“连成本都收不回”：若开大米滞销，农民急呼AA开辟盟友区市场

缅甸若开地区生产的大米在区域内需求低迷且价格不佳，因此若开农民正期待能在若开军（AA）的盟友控制区内获得大米销售权。

农民们表示，由于若开邦大米需求不足，导致他们收入微薄，维持家庭生计困难重重。大米产量超过了区域需求，若开农民期望能获准在若开邦以外的某个市场销售这些过剩的大米。

此前，大米主要出口至仰光及孟加拉方向。但当前由于战事，交通路线受阻，若开农民因此失去了若开邦外的大米市场。目前，他们只能依赖若开邦内价格低廉且需求疲软的市场，若开农民正面临大米滞销的困境。

AA控制了包括边境地区在内的大部分若开乡镇后，若开农民曾期望能向孟加拉和印度方向出口销售大米。

谬杭镇的一位农民说道，"起初，我们曾期望能获准向孟加拉和印度销售大米，米商们也曾这样认为，但这并未实现。由于边境关系未正式化，目前只能交易基本食品，而大米、鱼类等产品则无法交易。因此，我们农民考虑，如果无法销往邻国，则希望在AA的盟友控制区，包括钦邦、马圭省、勃固省、实皆省等地获得销售权。即使只能在那里少量销售，我们农民也能稍微喘口气。"

若开农民和米商还要求，AA负责人应安排将大米销往钦邦、以及通过安镇通往AA盟友部队控制的实皆省、马圭省和勃固省等地。

皎多当地的一位米商表示："若开农民大米滞销的问题正日益严重。产量不仅足以满足国内消费，还有大量稻谷剩余。我们最多只能购买满足国内需求的数量。如果可能，我们希望在钦邦、实皆省、马圭省、勃固省等AA盟友控制区进行销售。销售渠道和许可需要若开军相关部门来安排。这样，我们若开农民才能获得些许权益。"

由于大米滞销的挑战，农民无法获利，甚至连生产成本都无法覆盖，正面临亏损。

邦纳均镇的一位农民表示："本地区市场需求不大，稻谷价格也低，每100箩仅能卖到50万缅币。按这个价格，我们连成本都收不回来。我们的生产成本很高，我们支付高价租金进行耕种，收割时成本也很高。但产出的稻谷却卖不掉，也卖不上好价钱。这样的话，明年是否还要种稻子就得认真考虑了。但不种稻子，我们又没有其他工作可做，农民们现在相当困难。"

去年稻谷上市时，博山品种每100箩价格曾达到约80万缅币。而目前，博山每100箩价格约为50万缅币，普通稻谷每100箩价格则在40万缅币左右。

一位若开米商表示："即使农民白送，我们米商也得掂量一下。因为没有地方可卖，有权责的人士迫切需要尽快开辟出能够销售大米的地方。如果这种情况持续下去，若开的农业将难以为继。这还是在农民已经减少了种植面积的情况下。如果增加种植，稻谷产量还会更多。我们呼吁（AA）政府尽快开拓大米市场。"

据消息称，若开军（AA）正初步计划安排将若开大米销往其盟友控制区。

据了解，由AA牵头成立的若开大商人协会正负责监督，努力从若开农民手中收购大米，以便在盟友控制区销售，但近期内尚未得到确认。

若开邦的主要经济支柱是农业（特别是水稻种植）、水产品（肉类、鱼、虾）销售和旅游业。

目前，由于战斗，旅游业已完全停滞。尽管农业和水产业仍在运作，但它们正面临着缺乏市场的挑战。

转载是一种动力 分享是一种美德

和缅甸中文网一起看缅甸