上海
Victoria Beckhammay be at the center of one of the most uncomfortable family moments of her public life , but the charts are telling a very different story.
尽管维多利亚·贝克汉姆正深陷其公众生涯中最令人尴尬的家庭风波之一，但各大音乐榜单却呈现出了截然不同的景象。
More than two decades after its release, her 2001 solo single 'Not Such An Innocent Girl 'has surged back into the spotlight, climbing to the top of the iTunes chart in Ireland and hitting the number one spot in the UK amid an unexpected wave of fan support.
她的个人单曲《Not Such An Innocent Girl》，发行于 2001 年，在一波突如其来的歌迷支持浪潮中，再度翻红，不仅领跑爱尔兰 iTunes 榜单，还一举夺得了英国榜的冠军。
The campaign began on Instagram, where a post quickly gained traction with fans calling the absence of a Victoria Beckham solo number one a “national tragedy.” The post read, “The fact that Victoria is the only Spice Girl without a solo #1 is a national tragedy we are finally fixing.”
这场“冲榜行动”最早发起于 Instagram，一则帖子迅速在粉丝中引发热烈响应。有人将维多利亚·贝克汉姆至今没有拿过个人单曲冠军形容为一场“国家悲剧”。帖文写道：“维多利亚是辣妹合唱团里唯一一个没有个人冠军单曲的人，这是我们必须要解决的国家悲剧。”
It continued with a sentiment that spread across platforms. “Nothing says ‘British Culture’ like collectively deciding to send Posh to the top of the charts because her son roasted her on Insta. Imagine both their faces.”
这番话很快在各个平台广泛传播。还有粉丝调侃道：“没什么比儿子在Instagram上吐槽母亲，大家却集体把这位‘时髦辣妹’送上排行榜榜首更能代表‘英国文化’了，想象一下他俩的表情。”
One user wrote, “I’ve seen more VB music promo in the last 24 hours than in the last 20 years and I am obsessed.” Another added, “Let’s get her that #1 for the plot twist of the year.”
一位用户写道：“过去24小时里我看到的贝嫂音乐宣传，比过去20年加起来都要多，我已经彻底上头了了。”另一位网友则附和道：“咱们帮她拿下冠军吧，这绝对是年度最强反转剧情。”
The song itself, released in 2001 as Victoria’s second solo single following 'Out of Your Mind,' was never forgotten, but it had long been filed away as a pop era footnote.
《Not Such An Innocent Girl》是维多利亚继《Out of Your Mind》之后的第二支个人单曲，于2001年发行。虽然大家从未彻底遗忘这首歌，但它一直以来只是被当作流行音乐史上的一段过往谈资。
That changed almost overnight. By Thursday morning, 'Not Such An Innocent Girl' had topped the Irish iTunes chart and climbed rapidly in the UK, with fans openly declaring their allegiance. “We stand with posh spice,” one commenter wrote, while another admitted, “I’ve done it out of principle but it is a terrible song.”
然而，一夜之间，一切都变了。到周四上午，《Not Such An Innocent Girl》已经登顶爱尔兰 iTunes 榜单，并在英国榜单上迅速攀升，粉丝们更是毫不掩饰自己的“站队”立场。“我们站在维多利亚这边。”一位评论者写道；还有人坦言：“我支持她是出于原则，但这歌真的不怎么样。”
下面一起来欣赏一下维多利亚的舞台
《Not Such An Innocent Girl》
新概念英语1-4册连读纯享版
【永久有效班】
拒绝碎片化学习，回归学习本源
每节课带你完成
听力、单词、语法、句型、发音
等方面的综合训练
提升语言的应用能力
适合对象
英语基础薄弱，想从头开始学；多年不碰英语，想重拾自信；不想因为语言问题错失工作机会；出国旅游不求人，想要自我提升；时间充裕，想要多掌握一门技能。
咨询课程详情
可以免费试听哦
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
