《疯狂动物城》被中学生“玩活”了 ，这场英语配音秀很燃

最近，深圳市第三高级中学的同学搞了件大事！一场《疯狂动物城》英语配音秀火爆校园，同学们不仅英语溜到飞起，演技更是全员在线！同学们以精准的发音、饱满的情绪、娴熟的气息把控与恰到好处的节奏演绎，将朱迪的赤诚坚韧、尼克的外冷内热、豹警官的憨态可掬等经典角色鲜活再现，用声音为观众构筑起一座生动立体的动物城。这场兼具专业性与趣味性的表演，展现了学子扎实的英语功底与出色的艺术表现力，成为三高校园中一道亮丽的风景线。

英语趣配音节目，让英语学习紧密贴合学生生活潮流

台上，三块大屏同步播放着经典画面，配音的同学们全情投入，声音透过音响传遍礼堂。台下观众屏息凝神，随着剧情起伏时而会心微笑，时而轻声赞叹，当尼克的痞气台词、朱迪的坚定话语精准传出时，现场更是响起阵阵热烈掌声。

据学校英语科组组长李莉介绍，此次英语趣配音节目，是学科导向、时代热度与育人目标多元融合的“杰作”。从学科发展角度而言，节目深度契合2022年义务教育英语新课标理念，精准响应了强化英语实践应用、推动跨学科融合的核心要求。新课标强调英语学习应打破课堂边界，延伸至生活场景，通过多元实践提升学生语言运用能力与核心素养。基于此，学校英语科组积极探索，将配音这一兼具趣味性与实践性的形式引入学科节，为学生搭建起学以致用的展示平台。

从时代语境与学生需求出发，恰逢《疯狂动物城2》热播，影片相关元素成为学生群体热议的焦点，多数同学已通过观影熟悉故事脉络与角色形象。英语科组巧妙借助这一热门IP的影响力，选用前作《疯狂动物城》作为配音素材，既快速激发了学生的参与热情与情感共鸣，又降低了学生对配音内容的理解门槛，让英语学习紧密贴合学生生活潮流，有效化解了传统英语学习的枯燥感。

更值得关注的是，节目深刻呼应了人文科学节的定位与育人内核。在迎接2026新年的背景下，《疯狂动物城》所承载的“勇敢尝试、永不放弃”的精神，以及主题曲《Try everything》传递的积极信念，与学校鼓励学子勇于探索、大胆追梦的新年期许高度契合。节目不仅是学生锤炼发音、积累词汇、提升语言表达能力的学习过程，更是传递正向价值观、实现“语言学习+精神引领”双重目标的人文实践，成为学科节育人价值的生动载体。

这场演出既是学子英语能力与艺术风采的集中展示

也是推进学科融合育人的成功实践

排练过程中，诸多暖心又励志的瞬间让人记忆犹新，一位饰演狮心市长的男生，不仅块头大，更有着极强的角色塑造能力，入戏极深。彩排期间他意外感冒，鼻塞严重到几乎说不出话，老师劝他回家休息，他却坚定拒绝：“缺了我这个角色怎么行？”随后便带病坚持完成了所有排练与彩排。表演中，他将狮心市长腐败暴露后气急败坏的状态演绎得极为传神，一声怒吼震撼全场，无论是观众还是老师都印象深刻，他的敬业精神感染了每一个人。

初二1班的徐浩文同学更是成为表演中的亮点人物，被师生称赞“兼具上CCTV与北电的潜力”。作为学校的文艺大咖，他既是优秀的主持人，也是功底扎实的演员。此次他饰演主角狐狸，将角色诠释得活灵活现。即便有几天嗓子疼痛嘶哑，他也从未缺席任何一次排练。他的表演极具感染力，无论是表情还是动作都精准到位，总能瞬间抓住观众的心，带领大家一同沉浸在故事之中。

这场《疯狂动物城》英语配音表演，是学子英语能力与艺术风采的集中展示，也是学校践行新课标理念、推进学科融合育人的成功实践。表演落幕，而这份凝聚着师生心血与学校关怀的珍贵记忆，也将成为校园文化中温暖的一笔。

采写：南都N视频记者 周正阳