐观，可能是结构性损伤。你能说说他的情况吗？另外，明天就是转会截止日，这是否会影响你们在中后卫位置上的引援计划？”

科瓦奇：“首先，我对菲利波-马内在那次对抗中受伤感到非常难过。看起来很明显是一次肌肉伤病。我们现在希望不要涉及肌腱或更严重的结构问题，因为那种突然中断的动作通常不会只是轻微的肌肉纤维撕裂，而更可能是程度更重的伤情。不过具体情况要等到明天才能更清楚，因为已经出现了明显的内出血。我们需要等一两天再做核磁共振检查。”

他继续说道：“至于第二个问题，我们刚刚也简单讨论过。我们肯定会再评估一次，进行考虑，但这并不意味着我们一定会有所动作。转会必须有意义，必须真正能帮助球队。目前我们希望埃姆雷-詹能在生病后尽快复出，那样的话，我们在三中卫体系下将拥有五名中后卫。从现阶段来看，我认为我们不一定需要再做补强。”

关于争冠，目前与拜仁的差距只有6分。施洛特贝克刚才表示多特仍然想争夺冠军。你怎么看，现在这算是真正的冠军争夺战吗？

科瓦奇：“我不确定施洛特贝克是不是完全按你说的那样表达的，我可不想掉进什么陷阱（笑）。从我个人的角度来说，我们今天必须经历一场非常艰苦的战斗，对手是海登海姆，之前对圣保利也是如此。可以看出，我们在拼、在战斗、在一点一点把胜利啃下来。这本身也是一种质量。但我的关注点首先在‘后视镜’里——我希望把身后的球队拉开距离。为此我们必须持续拿分。如果做到这一点，最后还有‘剩余空间’，而我们也实现了自己进入欧冠的目标，那么如果还能更进一步，我当然愿意一起向前。但现在还有14轮比赛，我是上赛季第21轮才接手球队的，我很清楚还有多少分可以争夺。我也知道其他球队同样会全力以赴。所以我们现在的目标，就是不断拿分，把身后的对手甩在身后。”

吉拉西今天再次进球，也罚丢了一个点球。你如何评价他的表现？这对他有多大帮助？你个人又有多高兴？

科瓦奇：“首先，我当然为我的前锋、为我的球员进球感到高兴。作为前锋，你总是处在聚光灯下，而他对我们来说非常重要。上赛季，无论是在德甲还是在欧冠，吉拉西都给我们带来了很多快乐。这段时间他经历了一段小低谷。正如对手教练提到的，他上半场还有一次击中横梁的射门。第一个点球他踢得非常有力量，门将根本不可能扑到；第二个点球，他想尝试一些特别的东西，我个人并不太喜欢那种处理方式。不过他通过拜尔的传球打进的那个进球，质量非常高。我们需要他。同时我也很高兴看到像法比奥这样的球员替补登场，他们都带来了新鲜的活力。这非常重要。当你有两三名球员能够制造更多混乱时，你的头号射手自然也会获得更多、更好的机会。”

关于第二个点球，当时施洛特贝克先拿着球。你们内部是否有点球顺位？是他让给吉拉西的，还是本来就该吉拉西罚？

科瓦奇：“这件事并不是我事先安排的，是场上球员自己决定的。我认为施洛特贝克当时只是采取了一种策略。通常在VAR检查时，对方球员会不断过来干扰，门将也会上前施压。施洛特贝克把球拿在自己手里，其实是为了替吉拉西挡掉这些干扰，让他能冷静下来准备罚点球。所以他并不是想自己来罚，而是一个小小的‘掩护动作’。”