乐声传心曲 友谊谱新篇 ——记中沙文化年音乐交流活动

音乐是穿越时空的语言，是连接心灵的桥梁。新年伊始，回顾刚刚过去的首个中沙文化年，一场场音乐交流活动如彩桥般连接中国与沙特人民的深厚友谊，成为两国文化交往的温暖注脚。侧耳倾听，乐声依然回荡。

音乐就像一粒种子，我们是播撒种子的人

2025年12月11日，一场跨越山海的音乐盛宴在沙特东部城市宰赫兰的阿卜杜勒阿齐兹国王世界文化中心启幕——经过1年筹备，中国国家大剧院合唱团“环球之旅”音乐会在这里举行。旋律优美的《茉莉花》、音韵古典的京剧《贵妃醉酒》选段、多元的欧洲民谣、浪漫的南美洲乐曲、奔放的非洲鼓点旋律……中国艺术家选取多个国家的经典曲目，融入钢琴、非洲鼓、卡洪鼓、沙锤等多种乐器演奏，让观众领略不同民族音乐的独特魅力。

中国国家大剧院合唱团演出现场。本报记者任皓宇摄

演出渐入尾声，观众阿萨德的双手抬至胸前，随着指挥的手势戛然而止，阿萨德与现场观众纷纷起身，对演出报以持续热烈的掌声。他动情地说：“中国艺术家富有感染力的表演，令我沉浸在音乐世界里。”

为共同唱响友谊之歌，沙特克罗拉合唱团从西部城市吉达专程赶来。他们带来两首阿拉伯语歌曲，并与中国艺术家合唱阿拉伯语歌曲《有多少人在那里》和中文歌曲《歌声与微笑》。“感谢音乐让我们相遇！排演时，我们很快就产生了默契，感觉像一家人。”克罗拉合唱团成员阿斯玛这样说。中国国家大剧院合唱团女高音声部长赵瑾表示：“我很高兴能与沙特合唱团同台演唱。从前期准备到最后演出，我们一直相互鼓励。”

中国国家大剧院合唱团“环球之旅”音乐会演出现场。阿卜杜勒阿齐兹国王世界文化中心供图

音乐会前一天，中国国家大剧院合唱团团长、驻团指挥焦淼与合唱团成员开展了两场别开生面的艺术公益活动。当天上午，中国国家大剧院合唱团为宰赫兰12所中小学的800余名学生带来一场生动活泼的音乐会，演出了《月亮圆圈舞》《音乐之声组曲》《孤勇者》等耳熟能详的中外歌曲。孩子们全程跟随音乐拍手演唱，争相上台参与互动，清澈的眼睛里闪烁着对音乐的喜爱。在沙特从事中文教学的张琪佳带学生观看演出，她说，中文热在沙特不断升温，学生们对中国文化兴趣浓厚，这次现场聆听中国合唱团演唱，加深了他们对中国文化的亲近感。下午，焦淼为达兰中学合唱团讲授大师课，指挥学生们演唱英文歌曲《月亮》。通过调整发声和强弱力度，学生们的演唱更具层次感。焦淼说：“音乐就像一粒种子，我们是播撒种子的人。来到沙特，我们也要做好青少年艺术普及工作。”

“剧场座无虚席，中国音乐非常受沙特人民欢迎。”乐符刚刚停止，阿卜杜勒阿齐兹国王世界文化中心执行主任穆萨卜·萨兰便走上舞台，感谢中国艺术家的精彩演绎，“这只是一个开始，未来我们将迎来更多五彩缤纷的中国文化和艺术演出。”

近距离感受中国人对“天地同和”的哲学追求与审美理想

嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。“天地同和——中国古代乐器展”在沙特国家博物馆开幕当天，沙特传统弹拨乐器乌德琴演奏家阿巴迪·乔哈尔谱写的乐曲在中国艺术家指尖绽放，流淌出琵琶的袅袅乐声。

