川普政府-美联储对抗升级至罕见程度，司法部向鲍威尔发出传票

美国联邦储备委员会（美联储，FED）主席杰罗姆・鲍威尔周日表示，美国司法部已就其去年夏季针对美联储大楼翻新项目所作证词向美联储送达传票，并威胁以刑事起诉。

美联社认为，此举标志着唐纳德・特朗普总统与美联储的对抗升级至前所未有的程度。美联储作为独立机构，因未按特朗普的意愿尽快下调关键利率，已多次遭到他的抨击。

鲍威尔称，该传票与其2025年6月在参议院银行委员会的证词相关，证词内容涉及美联储耗资25亿美元翻新两座办公楼的项目。而特朗普曾批评该项目铺张浪费。

此前，面对特朗普的批评和人身攻击，鲍威尔大多置之不理，采取克制态度。但周日，他打破这一做法，发布视频声明，直言刑事指控的威胁不过是削弱美联储利率决策独立性的 “借口”。

“核心问题在于，美联储能否继续基于证据和经济形势制定利率——还是说，货币政策将屈从于政治压力或恐吓，” 鲍威尔表示。

这与美联储今年对特朗普的低调回应形成鲜明对比。为安抚政府，美联储此前已调整部分政策，例如搁置考量气候变化对银行体系影响的相关举措 —— 这些举措显然遭到政府反对。

周日在接受美国全国广播公司（NBC）新闻简短采访时，特朗普坚称自己并不知晓针对鲍威尔的调查。当被问及调查是否意在向鲍威尔施压以影响利率时，特朗普表示：“不。我根本不会考虑用这种方式。”

鲍威尔的主席任期到今年 5 月结束，特朗普政府官员已暗示，总统可能在本月提名潜在继任者。特朗普还曾试图解雇美联储理事莉萨・库克，这是一项前所未有的举措。不过，库克已提起诉讼以保住职位，法院裁定案件审理期间她可继续任职。最高法院将于 1 月 21 日就该案举行听证会。

在 6 月的参议院银行委员会听证会上，南卡罗来纳州共和党籍主席蒂姆・斯科特称，美联储大楼翻新项目包含 “屋顶露台、直通贵宾餐厅的定制电梯、白色大理石饰面，甚至还有私人艺术收藏”。

鲍威尔在证词中对这些细节予以否认，称 “没有新的大理石…… 也没有特殊电梯”，并补充说部分项目 “不在当前计划中”。7 月，美国行政管理和预算局局长拉塞尔・沃特在致鲍威尔的信中表示，其证词 “令人对该项目是否符合规划委员会此前批准的方案产生严重质疑”。

尽管如此，当月晚些时候，特朗普还是到访了建筑工地。他站在鲍威尔身旁时，夸大了翻新成本。但当天晚些时候，特朗普向记者表示，他对翻新项目并无担忧。他说，“他们必须完成这项工程”，并补充道，“你看，总有人事后诸葛亮。我不想那样。我想帮助他们完工。”

当被问及此事是否足以构成解雇理由时，特朗普表示：“我不想将其归为此类情况。”

美国司法部周日在一份声明中表示，无法对具体案件置评，但补充称，司法部长帕姆・邦迪 “已指示其下属的美国联邦检察官优先调查任何滥用纳税人资金的行为”。

美国联邦检察官珍妮特・皮罗办公室发言人蒂莫西・劳尔表示，他们不对正在进行的调查发表评论。

随着传票的送达，鲍威尔成为特朗普政府司法部刑事调查的又一名潜在政敌。特朗普本人曾敦促起诉其政治对手，这打破了司法部数十年来的制度性约束——该部门长期以来一直致力于确保调查和起诉决定独立于白宫。

这一潜在的起诉已引发一名共和党参议员的担忧。该参议员表示，在 “这一法律问题完全解决之前”，他将反对美联储未来的任何提名，包括鲍威尔的继任者。

“如果有人还对特朗普政府内部的顾问是否在积极推动终结美联储独立性存有疑问，现在应该没有了，” 北卡罗来纳州参议员汤姆・蒂利斯表示。蒂利斯是负责监督美联储提名的参议院银行委员会成员，他补充道：“如今，受到质疑的还有司法部的独立性和公信力。”*