纽约时报：“我们并不傻”：格陵兰人担忧美国接管意味着什么

‘We’re Not Stupid’: Greenlanders Fear What a U.S. Takeover Would Mean

到访格陵兰岛，你会发现那里的人们心情复杂，他们焦急地等待着与特朗普政府就该岛未来进行会谈。

周二，格陵兰岛努克的老港口。岛上居民对特朗普总统有意购买或接管该地区感到震惊、愤怒、困惑和恐惧。Marko Djurica/路透社

2026年1月14日，美国东部时间上午6:38

皮帕鲁克·林格了解美国原住民的历史待遇。她也十分清楚美国医疗保健体系的漏洞以及巨大的经济不平等。

格陵兰高级官员之一、议会外交与安全政策委员会主席林格女士对特朗普总统提出购买丹麦自治领土格陵兰的提议感到不满，并对特朗普坚持认为格陵兰人成为美国人会过得更好的说法感到不满。

“我们不会出卖灵魂，”她说。“我们又不傻。”

当特朗普总统似乎在玩弄格陵兰岛的命运时，格陵兰岛民众的情绪也随之五味杂陈。人们感到震惊、愤怒、困惑、屈辱、侮辱，最重要的是，感到恐惧。

几个世纪以来，世界几乎完全忽视了这块伸入北极圈的巨大冰原，以及在那里生存的因纽特人。300多年来，它一直是丹麦王国的遥远领土，如今，格陵兰人正试图在为时已晚之前，参与到关于自身未来的讨论中来。

周三，格陵兰外交部长将参加在华盛顿举行的高级别会议，这是该岛首次直接参与如此重大的事件。国务卿马可·卢比奥和副总统约翰·迪·万斯将与格陵兰和丹麦官员举行会谈，而特朗普总统的威胁也在不断升级，他最近誓言“不管格陵兰人愿不愿意，我都要对他们采取行动”。

Polls and interviews with people across Greenland suggest that a majority of the population, faced with the prospect of an American takeover, seems to be drawing closer to Denmark.Marko Djurica/Reuters

过去几天对来自格陵兰岛不同地区和不同阶层的格陵兰人进行的采访表明，岛上的人们不希望被新的外部势力重新殖民，只有极少数人对加入美国抱有哪怕一丝丝的兴趣。

他们喜欢北欧的福利制度，包括免费医疗、免费教育和强大的社会保障体系。尽管对早期的殖民主义和虐待历史仍心有余悸，但他们仍然与丹麦保持着紧密的联系。

他们当然不想被任何人收购，但也承认自己在经济上无法自给自足。

“现在还不是追求独立的时候，”西海岸小镇伊卢利萨特的特殊教育教师尼尔辛·兰格说，“那样太危险了，人们也不够负责任。我们首先需要团结起来——独立固然是一个目标，但还有很长的路要走。”

尽管丹麦长期统治格陵兰岛，但该岛的自信心和自治权正在稳步提升。根据丹麦法律，格陵兰岛有权就独立举行全民公投并脱离丹麦。但这种情况尚未发生，部分原因是格陵兰岛每年仍然依赖丹麦数亿美元的补贴。

此刻令人不安的部分原因在于，这座岛屿被卷入了一场它毫无准备的地缘漩涡。格陵兰岛是世界上最大的岛屿，面积辽阔，比墨西哥还大，但人口却只有5.7万。再一次，那些可能对它产生巨大影响的决策，将在数千英里之外的办公室里做出。

特朗普及其团队对格陵兰岛青睐有加，原因有很多：面积广阔、矿产资源丰富，以及其毗邻加拿大、北冰洋和大西洋的战略位置。150多年来，美国出于许多相同的原因一直对格陵兰岛抱有浓厚的兴趣。

Travelers in Nuuk on Monday. Despite its vastness, Greenland has a population of only 57,000 and relies heavily on economic subsidies from Denmark.Evgeniy Maloletka/Associated Press

根据冷战时期的一项条约，美军已经享有几乎不受限制的军事准入权，这一点许多格陵兰人很快指出。那么，他们不禁要问，特朗普先生为何一再以“国家安全”为由，强占这片领土？

特朗普先生对待格陵兰岛的态度，与其说是试图赢得民心，不如说是反映出一种观点：在全球事务中，强者行事，彼此争夺主导地位，弱者则只能承受后果。正如他曾以俄罗斯会效仿为由，为控制委内瑞拉的石油产量辩护一样，他也声称，如果美国不接管格陵兰岛，其他大国也会这么做。

格陵兰人不喜欢这种观点，尤其不喜欢他誓言要“夺取”他们的岛屿。

“我们以前从未听过有人这样谈论另一个国家，”南部小镇纳尔萨克的一位退休医生艾伦·弗雷德里克森说道。

格陵兰官员正努力加快步伐。他们致力于克服内部政治分歧，力求发出统一的声音。他们频繁往返于首都努克和哥本哈根之间。他们也越来越明确地表示，他们不想成为美国的一部分。

“如果必须在美国和丹麦之间做出选择，”首相延斯-弗雷德里克·尼尔森周二表示，“我们选择丹麦。”

与丹麦的关系仍然很敏感。

据林格女士和多家丹麦媒体报道，上周丹麦和格陵兰官员之间的一次线上会议演变成互相指责和争吵。林格女士表示，当她发现丹麦官员将她排除在其他有关格陵兰的会议之外时，她非常愤怒，于是提高了嗓门，拍打桌子，指责她的丹麦同事们奉行“新殖民主义”。

“我受够了，”林格女士说。“我们多年来一直在提出同样的问题，如果我一直保持外交辞令，什么都不会发生。”

她还表示，丹麦官员后来同意让格陵兰人参与更多讨论。

这场争论触及了一个最具争议的根本问题：格陵兰岛是否应该继续成为丹麦王国的一部分？

“这完全说不通，”格陵兰前部长维图斯·库亚基特索克说。“我们被忽视的时间太长了。”

不过，他表示，他不想成为美国的一部分。他更喜欢独立。

民调和采访显示，格陵兰岛有一小部分亲美人士，其中一位泥瓦匠甚至参加了特朗普的就职典礼。但大多数格陵兰岛居民担心被美国同化，似乎更倾向于与丹麦保持密切联系，认为丹麦是抵御特朗普的最佳屏障。

努克也有这种感觉，它像一个现代化的丹麦小镇，有大型超市和笔直的道路；在东部的库鲁苏克等偏远地区也有这种感觉，那里几百人住在沿海而建的色彩鲜艳的房屋里。

“我猎捕鲸鱼和海豹，”住在库鲁苏克的库努克·阿贝尔森说。“在美国，人们觉得鲸鱼和海豹很可爱，不应该被猎杀。这就是我所担心的。”

他想留在丹麦。

一种流传甚广的潜在妥协方案是与美国签署自由联系协议，类似于一些太平洋岛国与华盛顿签署的协议。这种安排允许小国保持独立，并在联合国拥有席位，而美国则提供补贴，并由其军队负责这些国家的国防。

林格女士表示，她不希望与美国建立这样的关系，并担心她的祖国在美国的统治下会变成“一个采矿岛”。

她说话铿锵有力，但压力也显露无遗。她说自己睡眠不好，而且感到肩负着巨大的责任。

“我不想将来回头看时觉得我应该做得更多，”她说。

采访结束后，她披上外套，走到外面，雪越下越大。她临别时向世界发出呼吁：“与我们站在一起。”

本文出处：https://www.nytimes.com/2026/01/14/world/americas/greenland-fear-trump-us-takeover.html