李世民对高句丽的消耗战-细品《资治通鉴》之隋唐盛世原文及译文

李世民亲征高句丽，虽然攻打下来辽东，白岩城等地，但最终在安市城下功亏一篑。

李世民撤军之后，也意识到如果要一次灭掉高句丽还是非常困难的。而在当前，最重要的工作应该是不能让高句丽逐渐发展壮大起来，所以就需要不断的消耗高句丽。这才有了之后李世民的几次小规模的对高句丽的用兵。

我们今天就来读一读《资治通鉴》中记载的这段历史。

《资治通鉴》原文

贞观二十年丙午，公元六四六年

戊戌，罢辽州都督府及岩州。

五月，甲寅，高丽王藏及莫离支盖金遣使谢罪，并献二美女，上还之。金，即苏文也。

上自高丽还，盖苏文益骄恣，虽遣使奉表，其言率皆诡诞；又待唐使者倨慢，常窥伺边隙。屡敕令勿攻新罗，而侵陵不止。壬申，诏勿受其朝贡，更议讨之。

贞观二十一年丁未，公元六四七年

上将复伐高丽，朝议以为：“高丽依山为城，攻之不可猝拔。前大驾亲征，国人不得耕种，所克之城，悉收其谷，继以旱灾，民太半乏食。今若数遣偏师，更迭扰其疆场，使彼疲于奔命，释耒入堡，数年之间，千里萧条，则人心自离，鸭绿之北，可不战而取矣。”上从之。三月，以左武卫大将军牛进达为青丘道行军大总管，右武候将军李海岸副之，发兵万馀人，乘楼船自莱州泛海而入。又以太子詹事李世勣为辽东道行军大总管，右武卫将军孙贰朗等副之，将兵三千人，因营州都督府兵自新城道入。两军皆选习水善战者配之。

李世勣军既渡辽，历南苏等数城，高丽多背城拒战，世勣击破其兵，焚其罗郭而还。

秋，七月，牛进达、李海岸入高丽境，凡百馀战，无不捷。攻石城，拔之。进至积利城下，高丽兵万馀人出战，海岸击破之，斩首二千级。

戊戌，敕宋州刺史王波利等发江南十二州工人造大船数百艘，欲以征高丽。

贞观二十二年戊申，公元六四八年

丙午，诏以右武卫大将军薛万彻为青丘道行军大总管，右卫将军裴行方副之，将兵三万馀人及楼船战舰自莱州泛海以击高丽。

己未，契丹辱纥主曲据帅众内附。以其地置玄州，以曲据为刺史，隶营州都督府。

甲子，乌胡镇将古神感将兵浮海击高丽，遇高丽步骑五千，战于易山，破之。其夜，高丽万馀人袭神感船，神感设伏，又破之而还。

上以高丽困弊，议以明年发三十万众，一举灭之。或以为大军东征，须备经岁之粮，非畜乘所能载，宜具舟舰为水运。隋末剑南独无寇盗，属者辽东之役，剑南复不预及，其百姓富庶，宜使之造舟舰。上从之。秋，七月，遣右领左右府长史强伟于剑南道伐木造舟舰，大者或长百尺，其广半之。别遣使行水道，自巫峡抵江、扬，趣莱州。

丁丑，敕越州都督府及婺、洪等州造海船及双舫千一百艘。

癸未，薛万彻等伐高丽还。万彻在军中，使气陵物，裴行方奏其怨望，坐除名，流象州。

强伟等发民造船，役及山獠，雅、邛、眉三州獠反。壬寅，遣茂州都督张士贵、右卫将军梁建方发陇右、峡中兵二万馀人以击之。蜀人苦造船之役，或乞输直雇潭州人造船；上许之。州县督迫严急，民至卖田宅、鬻子女不能供，谷价踊贵，剑外骚然。上闻之，遣司农少卿长孙知人驰驿往视之。知人奏称：“蜀人脆弱，不耐劳剧。大船一艘，庸绢二千二百三十六匹。山谷已伐之木，挽曳未毕，复征船庸，二事并集，民不能堪，宜加存养。”上乃敕潭州船庸皆从官给。

