“瓮牖绳枢”,读作wèng yǒu shéng shū,字面意为用破瓮作窗户、以绳索为门轴,形容居所极端简陋,引申指代家境贫寒、出身低微。该成语由两个具体物象组合而成:“瓮牖”指将废弃陶瓮嵌入墙中作窗,解决采光问题的同时节省建材;“绳枢”指门扉无金属合页,仅以草绳或麻绳穿入门框轴孔作为转动装置。二者均为上古至中古时期底层民众住宅的常见构造,非文学夸张。
![]()
![]()
成语最早见于西汉贾谊《过秦论》:“然陈涉,瓮牖绳枢之子,氓隶之人,而迁徙之徒也。”此文作于汉文帝七年(前173年),是分析秦朝速亡原因的政论。贾谊以陈胜(字涉)为例,强调其出身卑微,与“蹑足行伍之间,而倔起阡陌之中”的史实呼应。《史记·陈涉世家》载陈胜年轻时为人佣耕,印证其早期生活环境。此处“瓮牖绳枢”非虚指,而是秦代黔首(平民)住宅的真实写照。考古证据显示,1975年湖北云梦睡虎地秦简《封诊式》记载“贫者居瓮牖”,1993年江苏连云港尹湾汉墓出土《集簿》简牍亦有“绳枢之户”的户籍登记,证实其历史真实性。
从建筑史角度,该成语反映秦汉时期的阶级居住差异。根据《周礼·考工记》,贵族宅院需“匠人营国,方九里,旁三门”,而平民住宅受“庶人无椁”制度限制,不得使用砖石结构。汉代《盐铁论》描述:“士大夫糟糠不足,黎民瓮牖绳枢。”考古发掘可佐证:陕西西安汉长安城遗址平民区出土的房屋基址,墙基仅宽0.3米,无瓦当遗迹,窗洞残留陶片嵌槽;河南洛阳烧沟汉墓画像砖中,有农舍以绳系门的图像。此类构造存在明显缺陷:陶瓮透光率不足15%(现代玻璃约90%),绳制门轴寿命仅3-6个月,需频繁更换,体现底层民众居住条件的客观局限。
![]()
![]()
社会史层面,该成语承载秦汉户籍制度信息。秦代实行“五家为保,十家相连”的什伍制,《秦律十八种》规定:“庶人不得用门戟,屋毋得为重檐。”平民住宅被强制简化。陈胜作为“甕牖绳枢之子”,其社会身份属“七科谪”(七类被贬谪人群)之一,无资格参与察举。贾谊选用此细节,旨在论证秦亡于阶级固化——《过秦论》后文指出:“一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑者,何也?仁义不施而攻守之势异也。”成语成为制度批判的具象载体。
语言演变上,该词在魏晋至唐宋间保持稳定。《晋书·儒林传》载:“范弘之贫居,瓮牖不掩其寒。”杜甫《秋述》诗“秋以为期,西风洒泪,东壁映愁,瓮牖绳枢之子”直接化用。但明清时期出现使用窄化:明代《永乐大典》仅收录于“屋宇类”,清代《康熙字典》归入“穴部”,弱化其社会批判内涵。现代汉语中,该成语使用频率显著降低,据《汉语成语频率统计》(2015年),其年均使用率仅为0.0072次/百万字,远低于“蓬门荜户”(0.31次)。原因有二:一是现代建筑结构变革使“瓮牖”“绳枢”失去现实参照;二是其复杂构词(含生僻字“牖”)阻碍传播。
![]()
![]()
![]()
学术研究价值体现在三方面。其一,为古代建筑复原提供文本依据:2005年陕西师范大学《秦汉民居构造考》通过实验考古,证实陶瓮嵌墙可承重40公斤,绳枢门扉开关300次后断裂,数据与文献吻合。其二,反映语言符号的历时演变:“牖”字甲骨文作窗形,本义专指窗户,汉代后渐被“窗”替代,该成语成为古语留存的“化石”。其三,揭示阶级话语建构:对比《史记》直书“陈涉甕牖绳枢”,《汉书》改作“甕牖桑枢”,以桑木替代绳索,弱化贫困程度,体现班固的史观差异。
当代应用中,该成语主要用于专业领域。建筑史论文常引用其描述古代民居(如2018年《考古与文物》刊《汉代平民住宅实物复原》);社会学研究将其作为阶层分析术语,如《中国社会分层史》指出:“‘瓮牖绳枢’与‘朱门绣户’的并置,构成秦汉空间政治学的基本图式。”但在日常语言中,因认知门槛较高,已被“家徒四壁”“一贫如洗”等更直白的表述取代。
![]()
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.