北京
本文转自：人民网
人民网北京1月7日电 （记者韦衍行）2025年12月29日，第十届中国北京国际美术双年展在北京展览馆开幕。此次双年展以“共生”为主题，汇聚近120个国家和地区的约600件作品。艺术家刘恒甫创作的《悟万物》《中华福鹿》《中华有鱼》三大系列19件作品亮相双年展主形象区，以传统与现代交融的艺术表达，诠释中华优秀传统文化与东方哲学思想。
展览现场。受访者供图
在此次展出的作品中，《悟万物》系列是刘恒甫“天人合一”创作理念的呈现。“天地与我并生，万物与我为一。”刘恒甫引用《庄子》名句阐释创作初衷，“我希望通过融合绘画、雕塑、装置的创作思维，挖掘自然万物具象形态下的生命意象，让观众感受到天地人文的共生关系。”作品中，植物、山石等自然元素经艺术再造，线条起伏、材质碰撞间，传递出中华传统文化的古老智慧。
《中华福鹿》以“潮萌卡通”造型打破传统吉祥雕塑的庄重感。“鹿在中西方文化中都象征吉祥，这种跨文化共识让作品有了天然的国际传播力。”刘恒甫表示，他在创作中将“福禄康宁”的深层祝福转化为直观情感共鸣，“艺术要贴近大众审美，让传统文化以更鲜活的方式走进生活。”
大型雕塑《中华有鱼》此前已被中国工艺美术馆永久收藏，此次双年展系再度亮相。作品融合祥云、中国结、中国红等传统符号，将剪纸艺术的平面线条转化为立体雕塑。“‘年年有余’是中华民族的集体愿景。”刘恒甫介绍，作品可360度旋转观赏，在光影映衬下，传递国富民丰的良好祈愿。
展览现场。受访者供图
作为深耕城市公共艺术领域的艺术家，刘恒甫长期践行“跨界共生、守正创新”理念。“用世界语言讲好中国故事是我的追求。”他表示，未来将继续探索中华传统文化创造性转化路径，利用当代艺术手法让传统符号焕发新生。
据悉，第十届中国北京国际美术双年展将持续至2026年1月28日。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
