刘旦宅 木兰诗画集

刘旦宅 木兰诗画集 1954年作 设色纸本 册页二十一开

钤印：刘旦宅（二十次）、旦宅作于海上

叶恭绰（1881-1968）题扉页：木兰诗画集。叶恭绰题。钤印：叶恭绰印

顾颉刚（1893-1980）题前页：序。木兰真是一个奇女子，她为了祖国，为了家庭，换上男装，代她的父新跑上战场杀敌。一去十二年，立了许多功勋。但她不愿意做官，远到家乡，依然回复了女人的打扮。这一个突出的传奇性的人物，这一个发挥出伟大的爱国主义精神的女英雄，在保卫祖国的任务上费去漫长的时间。而且捱过了长期的艰苦之后，得到胜利的归来。她内心的怨哀和喜悦到了怎样的程度，这是耐人无穷的咀嚼的。当时，她会受到北朝的魏周和南朝的梁陈人民的一致歌颂，自有其必然的理由。
木兰诗是中国古代叙事诗里最好的一篇，它写得非常紧凑有力，可以说不多一个字也不少一个字，那般地严肃，又那般地婉约，文字的技术夐高到了极点，所以它比了“孔雀东南飞”更为习熟于人口。每一个读它的人，不论孩子或成人，在情感上没有不激起高度的共鸣的。

这首诗的著作时代，从清代中叶宋翔凤等时论起，直到最近罗根泽教授为止，约略可以得到一个结论，就是年代在西魏宇文泰当国的时候，从公元五三五年至五五六年，是距今一千四百年前的作品，但其中可能有唐代人的修饰，地点则黑山是归称东南的杀虎山，燕山是蒙古人民共和国境内的杭爱山，木兰的故乡在内蒙古自治区之南，可能在陕甘一带。我们的西北人民，本来多是习于艰苦斗争的战士，她也能卓绝地继承了这个优良的传统。
从另一个角度来看，在西魏的府兵制之下，统治阶级利用了“寓兵于农”的复古的美化，对于人民作残酷的压迫，不但硬派没有劳动力的人民作战，而且骏马、鞍鞯、嘈头、长鞭都得人民自己准备，在这上面想见老年人和穷人遭受了如何的困厄。所以这诗也正和杜甫的石壕吏、兵车行诸篇同样表现了人民的反抗的意识。这虽说是一个无名作家所描写的故事。却是最真实的人民受压迫的历史。
刘旦宅同志兼擅中西画法，凭他的艺术的天才和壮年的精力，已创造了若干不朽的图画。这一回用了半年多的工夫，把木兰诗深深地涵咏，绘成一册，和原诗同样地没有浪费一点笔墨。他在每一幅里都有充足的表情。当得起古人所说的“此中有人，呼之欲出”的评语。我想，凡是读了这册的人，他的精神一定能与画中人的感情及对同志艺术手腕融为一体，仿佛投入了木兰所处的环境。发生了怨喜无端的情味。顾颉刚一九五四年八月六日。时将离上海。钤印：颉刚