《妥拉》的613条犹太诫命（4）

️告诉你一个真实的以色列和犹太世界️

● ●●犹太文化

《妥拉》中有613条戒律，其中248条应为（积极诫命）和365条不应为（消极诫命）。希伯来语中，戒律的单数形式Mitzvah（מצווה）原意是“德行”。中世纪犹太哲人、医学家迈蒙尼德（阿布扎比犹太教堂以他的名字命名）所著的《密释纳－妥拉》中，罗列了完整的613条戒律，是接受度最广、认可度最高的戒律条款。

我们重新编纂、呈现这部《诫命全集》，邀请您静心阅读，聆听跨越千年的智慧训言，接受古老诫律对生命与信仰的深沉启迪。

诫命第七卷：《种子》

关于掺杂的品种

234.不可用掺杂的种子种你的土地

235.不可在葡萄园中种植谷物或菜蔬

236.不可使牲畜杂交

237.不可并用不同的牲畜（和合本译作：牛、驴）耕地

238.不可穿羊毛、细麻两样料掺杂做的衣服

关于赠予贫穷人

239.（收割庄稼的时候）要将未割的田角留给穷人和寄居的

240.不可割尽田角

241.要留下所遗落的作物

242.不可拾取所遗落的作物

243.要留下遗落在葡萄园的果子

244.不可拾取葡萄园所掉的果子

245.要留下还未成熟（或作：长成一串）的葡萄果实

246.不可拾取还未成熟（或作：长成一串）的葡萄果实

247.（你在田间收割庄稼，）要留下所遗忘的那捆作物

248.不可回去再取忘下的一捆作物

249.（每逢三年的末一年，）要将本年土产的十分之一都取出，以供给城中贫穷的人。

250.要（将这十分之一）给予施舍

251.不可拒绝施舍给穷乏的人

252.要将当纳以供利未人所吃用的十分之一拿出（译注：利未人在弟兄中没有产业。上帝是他们的产业，正如上帝所应许他们的。）

253.利未人从以色列人（的收获）中所取的十分之一，要再从其中取十分之一作为举祭献给上帝

254.不可留下当纳的十分之一延迟到下一次再拿出来，而要按照正确的条例将这（十分之一）拿出

255.非亚伦的后裔不可吃举祭的圣物（即：以色列人所献的十分之一）

256.寄居在祭司家的，或是雇工人，不可吃举祭的圣物（即：以色列人所献的十分之一）

257.亚伦的后裔，未受割礼的不可吃举祭的圣物（即：以色列人所献的十分之一）

258.亚伦的后裔，不洁净的不可吃举祭的圣物（即：以色列人所献的十分之一）

259.第169-172条中所说的人，不可吃举祭的圣物（即：以色列人所献的十分之一）

关于十分之一

260.要将每年出产的十分之一（就是献给上帝为举祭的），留给利未人为业

关于第二类十一税及第四年的出产

261.要留出当纳的第二类十一祭物（译注：第二类的十一祭物在希伯来圣经中被提及，由超正统犹太信徒忠实遵行。这类十一税不同于第一类的十一税、穷人捐献【将在之后另行文解析】和十一奉献祭。在圣殿时期的耶路撒冷，第二类十一税包含了每七年周期中的第一、二、四、五年所出产的特定农作物，这类税将被带到圣城耶路撒冷并食用。和合本可参《申命记》14:22-29）

262.不可将赎银用在除了食物、饮料或膏油之外的事物上（译注：《申命记》14:24-26当上帝你神赐福与你的时候，上帝你神所选择要立为他名的地方若离你太远，那路也太长，使你不能把这物带到那里去，你就可以换成银子，将银子包起来，拿在手中，往上帝你神所要选择的地方去。你用这银子，随心所欲，或买牛羊，或买清酒浓酒，凡你心所想的都可以买。你和你的家属在上帝你神的面前吃喝快乐。）

