湖北
亲爱的友们：
2026至，新岁开启，让我们踏杏花江南，逐骏马塞北，怀东篱悠然，抒铁马壮志。与古人对话，共赴千年之约✨
今日篇章：踏莎行·郴州旅社
踏莎行·郴州旅舍
原文
宋·秦观 雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处。 可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。 驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。 郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去？
原文抄写
关键注释
1. 踏莎行：词牌名，“莎”读suō，指莎草，多用来写离愁别绪。
2. 郴州：今湖南郴州，作者被贬之地。其中“郴”读chēn（第一声），大家注意不要误读为“bīn”或“chén”哦。
3. 雾失楼台，月迷津渡：“失”“迷”既写实景，也暗喻前途迷茫、希望难寻。
“津渡”指渡口。
4. 桃源：指陶渊明笔下的桃花源，这里比喻理想归宿、美好境遇。
5. 可堪：怎堪、哪堪，受不了。
注释抄写
6. 孤馆：孤独的旅舍；杜鹃：鸣声似“不如归去”，常勾起思乡与离愁。
7. 驿寄梅花：化用陆凯“折梅逢驿使，寄与陇头人”的典故，指友人从驿站寄来问候。
8. 鱼传尺素：化用古乐府“客从远方来，遗我双鲤鱼”，指传递书信。“尺素”是古人写信用的白色绢帛。
驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数
9. 砌：堆积；无重数：形容愁绪极多，数不清。
10. 郴江、郴山：郴州的江与山，郴江最终流入潇湘（潇水与湘水的合称，代指远方）。
11. 幸自：本自、本来。
白话译文
浓雾把楼台藏得不见影，月色昏沉认不清渡口，我望穿双眼，那心中的桃花源也没找着踪迹。
这孤单旅舍又冷又闷真难熬，偏逢夕阳西下，杜鹃还在一声声啼叫，听得人心里更添凄苦。
友人从驿站寄来梅花，托人捎来一封封书信，这些心意堆在一起，反倒让我的愁绪一层又一层，数都数不清。
郴江本来好好地绕着郴山转，到底是为了谁，要奔流向潇湘那边去呢？
郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去？
核心解读
这首词主要表达了秦观被贬郴州后，身处异乡的孤独凄苦、仕途失意的怅惘迷茫，以及对身不由己的命运的无奈与哀怨。
上阕借“雾锁楼台”“月迷渡口”“孤馆春寒”“杜鹃啼鸣”的清冷之景，抒发了孑然一身的孤寂和对理想归宿（桃源）的求而不得的失落；
下阕以友人寄赠的梅花、尺素反衬愁绪之浓，又借郴江绕山流向潇湘的自问，将个人的失意升华为对命运无法自主的深沉慨叹。
学习秦观的《踏莎行·郴州旅舍》，对现在的我们有这几点实际意义：
1. 共情情绪，安放失意：这首词把被贬后的孤独、迷茫、身不由己写得淋漓尽致，就像我们当下遇到工作不顺、生活受挫时的心境，读它会发现“难过的情绪古今相通”，能让内心的烦闷找到共鸣和出口。
难过的情绪，古今相通
2. 学会借景抒情，提升表达力：秦观用“雾、月、杜鹃、郴江”这些寻常景物，把抽象的愁绪变得具体可感，我们日常记录心情、写朋友圈文案时，也能借鉴这种“以景衬情”的手法，让表达更细腻动人。
3. 沉淀心境，对抗浮躁：在快节奏的当下，静下心品读这种含蓄深沉的古典诗词，能暂时脱离喧嚣，培养感知细腻情绪的能力，让心态更平和从容。
就到这里，下次见喽！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
