内蒙古
包头市九原区人民检察院
依法对教育领域
两件受贿案出庭支持公诉
近日，九原区人民检察院依法对教育领域两件受贿案出庭支持公诉，此次出庭公诉聚焦教育领域“关键岗”腐败问题，通过依法惩治职务犯罪、深化庭审警示教育，切实斩断教育领域腐败链条，维护教育系统风清气正生态与群众切身利益。
教育领域事关民生福祉，教育系统公职人员的廉洁自律直接关系教育生态的风清气正。经查，翟某某在担任某教育局局长期间，背离职责使命，利用统筹教育系统人员提拔任用、学校基础设施建设等职权便利，为他人谋取利益，非法收受财物共计120万元；肖某某身为中学校长，在学校基建工程招投标、施工管理等环节，收受工程老板给予的“感谢费”“关系维护费”，累计收受贿赂114万元。两被告人身居教育系统关键岗位，却将公权力异化为谋取私利的工具，其行为不仅破坏了教育系统的政治生态，更损害了群众对教育公平的信任。
庭审前，承办检察官紧扣教育领域腐败案件特点，围绕人员提拔、工程建设等关键涉案环节，全面梳理证据链条，核查资金流向，针对案件争议焦点制定详尽出庭预案，确保案件办理经得起法律和历史的检验。庭审中，公诉人以事实为依据、以法律为准绳，通过规范讯问、条理举证、精准质证，清晰还原两被告人的犯罪事实。在法庭辩论阶段，公诉人深刻指出，肖某某收受“感谢费”“关系维护费”的行为，本质上仍是权钱交易，其利用职务影响力形成的便利条件，破坏了工程建设领域的公平竞争环境；翟某某的受贿行为则直接扰乱了教育系统人事管理与工程建设领域的健康秩序。
此次出庭公诉同步兼具“惩治”与“教育”双重功能，相关公职人员到场旁听庭审，通过“零距离”见证案件审理过程，旁听人员直观了解被告人如何从教育管理者逐步突破纪律底线、触犯法律红线，深刻认识到职务犯罪对个人、家庭及社会的危害。旁听干部职工纷纷表示，将以翟某某、肖某某案为镜鉴，在今后工作中严守廉洁底线，坚决杜绝权力滥用，切实守护教育公平。
这两起案件的庭审，不仅让旁听人员深受触动，更为广大社会公众上了生动的法治公开课。对社会公众而言，首先要认清职务犯罪的隐蔽性与危害性——它并非只存在于特定领域，既可能发生在教育这类关乎民生福祉、下一代成长的关键领域，也可能潜藏在各类权力运行环节，其本质是对公共利益的侵占，会破坏社会公平正义、动摇公众对社会秩序的信任，最终影响每个人的生活。其次，无论是否身处公职岗位，都应从案件中汲取教训，树立正确的价值观与利益观，在工作和生活中坚守道德底线与法律红线，自觉抵制各类不正当利益诱惑，将廉洁自律的观念融入日常。此外，公众还应借此类庭审案例强化自身法治意识，理解“权力是人民赋予的，任何时候都不能偏离轨道”的深刻内涵，明白法律面前人人平等，任何违纪违法行径终将受到制裁。
九原区人民检察院以此次办理教育领域腐败案件为契机，将持续深化教育领域反腐败工作：一方面，深化监检协作配合，针对案件暴露出的教育系统权力监督漏洞，及时制发检察建议，推动教育主管部门完善人员提拔、工程建设等领域的制度规范，从源头防范腐败风险；另一方面，打造案例宣传矩阵，制作警示教育素材通过多渠道推送；开展“靶向式”法治宣讲，聚焦腐败高发环节到现场开展释法宣传。
内容来源：九原检察微信公众号
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
