山东
金宣虎、高胤祯《爱情怎么翻译？》
讲述多语种翻译专家周浩镇（金宣虎 饰）在担任全球顶级明星车武熙（高胤祯 饰）的翻译时，所展开的一段无法预测的浪漫喜剧故事。
金智秀、徐仁国《月刊男友》
讲述网络漫画制作人因认为恋爱存在风险而不愿谈恋爱，决定在虚拟世界订阅一位月租型男友，未料两人在虚拟世界结下的缘分竟延续至现实，最终让彼此的爱情生根发芽的故事。
金英光、蔡秀彬《请为我充电》
改编自海本作家的同名网络小说，讲述了一位人工心脏电量耗尽的男人与一位拥有充电能力的女人之间的奇幻爱情故事。
丁海寅、何英《这糟糕的爱情》
讲述患有失忆症的检察官高恩新（何英 饰）与自称是其男友的拳击教练张泰河（丁海寅 饰）展开同居生活的浪漫故事。
综艺《单身即地狱 5》
《单身即地狱 5》是韩国恋爱真人秀节目《单身即地狱》系列的第五季作品，延续了嘉宾在地狱岛与天堂岛之间的互动设定。该季于2025年2月14日正式确定制作，节目通过淘汰机制与配对选择展现参与者间的感情发展，于2026年1月20日上线。
宋慧乔、孔刘、金雪炫、车胜元、李哈妮
《慢慢地，强烈地》
该剧是一部真实描绘电视广播业人们生活场景的年代剧，以“朝鲜战争”后迅速发展的韩国演艺界成长史为背景，讲述那个时代人们的故事。
高我星、卞约汉、文相敏《逝去公主的孔雀舞》
影片改编自朴玟奎作家的同名小说《逝去公主的孔雀舞》，讲述三个连自己都无法喜欢自己的人，互相照耀彼此的同时面对生活和爱情的故事。
崔岷植、崔显旭《最后一排的少年》
讲述了国文学教授文梧（崔岷植 饰）被坐在课堂最后一排的学生李刚（崔显旭 饰）的文章所吸引，从而直面自己被遗忘的渴望与欲望的故事。
孙艺珍、池昌旭、林珍娜《丑闻》
翻拍自2003年上映的韩国电影《丑闻》 ，讲述了一位天赋异禀却被囿于时代局限的女性赵夫人（孙艺珍饰），以及朝鲜最具魅力的情场高手赵元（池昌旭 饰）之间大胆而危险的爱情赌局。而在这场赌局中，另一名女子熙妍（林珍娜饰）也被卷入其中，展开了一段复杂的故事。
柳俊烈、薛景求《田鼠》
改编自2017年至2020年在Kakao Webtoon上连载的同名网络漫画，灵感来自传统民间故事《会变身的老鼠 / 吃了指甲的老鼠》，讲述了一名因为高利贷而隐居10年未曾出门的男子，发现有一个人正在冒充他，并以他的名字和面貌生活，随之展开的惊悚故事。
孙锡久、永山瑛太、金信禄、崔成恩、郑在泳
《路（暂定名）》
该剧以跨国连环凶杀案为背景，讲述日本与韩国警方联合展开追踪调查的故事。
申惠善、李浚赫《莎拉的真伪人生》
讲述即使是假的也想成为名牌的女人莎拉金（申惠善 饰）和追踪她欲望的男人武京（李浚赫 饰）之间的故事。
金武烈、李星民、秦基周、表志勋《不良指导官》
改编自同名网络漫画，讲述了因越界的学生，教师和家长崩溃的大韩民国教权和教育。为了保护这些，教权保护局成立并展开了一场痛快淋漓的真正教育。
综艺《怪奇谜案限时破 第二季》
《怪奇谜案限时破 第二季》是于2026年2月在韩国首播，由李龙真、朴成奎（John Park）、李惠利、金道勋、刘知珉（Karina）、愼嘉庀（Gabee）等出演的悬疑犯罪真人秀节目。
禹棹焕、李相二、郑智薰、黄灿盛《猎犬 第二季》
改编自韩国漫画家郑灿创作的网络漫画《猎犬们》，讲述年轻人们因为现实及金钱上的困难，从顶尖拳击手被迫卷入高利贷行业后，引发令人心惊胆颤的暴力故事。
综艺《李瑞镇的达拉达拉》
《李瑞镇的达拉达拉》是李瑞镇和罗英锡PD无计划无剧本美国流浪记。罗英锡PD和朋友们将在李瑞镇的带领下，去他梦想退休后作为人生第二幕舞台的美国德克萨斯州达拉斯一带旅行。
陈善圭、孔明《丈夫们》
讲述为拯救被犯罪组织绑架的妻子，前夫"忠植"与现任丈夫"敏锡"阴差阳错联手展开难以预测的作战计划。
朴恩斌、车银优《超能路人甲》
讲述在世界末日论盛行的1999年，因为意外事件得到超能力的小区傻瓜们与威胁海城市的坏蛋对抗，发生的超能力搞笑故事。
南柱赫、卢仑㥠、曹承佑《鬼谜东宫》
讲述拥有鬼穿越世界能力的具天和隐藏着秘密的宫女生姜在国王的召唤下，揭开东宫诅咒的故事。
全昭瑛、姜美娜、白善浩、玄宇锡、李孝制
《为了纪念》
讲述高中生群体通过该应用实现愿望后陷入诅咒困境的故事。角色在愿望实现后遭遇超自然威胁引发的连锁危机，展开孤军奋战的生存斗争。
李宰旭、高旻示、金敏荷、李熙俊
《蜜罐计划》
该剧以时薪高达正常50倍的"高薪兼职"为诱饵的诡异职业介绍所为背景，讲述青年"赫俊"被送入充满未知恐惧的地狱劳动现场后展开的神秘恐怖奇幻故事。
郑重声明，以上内容均为奋韩原创翻译
品牌精准曝光，优质流量转化
欢迎与奋斗在韩国合作
如有合作意向请点击公众号主页
私信“合作”联系
喜欢
留言
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