“天地同和——中国古代乐器展”展厅。中国国家博物馆供图

2025年9月至12月，骨笛、编钟、古琴、十二律管等100余件（组）中国古代乐器珍品来到沙特首都利雅得，系统展现中国音乐数千年的辉煌与融汇创新的历程。从石器时代以兽骨、陶土为原料制作的骨笛、骨哨、陶鼓等早期乐器，到青铜时代形制各异的青铜铃、铙、钟、镈，再到隋唐时期工艺精湛的乐俑，直至宋元明清时期丰富多彩的民族、民间乐器，观众跨越千年，近距离感受中国人对“天地同和”的哲学追求与审美理想。它们不仅是中华礼乐文明的生动体现，也是全人类共同的文化遗产。“这些展品非常精美，是一场富有教育意义的展览。”沙特文化部博物馆委员会顾问莫娜·哈金达尔说，沙中两国国家博物馆近年来积极推动互展互鉴，“这样的交流非常重要，有助于彼此理解，增进友谊”。

乐器展上展出的国博馆藏清红漆描金云龙纹排箫。中国国家博物馆供图

展览期间，沙特民众和外国游客共同欣赏中国音乐瑰宝。“中国文化是一座宝库，我总有新的发现和收获。”曾在中国学习生活多年的马拉特·阿拉基布参观后说，这是她第一次系统了解中国古代乐器的发展历史，“乌德琴和琵琶有很多相似之处，音乐交流跨越语言，让我们更容易彼此了解”。沙特中学生拉玛刚刚开始学习中文，看完乐器展，她对中国文化有了更多兴趣，“我希望将来能去中国读书，深度感知中国文化。”

“乐器是文化交流的重要载体。”中国国家博物馆副研究馆员、展览中方策展人诸葛英良说，希望观众通过展览了解中国古代乐器的演进历史和蕴含其中的文化内涵，感受中华传统音乐的艺术魅力，触摸中国音乐文化的发展脉络。

艺术的力量能够跨越文化，创造人类共同的美妙时刻

位于利雅德的法赫德国王文化中心外立面亮起“CARMEN”（“卡门”）的灯光投影，观众手持红玫瑰，脚踩玫瑰地毯入场，剧场穹顶流光溢彩，红与金的色彩烘托出盛大的浪漫氛围。2025年9月4日至6日，中国中央歌剧院在这里演出法国作曲家比才创作的四幕歌剧《卡门》。这是中国中央歌剧院首次以全编制阵容赴沙特演出歌剧。

中国中央歌剧院歌剧《卡门》演出剧照。中国中央歌剧院供图

中国中央歌剧院首席常任指挥袁丁执棒，《卡门》序曲悠然响起，由约200名中国艺术家共同演绎的歌剧拉开帷幕。经典唱段《哈巴涅拉》响起，不少观众情不自禁随节拍轻声哼唱。这首女中音咏叹调的另一个名字《爱情像一只自由的鸟》更加广为人知。作曲家用节奏与音色的细腻变化将女主角卡门内心的微妙情感展现得淋漓尽致。女中音歌唱家牛莎莎、杨丽的精彩演唱，更令现场观众沉浸于卡门跌宕起伏的爱情命运之中。

中国中央歌剧院歌剧《卡门》演出剧照。中国中央歌剧院供图

《卡门》在沙特演出3场，开票一周全部售罄。每场演出到场近2500名观众，其中约80%为沙特民众，反映出当地民众对中国艺术家的期待与认可。观众阿努德说：“很高兴能欣赏到中国艺术家带来的世界级演出，这是一个美妙难忘的夜晚。”葡萄牙驻沙特大使专门致信：“这是一个非凡的夜晚，展示了中国的艺术成就和文化底蕴。这场演出唤起了我童年第一次观看歌剧的记忆，我被音乐、舞台设计和故事深深吸引。看着观众席中的沙特观众，我不禁想到，很多人可能都是第一次体验这种奇妙的感觉。这证明了艺术的力量能够跨越文化，创造人类共同的美妙时刻。”中国驻沙特大使常华表示，中国艺术家在沙特演绎世界经典，是文明互鉴的生动实践，标志着两国人文交流不断走深走实。

音乐是跨越国界的语言，传情达意，承载文化。乘着歌声的翅膀，中国与沙特人民增进了理解，加深了情感，推动了文化交流。展望未来，中沙音乐交往将再启新章，两国艺术家将共同创造一个更加和谐、包容与美好的音乐世界。

责编：王佳可、庄雪雅、李欣怡、鞠孟奇（实习）