浙江
窗口期已开启
热门付费文章：
这位其家庭曾受痴呆症影响的作家表示，生前预嘱中的规定可以在一个人衰退到“生不如死”的状态时，明确其生命选择。
近日作家伊恩·麦克尤恩表示，合法化的辅助死亡应“逐步”扩展至痴呆症患者。
麦克尤恩在伦敦的一次公开图书活动中表示，他对反对英国辅助死亡法案的人采取的“雪崩式阻挠企图感到震惊”，并列举了该法案超过1000条的修正案。支持该法案的议员和上议院议员现在认为，由于据称的阻碍议事行为，法案在五月本届议会会期结束前几乎不可能在上议院获得通过。
如果通过，该法案将使英格兰和威尔士的、预期寿命不足六个月的成年人的辅助死亡合法化。身为“尊严死亡”组织赞助人的麦克尤恩表示：“我们要求的并不多。”
“我喜欢听到某位主教在广播里说：‘这只是一个开端’，我想是的，这确实是一个开端”，因为某些群体“被排除在外”，例如痴呆症患者。“必须是身体上的痛苦。”
“我猜想，如果我们能推动它通过，并附上所有保护措施——由医生和公正人士做出判断——将来回顾此事时，我们会想，‘我们当初怎么会任由人们在痛苦中死去？’”
当被明确问及是否会提议修正案将辅助死亡扩展至痴呆症患者时，麦克尤恩说：“逐步地，是的，我会。但我认为这确实需要更多的思考，以及生前预嘱的理念。”
“我母亲过去常对我说：‘如果我以后变得非常糟糕了，我希望你能帮我解脱。’但当然，以目前的情况来看，那就是谋杀。想象一下站在法庭上说：‘嗯，20年前我们在海滩上时，她确实说过……’”
麦克尤恩谈到了痴呆症对他家庭的影响——他的母亲罗斯患有痴呆症，他的姐夫以及另一位近亲也是如此。“到我母亲病情严重、无法认出任何人时，她已经死了。她同时既活着又像是死了。这是件可怕的事。而对最亲近的人造成的负担，也是这一切带来的辐射性伤害的一部分。”
麦克尤恩是在伦敦市中心圣马丁教堂的“对话”系列活动中发表上述讲话的，他讨论了自己的最新小说《我们能知道什么》，其中痴呆症是一个重要主题。此前的《钢琴课》和《星期六》等小说中也曾写过痴呆症。
这位《赎罪》的作者还讨论了他正在创作的新小说，期间谈到了澳大利亚对16岁以下青少年禁止使用社交媒体平台的规定，以及该措施在英国可能被采纳的前景。
麦克尤恩表示，他开始“希望互联网不曾存在。我羡慕地回想起70年代，那时文明的一大奢侈——“独处”——唾手可得，而现在这种独处已被侵蚀殆尽，许多阴暗的东西正从中滋生。
我正尝试写一部关于这方面的小说。童年的消逝，或者说，童年被侵蚀的感觉。”他表示支持禁止青少年使用社交媒体。
《我们能知道什么》的一个主要主题是气候变化：小说部分背景设定在2119年，届时由于海平面上升，英国已被淹没，变成了一个群岛。麦克尤恩说，虽然他“从未见过世界陷入比这更糟的境地”，但他仍抱有一丝“乐观，认为我们能够渡过难关”。
麦克尤恩表示，《我们能知道什么》的“情感背景”部分是绝望，部分是希望。如果你有子孙，“你会希望人类的计划能够延续下去”。
然而，他说，所有老年人都有一种“相互抵制的倾向”——为了理解自己的人生，人们会想：“随着我的终结，一切都将终结——‘我死后，哪管洪水滔天。’老年人的悲观主义是清晰思考的一个非常强大的制约因素。”
他将《我们能知道什么》视为这些“对立力量”的一种表达。
作者：Ella Creamer
编译：阿洛
来源：卫报
原标题：
Ian McEwan calls for assisted dying rights to extend to dementia sufferers
文章内容仅供个人阅
读、交流
不代表平台立场
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