十一月，庚子，契丹帅窟哥、奚帅可度者并帅所部内属。以契丹部为松漠府，以窟哥为都督；又以其别帅达稽等部为峭落等九州，各以其辱纥主为刺史。以奚部为饶乐府，以可度者为都督；又以其别帅阿会等部为弱水等五州，亦各以其辱纥主为刺史。辛丑，置东夷校尉官于营州。

癸未，新罗相金春秋及其子文王入见。春秋，真德之弟也。上以春秋为特进，文王为左武卫将军。春秋请改章服从中国，内出冬服赐之。

《资治通鉴》译文

贞观二十年（丙午，公元646年）

戊戌日，唐朝罢除辽州都督府及岩州建置。

点评：从前面讲李世民撤军之后，将辽东，白岩城等地百姓七万多人内迁来看，这个时候在当地设州意义不大，所以才有调整。

五月，甲寅日，高丽国王高藏以及莫离支盖金派使者前来谢罪；并献两个美女，太宗让其回国。盖金即是盖苏文。

皇上从高句丽返回后，泉盖苏文更加骄横放纵，即使派使者上奏表，他的言辞也都是诡辩狂妄之语，对待唐朝使者又十分傲慢，经常窥伺边境防守薄弱的地方。朝廷多次敕令让他不要进攻新罗，他却不停地侵扰。壬申日，朝廷诏令不接待高句丽的朝贡，再次商议征伐之事。

点评：维护李唐政权在半岛的管辖权才是李唐政府在意的，如果让高句丽吞并了新罗，整个半岛就变得不可控，对李唐就构成严重的威胁。

贞观二十一年（丁未，公元647年）

太宗准备再次讨伐高丽，朝臣们议论认为：“高句丽凭借山势修筑城池，短期内难以攻克。此前天子亲征时，其国民无法完成正常农事，而我军每夺一城必尽收储粮，又逢大旱天灾，导致当地大半百姓陷入粮荒。此时我们若多次发兵，轮番袭扰其边境，使其疲于应付，百姓只能舍弃耕作退守城中。不出数年，千里疆域将尽显荒芜，届时民心必然涣散。如此，鸭绿江以北的广袤土地，便可兵不血刃地轻松获取。”太宗听他们建议。三月，朝廷任命左武卫大将军牛进达为青丘道行军大总管，右武候将军李海岸为副总管，率兵万余人，乘楼船自莱州渡海直抵高句丽。同时册封太子詹事李世勣为辽东道行军大总管，右武卫将军孙贰朗等为副将，领兵三千人，与营州都督府所部会合，由新城道进入高句丽境内。两支军队皆配备了熟悉水战、骁勇善战的精锐士卒。

点评：这一段揭示了当时为什么李世民从全面进攻高句丽转为利用小部队对高句丽进行消耗的思路，全面进攻高句丽，对后勤补给的需求非常高，而高句丽又擅长守城，一旦久攻不克，最终只能撤军。

辛卯日，太宗说：“我对于戎狄之所以能够取得古人所不能取得的胜利，征服古人所不能征服的地区，都是因为顺应众人的意愿。从前大禹率领九州的民众，开凿山石砍伐树木，疏导各条河流注入大海，太辛苦了，可是民众没有怨言，就是因为顺应民心，利用地势，和民众有共同利益的缘故。”

李世勣的部队已渡过辽水，途经南苏等几座城，高丽兵多背靠城墙拼战，李世勣将他们打败，并焚烧其外城后回师。

点评：从这段可以看出，李唐不求对城池的攻克，就是不断的消耗高句丽的有生力量，然后撤军。造成高句丽的生产生活无法正常

秋季七月，牛进达、李海岸进入高句丽境内，共经历一百多次战斗，战无不胜。大军又攻打石城，占领那里。军队进发到积利城下，高句丽士兵一万多人出城交战，李海岸打败他们，斩获二千人的首级。

