沮漳白话-区怀瑞《玉阳稿》卷六之再答周学谕

《玉阳稿》八卷，首二卷为诗歌，后六卷为文章。明末佛山高明区怀瑞在当阳任职期间，鉴于当阳的历史地位与现状，创作了大量反映社会现实、表达人文关怀的诗作与文章，这些作品后来被整理成《玉阳稿》。

再答周学谕

自从离开您的教诲，才没过多久，时光飞逝，几乎已经历了四季的更迭。您在江汉之地，拥有卓越的才华，是国家之宝，您如同春风化雨，率先在邻近地区施展才华。在酒宴之间，就已经展现出您的折冲樽俎的能力。士民们心系战事，全力以赴防守。像我这样的愚钝之人，时常有幸能够亲自向您请教。然而，没想到在您休假期间，我却与您远隔重洋，无法亲身感受您的风范。这不仅是地方的困境和士人的不幸，也是我个人的遗憾。

近来想象您在读礼之余，定会专注于不朽的事业，正打算写信向您请教。突然收到您的来信，得知您又为尊夫人感到悲伤。您品德高尚，为何会遭遇这样的忧患呢？或许这正是您即将离去的命运，连造物主也无法回避。然而，通达之人不会因此而过于执着，虽然您用诗歌表达哀思，但文字却源于真情。希望您能够节哀顺变，为了家庭和国家着想。

我所管辖的这个小城，每日都忙碌不堪，无法早早向您致以慰问，实在惭愧。我治理这个残破的小城，实际上犯下了郑子产所告诫的错误，近来我试图用严厉的手段来振兴它。即使我每天手持三尺剑，从事的工作虽然有慈母般的亲切，却没有严父般的威严。然而，在保障地方、改变风俗方面，虽然每日的进展可能不足，但长期来看，必定会有所成就。

修城之后，我又开始挖掘护城河，城内外士民都积极参与，敢于盟誓练兵。十一总约，有数千人参与，在四五十里的防守范围内，居民都愿意携带家眷、粮食，加入保甲组织。这与过去一听到警报就缒城逃跑的情况截然不同，我相信您一定会为此感到高兴。能够收拢这样涣散的人心，达到现在的效果，如果不是您平时洁身自好、爱护百姓，是不可能做到的。如果有时间，我将立即推行保甲制度，训练乡团。谨向您表示诚挚的感谢，并期待您的回信。

原文如下：

奉违台诲，曾几何时，流灮电迈，殆改四燧之火。台丈江汉间气，经国瑰材，春风化雨，先其近甸。樽爼之间，卽见折冲。士民系心戎马，屏迹一切防守。先事狂拙，如不肖弟，时得造膝咨度焉。何意假沐者觐，遂远型范。非但地方之残困、多士之薄福，亦不肖之缘悭也。近想读礼多暇，畱意不朽大业，政拟裁候请事。忽承翰讯，知复爲尊夫人抱戚。醇德如台丈，奚為為遭忧患？抑适去之运，造物不得委蛇。

达人不以滞念，虽悼亾赋咏，文生乎情。愿节哀顺时，為家為国。弟弹丸残邑，日见忙逼，不获早致唁候，愧矣！不肖弟之抚残邑也，实犯郑子产之诫，近稍以猛振起之。卽日操三尺，从事有慈母之亲，无严父之尊。然于保障地方、移易风俗，日计虽不足，岁计必有余矣。修城后又复穿壕，城内外士民奋发，敢盟练兵。十一总约，有数千分，梁防守四五十里内，居民皆愿挈家移粟，投册入保。似与昔时闻警缒城者不同，知台丈必為喜。以涣傲之人心，而收拾至此，非平日洁巳爱民，不能得也。有暇，卽行保甲、练鄕团矣。谨肃谢并及。