263.不洁净的时候不可食用第二类的十一祭物

264.守丧的人在死者死后第一天不可食用第二类的十一祭物

265.不可在耶路撒冷以外的地方食用第二类十一祭物中的谷物

266.不可在耶路撒冷以外的地方食用第二类十一祭物中的葡萄酒制品

267.不可在耶路撒冷以外的地方食用第二类十一祭物中的油

268.第四年所结的果子全要成为圣，用以赞美上帝

269.每到第四年和第七年都要诵读十一税的条例（译注：【申26:13】 你又要在上帝你神面前说，我已将圣物从我家里拿出来，给了利未人和寄居的，与孤儿寡妇，是照你所吩咐我的一切命令。你的命令我都没有违背，也没有忘记。）

关于初熟的果实及祭司的礼物

270.要将地里首先初熟之物送到上帝你神的殿

271.祭司不可在耶路撒冷之外吃初熟的果实

272.要读《妥拉》中关于他们的故事（译注：【申26:5-10】你要在上帝你神面前说，我祖原是一个将亡的亚兰人，下到埃及寄居。他人口稀少，在那里却成了又大又强，人数很多的国民。埃及人恶待我们，苦害我们，将苦工加在我们身上。于是我们哀求上帝我们列祖的神，上帝听见我们的声音，看见我们所受的困苦，劳碌，欺压，他就用大能的手和伸出来的膀臂，并大可畏的事与神迹奇事，领我们出了埃及，将我们领进这地方，把这流奶与蜜之地赐给我们。上帝啊，现在我把你所赐给我地上初熟的土产奉了来。随后你要把筐子放在上帝你神面前，向上帝你的神下拜。）

273.要用初熟的麦子磨面作饼，并将其中的一部分奉给祭司（当举祭奉献）

274.凡献牛或羊为祭的，要把前腿和两腮并脾胃给祭司

275.初剪的羊毛要奉给祭司

276.人头生的儿子要用价银赎出并将这价银奉给祭司

277.要用羊羔代赎头生的驴

278.若不代赎，就要打折它（这头生的驴）的颈项

关于安息年与禧年

279.在第七年，地要守圣安息，不可在其上做什么使其出产增加

280.在第七年，不可耕种土地

281.在第七年，不可种什么树以出产果实

282.在第七年，遗落自长的庄稼不可收割

283.在第七年，没有修理的葡萄树也不可摘取葡萄

284.要留下第七年所有自然生长的土产（译注：以使你民中的穷人可以食用）

285.每逢七年末一年，你要施行豁免

286.不可向借款人施加压力或索赔

287.不可在豁免的日子即将到来之前，因惧怕会损失钱财就立即停止借贷（给你的弟兄）（译注：【申15:9】 你要谨慎，不可心里起恶念，说，第七年的豁免年快到了，你便恶眼看你穷乏的弟兄，什么都不给他，以致他因你求告上帝，罪便归于你了。）

288.（犹太）公会要计算七个七年（七个安息年）

289.（犹太）公会要将第五十年分别为圣

290.当年七月初十日（提斯利月），你要大发角声（这日就是赎罪日，要在遍地发出角声）

291.（第五十年要作为你们的禧年）这年不可耕种

292.第五十年，地中自长的，不可收割

293.第五十年，没有修理的葡萄树也不可摘取葡萄

294.要谨守遵行出售家庭财产的条例

295.不可永久出售土地（因为地是上帝的，我们在上帝面前是客旅，是寄居的。）

296.要谨守遵行有关城内之住宅的条例

297.不可将土地分给祭司利未人和利未全支派，只可给他们居住的城市（译注：因为上帝就是他们的产业，正如上帝所应许给他们的一样）

298.不可将战利品的份额分给利未人

299.要从所得为业的地中分一些城池给利未人居住，也要把这城四围的郊野给利未人

300.不可卖（这些给利未人的）郊野，这是他们永远的产业（译注：在禧年前后，这郊野始终都属于他们）

翻译：丁佩君

诫命英文版

第七卷

为能让本公众号运营得更好，请多转发和赞赏我们

关注以色列计划

联系我们可通过微信：Israel5778

️告诉你一个真实的以色列和犹太世界️

所有内容可免费转载：开白请文尾留言