李绅年轻时，被誉为悯农诗人〔361〕

一、年轻时，被誉为悯农诗人

李绅〔772—846〕，字公垂，安徽亳州人，为中书令李敬玄曾孙。

自幼丧父，由母以教。贞元年间，寓元稹处，曾为元缜拟《莺莺传》命题，作《莺莺歌》。宪宗元和元年〔804〕，34岁中进士，为国子监助教，后入金陵为幕府。元和四年，任校书郎，作《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗二首，内有“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”名句，被誉为悯农诗人。

李绅

元和15年，任翰林学士，升御史中丞，户部侍郎等，与李德裕、元缜合称三杰。长庆4年〔824〕李党失势，李绅被贬端州司马，后任江州、滁州、寿州刺史。

太和7年，李德裕为相，李绅为浙东观察使。开成元年〔836〕为河南尹，旋又升宣度军节度使、宋亳汴颖节度使。开成5年由淮南节度使入相，升中书情郎、中书门下平章事，任尚书右仆射门下侍郎，封赵国公。

居相位4年，因中风辞位。会昌6年，病逝扬州，终年74，归葬无锡，赠太尉，谥文肃。

悯农诗人李绅

二、李绅《悯农》二首原诗与翻译

李绅《悯农》二首，其一为：

锄禾日当午，汗滴禾下土。

谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。

其二为：

春种一粒粟，秋收万颗子。

四海无闲田，农夫犹饿死。

李绅《悯农》二首，其一可译为：

盛夏中午，烈日炎炎，

农民还要耕作，汗珠滴入泥土。

有谁想到，我们碗中的米饭，

粒粒饱含着农民的血汗？

其二、可译为

春天只要种下一粒种子，

秋天就能收获很多粮食。

普天下没有荒废不变的土地，

可劳苦农民仍然要饿死。

三、《悯农》二首解读

李绅在以校书郎时，与元稹白居易交游，参加新乐府运动，为一生中最闪光的时代，写下《乐府新题》20首。现在其本已佚，仅遗《悯农》二首。

《悯农》二首的第一首诗，写出劳动的艰辛，劳动果实来之不易。前两句“锄禾日当午，汗滴禾下土”，描写出烈日当空，农民仍然劳动，形象地突出劳动的艰辛。

有了这两句具体描写，就便得第三、四句“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”这样的感慨和告诫，免于空洞抽象的说教，而成为有血有肉、意蕴深远的格言，被誉为悯农诗人。

悯农诗人李绅

第二首诗，写出农业的丰收与农民所受的残酷剥削。第一、二句，从春种“一粒粟”，到秋收“万颗子”，形象地写出农业的丰收。第三句“四海无闲田”，与前两句互为补充，进而展现出遍地金黄、硕果累累的丰收景象。劳动人民创造出如此巨大的财富，照理该丰衣足食了吧？谁知却是“农夫犹饿死”。这真是独目惊心 ! 这正如马克思所言：“劳动替富者产生了惊人作品，然而，劳动使劳动者产生了赤贫。劳动生产了宫殿，但是替劳动者生产了洞窟。劳动生产了美，但是给劳动者生产了畸形。”一个“犹”字，发人深思，到底是谁，剥得了劳动果实，陷农民于死地？“犹饿死”深刻地揭露了社会不平、凝聚着诗人的同情与愤慨。

《悯农》二首选取了比较典型的生活细节和人们熟知事件，集中地刻画了那个畸形社会的矛盾，说出了人们想要说的话。全诗语言通俗质朴，音节和谐明快，还运用了虚实互补与对比手法，增强了诗的表现力。

悯农诗人李绅

四、李绅一生，最闪光的部分在于诗歌

李绅一生，最闪光的部分在于诗歌。他早先参加过新乐府运动，在文学史上产生过巨大的影响，他的成就显著，《全唐诗》存其诗四卷。

但是，晚年生活奢侈，拉帮结派，一生中最大的污点，是他晚年经手的吴缃案，强行将吴缃送上动头台，因此，死去的李绅，受到了“削绅三官，子孙不得仕”的处份。陈存选2026、01、25

参资：360百科《李绅·悯农二首》。

农民在插秧