划重点！听《蝙蝠》抓住这些“高光时刻”就值回票价

《 我亲爱的侯爵 》

Mein Herr Marquis

又名《笑之歌》

「 全剧最著名的花腔女高音唱段 」

我纤纤的玉手 娇巧的双足

我高雅的谈吐 优美的身段和高贵的长相

您永远也找不到有哪位侍女能有这般模样

您必须承认 这个错误有多么滑稽可笑

女仆阿黛拉Adele偷偷穿上女主人的礼服溜进舞会，正巧被她的男主人艾森斯坦识破。阿黛拉化解尴尬并给出反击，镇定自若地唱出这首歌，戏笑他竟将一位如此高雅的女士错认为女仆。

唱段旋律轻快跳跃，尽显阿黛拉的机智和傲气。曲中富有感染力、珍珠般的断奏“笑声”被视为衡量女高音技巧的标准。

《 故乡的声音 》

Klänge der Heimat

又名《查尔达什舞曲》

「 典型的匈牙利舞曲 令人热血沸腾 」

燃烧的火 生命的火光

真正匈牙利人的心胸在跳荡

快来歌舞吧

柴尔达什舞曲多么欢畅

女主人罗莎琳德Rosalinde为了考验丈夫，蒙面伪装成一位匈牙利伯爵夫人出现在舞会上。为了证明自己的身份，她唱起这首“家乡”的赞歌。

这是一首典型的匈牙利民族舞曲。前半深沉忧郁，表达对故乡的思念，接近尾声速度骤然加快，热情奔放，充满吉普赛风情。女高音在这里展现极广的音域和戏剧性的爆发力，相当考验力量和技巧。

《 这般举止，如此优雅 》

Dieser Anstand, so manierlich

「 强烈的节奏感 迷人的"猫鼠游戏" 」

她没有落入我的圈套

反而拿走了我的表

这次艳遇的代价昂贵

我真是一个傻瓜

男主人艾森斯坦Eisenstein被舞会上妻子罗莎琳德Rosalinde伪装的“匈牙利伯爵夫人”深深吸引，拿出精致金表上前搭讪，却反被罗莎琳德将金表骗走，作为他“花心”的证据。

音乐中节奏感极强的跳音生动模仿怀表发出的“嘀嗒”声，生动而富于张力。歌曲旋律优雅而带有挑逗意味，尽数展示二人你来我往的心理博弈。

# 04

《 在葡萄酒热烈的涌流中 》

Im Feuerstrom der Reben

又名《香槟之歌》

「 最有气势的合唱 今朝有酒今朝醉 」

举起你们的酒杯

为了酒中之王 让我们一起干杯

它崇高的地位为全世界景仰

万众欢呼它为至尊的香槟王

舞会上，众人在公爵奥尔洛夫斯基Orlofsky的提议下共同举杯，欢唱香槟带来的快乐与激情，将舞会的狂欢气氛推向最高潮。

乐曲节奏明快，如同香槟气泡般喷薄而出，气氛极其热烈。是对当时维也纳“享乐、狂欢、活在当下”的生活方式最完美的诠释。

# 05

《 兄弟与姐妹 》

Brüderlein und Schwesterlein

「 真诚的华尔兹 温暖而治愈 」

亲爱的兄弟和甜蜜的姐妹

如果明天我们还能忆起

让我们永远像现在一样

亲密地用“你”来称谓

在舞会即将结束，宾客们在动人的旋律中互相称兄道弟，相约忘却一切烦恼，建立永恒的朋友情谊。

全剧最温婉、深情的圆舞曲旋律，低音部是典型的“蹦-嚓-嚓”结构，高声部的旋律却极其柔和、平滑。

# 06

《 序曲 》

Overture

「 浓缩即精华 狂欢夜的终极预告 」

指挥：卡洛斯·克莱伯

上述这些高光唱段在歌剧最开始的序曲中皆“有迹可循”。约翰·施特劳斯通过巧妙的编排将这些旋律融合在一起，转场丝滑，过度自然。《蝙蝠》的序曲是如今公认的维也纳圆舞曲序曲的巅峰之作，常常独立于歌剧本身出现在国内外各大音乐会中。

2月6日19:30，上海爱乐乐团重磅呈现约翰·施特劳斯最负盛名的歌剧《蝙蝠》(音乐会版)。抓住这些“高光时刻”，尽情享受音乐带来的欢笑与快乐吧！

本场音乐会由副团长、常任指挥张亮执棒，周正中、赵丽丽、何超、鲁云斐、蔡程昱、陈茂臻、李挺、李子淇、黄宇馨等九位国内杰出歌唱家，以及‌华东师范大学音乐学院华韵合唱团联袂献演。

上海爱乐乐团2026新春音乐会

小约翰·施特劳斯

轻歌剧《蝙蝠》（音乐会版）

- 时 间 -

2026年2月6日（周五）19:30

- 地 点 -

上海东方艺术中心·音乐厅

- 票 价 -

580/480/380/180/100/50(公益票)

*阵容以现场为准

*本文内容由主办方提供