当年片场,巩俐完全接不住周星驰的戏。
她按照正剧演法,一板一眼,全场都在笑,只有她绷着,一个镜头重拍几十遍,不是因为巩俐不敬业,而是她真的笑不出来,也哭不出来,那种格格不入的尴尬,最后都留在了胶片上。
提起《唐伯虎点秋香》,没人不记得风华绝代的秋香和癫狂搞笑的唐伯虎,可这部传世经典的片场,却藏着一段憋了30年的秘密。
当年学院派影后与无厘头喜剧之王的碰撞,满是格格不入的尴尬,一个镜头重拍几十遍成了常态,而这一切,无关敬业,只关乎两种表演体系的彻底错位。
当时的巩俐正处于事业巅峰,刚凭着《秋菊打官司》拿下威尼斯影后,早已习惯了张艺谋镜头下写实严谨的正剧演法。
她坚信表演要扎根角色内心,每一个动作、每一句台词都得有逻辑支撑,当周星驰向她抛出秋香的橄榄枝时,她本有犹豫。
从未接触过无厘头喜剧的她,对这种荒诞风格毫无把握,还是在张艺谋的劝说下才决定尝试,再加上百万港币的片酬诱惑,最终点头接下了这个角色。
可一进片场,巩俐就彻底懵了,周星驰的拍戏风格,和她熟悉的世界判若两人,星爷从没有固定剧本,全靠即兴发挥。
台词和桥段随拍摄节奏随时调整,前一秒还在正经对戏,下一秒就可能突然做出夸张鬼脸、说出无厘头台词。
而巩俐始终绷着一股劲,按正剧套路一板一眼地演,哪怕全场工作人员都被星爷逗得笑到直不起腰,她也依旧端着秋香的端庄架子,脸上连一丝笑意都没有。
苑琼丹回忆,最尴尬的莫过于群戏场景,有一场华府众人被唐伯虎用碗筷打碟逗得神魂颠倒的戏,所有人都放开身段,头发竖起来、表情夸张扭曲。
唯有巩俐不肯配合,执意保持优雅姿态,最后镜头里,其他人疯疯癫癫,唯独她格格不入地站在中间,像极了误入喜剧片场的正剧演员。
星爷耐着性子劝她“放开点玩”,可巩俐始终转不过弯,只觉得这种表演毫无逻辑,违背了她对角色的理解。
更让人无奈的是亲密戏和情绪戏,星爷擅长用夸张手法表达情感,可巩俐习惯了细腻内敛的情绪递进,常常星爷已经演得酣畅淋漓,她却还没进入状态,要么笑不出来,要么哭不到位。
有一场唐伯虎对秋香表白的戏,星爷极尽癫狂地诉说深情,全场都被这份反差感逗笑,巩俐却一脸严肃地按正剧套路回应,场面尴尬到冰点。
一个简单的镜头,硬生生重拍了几十遍,工作人员都熬得筋疲力尽,巩俐也急得满头大汗,可就是找不到星爷的节奏。
这并非巩俐不敬业,相反,她为了演好秋香下了不少功夫,认真记台词、琢磨人物逻辑,可骨子里的表演惯性让她无法融入无厘头氛围。
她甚至抵触扮丑戏份,原本剧本里秋香要被打成猪头状,再被唐伯虎用“还我漂漂拳”还原,可巩俐坚决不肯化丑妆,觉得是在羞辱自己,最后只能找替身完成这段戏。
连“被点穴后头发竖立”的夸张造型,她也死活不答应,最终只有她一人保持原貌,成了镜头里的“另类”。
作为片场的核心笑点输出者,苑琼丹看在眼里,却不敢多言,那会儿巩俐是国际影后,气场强大,星爷又对她格外包容,旁人根本不敢议论半句。
她只能默默陪着重拍,看着巩俐在片场的迷茫与挣扎,也看着星爷为了迁就她,不断调整戏路、修改桥段。
苑琼丹坦言,当时真的担心巩俐的风格会毁掉整部戏,毕竟秋香是核心女主,与唐伯虎的互动是全片灵魂。
有趣的是,这场看似失败的碰撞,最后却意外成就了经典,巩俐的端庄内敛,反倒成了秋香独特的魅力,与唐伯虎的癫狂形成奇妙平衡,恰好契合了“女神”在唐伯虎心中的理想化形象。
而那些因她拒绝而调整的戏份,让石榴姐、华夫人等角色有了更多发挥空间,苑琼丹也凭着毫无包袱的夸张表演,成了影片最亮眼的笑点之一。
三十年后,巩俐再谈起这部戏,也满是遗憾:“当时太拘谨了,没敢放开玩,现在才懂星爷喜剧的魅力。”
而苑琼丹那句迟来的真话,也并非指责,只是还原了当年的真相,这场学院派与无厘头的碰撞,没有对错之分,只是时代与风格的错位。
那些留在胶片上的尴尬,最终都成了经典的一部分,让《唐伯虎点秋香》在三十年里,始终保持着独特的生命力,常看常新。
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.