点评：李唐这次有点像轮战练兵，不同的军队杀到高句丽，然后打一段时间撤回来。

戊戌日，太宗敕令宋州刺史王波利等人征发江南十二州的工匠修造大船几百艘，想要用这些船征伐高丽。

高句丽王派他的儿子莫离支高任武入朝谢罪，皇上批准。

点评：李世民最终和高句丽决一死战的决心并没有消除，不过是在积极的做准备，造船从海路进军是李世民重点筹备的方面。

　贞观二十二年（戊申，公元648年）

新罗王金善德死了，任命善德妹妹真德为柱国，封为乐浪郡王，派遣使者加以册封任命。

丙午日，下诏令任命右武卫大将军薛万彻为青丘道行军大总管，右卫将军裴行方为副大总管，率领士兵三万多人和楼船战舰，从莱州出发，渡过海以攻击高丽。

点评：这次进攻就是从海上的一次演练。

己未(初九)，契丹首领曲据率领兵众归附唐朝，唐朝在其居住地设置玄州，任命曲据为刺史，隶属营州都督府。

点评：李唐对高句丽的持续用兵，一个结果就是周边的一些势力最终看到李唐的实力，选择归附李唐。

甲子(十四日)，乌胡镇守将领古神感领兵渡海进攻高丽、与高丽五千步骑兵遭遇，在易山激战，将其击败。当天夜里，高丽一万多名士兵袭击古神感的船只，神感设下埋伏，将高丽兵打得大败，然后回师。

点评：这次是李唐驻渤海湾的部队再次渡海进攻高句丽，依然是采取消耗的战术。

太宗认为高丽正值穷困凋敝，议定在明年征发三十万兵力，一举灭掉它。有人认为大军东征，必须储备一年的粮食，而牲畜并不能运载那么多，应当准备舟船用水运。隋朝末年唯独剑南地区没有寇盗与兵乱，近来辽东之战，剑南又一次不受牵累，当地百姓生活富庶，应当让他们修造舟船。太宗依从其建议。秋季，七月，派右领左右府长史强伟在剑南道伐木造舟船，大船有的长一百尺，宽五十尺。造好后另派使者，走水路，从巫峡直抵江州，扬州，再驶往莱州。

点评：这次李世民让四川来承担造船的工作，结果造成四川的一些少数民族叛乱。

癸未(初五)，薛万彻等人征伐高丽返回朝廷。万彻在军中，恃才傲物，盛气凌人，裴行方上奏称其有怨言，因而被罢官除掉名籍，流放到象州。

点评：薛万彻恃才傲物，之前在灭吐谷浑时就跟契苾何力发生冲突，这次再被部下举报。虽然他是李世民的妹夫，但是李世民依然将他流放，这也是后来薛万彻参与房遗爱谋反的原因。

已丑(十一日)，新罗向朝廷上奏表称百济进攻其国，攻克十三座城。

已亥(二十一日)，任命黄门侍郎褚遂良为中书令。

强伟等人征发百姓造船，山獠人也去做力役，雅，邛，眉三州警民造反。壬寅(二十四日)，朝廷派茂州都督张士贵，右卫将军梁建征发陇右，峡中的士兵两万多人进攻獠民。蜀人苦于造船的劳役，有请求出价钱雇佣潭州人造船，太宗允许。州县官吏督促过急，百姓们甚至卖田地宅院，卖儿卖女都供不上，粮价猛涨，引起剑外一带骚动。大宗听说后，派司农寺少卿长孙知人飞奔前往视察。知人上奏称："蜀人身体虚弱，不能承受剧烈劳动。大船一艘，雇人要给绢两千二百三十六匹。山谷之中已经砍伐的树木，还没有全部运出来，又要征调船庸，两件事并在一起，百姓们承受不了，应当加以存恤养护。"太宗于是敕令雇潭州人的造船费用由政府支给。

点评：战争最后其实还是拼的经济，战争的消耗巨大，如果将战争消耗的成本都加给百姓，最终就很可能引发民乱。当年隋朝的灭亡也是由于此。

癸未(初七)，新罗国丞相金春秋与他的儿子金文王来到唐朝拜见太宗。全春秋是金真德的弟弟。太宗封春秋为特进，文王为左武卫将军。春秋请求按照唐朝的式样改革新罗官员的礼服，太宗拿出冬服属给他。

看这段历史解读可以关注《读史学文》

解码更多王朝兴衰密码