创作声明:本文为虚构创作,请勿与现实关联
“绿卡给你,钱也给你,往后互不相欠。”悬崖边,74岁的约翰对刚成为他法律妻子的28岁中国女孩李晓琳说出了这句话。
这个为留美耗尽3年心血、负债累累的女孩,刚和74岁的白人老头领完结婚证,以为要开启一段屈辱的契约生活,却迎来了颠覆性的转折。
她曾为凑学费掏空家底,打遍底层零工,H-1B签证被拒后走投无路,选择用假结婚换身份,还背上了近十万美金的债务。
本以为是饮鸩止渴的妥协,为何领证后约翰会主动送上绿卡、免除债务还给予资助?这背后藏着怎样不为人知的秘密?
![]()
西雅图的八月,雨季还没来,空气干热。
我坐在合租屋的地板上,后背抵着床沿。手里是一张薄薄的纸,移民局的来信。纸角被我捏得发皱,汗从掌心渗出来,晕开了几个深色的圆点。
“申请人李晓琳,H-1B工作签证申请未通过。请于收到本通知后六十日内离境。”
两行英文,一个盖章。我看了三遍。
六十天。两个月。然后我就得走。
我把脸埋进膝盖里,没出声,肩膀抖得厉害。不是想哭美国,是憋屈。三年,整整三年。
三年前,我找表哥借了十五万,找大学同学凑了五万,自己信用卡套现五万。二十五万人民币,换成美元三万多点。交完第一年学费就所剩无几。爸妈在老家,爸在工厂看仓库,妈在幼儿园帮厨。两人一个月挣不到五千。弟弟刚上高一。我跟他们说,学校给了半奖,自己打工能 Cover 生活费。他们信了,在电话里反复说“我闺女有出息”。
其实没有奖学金。一分都没有。
为了省钱,我租了客厅隔出来的小间。月租四百五,包水电。房间只放得下一张单人床、一张桌子。隔板不隔音,隔壁是对哥伦比亚情侣,半夜吵架,清晨和好。夏天闷热,一个小风扇吱呀呀转。冬天阴冷,暖气时有时无。墙上贴着从超市拿回来的过期海报,遮住霉斑。
我打过很多工。中餐馆端盘子,被领班骂动作慢。超市收银,因为多给客人一个塑料袋被扣半天工资。帮一对双职工家庭接孩子放学,小孩把泡泡糖黏在我头发上,我剪掉了一小撮。最累的是周末去华人快递公司打包,从早上九点到晚上九点,弯腰起身,胶带撕拉声不断。一天一百二十块,现金。下班时腰直不起来,坐巴士回去,在最后一排睡着,坐过站又走回去。
但我总觉得能熬出来。只要毕业,找到工作,拿到签证,一切都会好起来。
去年五月毕业,市场策划专业。投了两个月简历,面试七次,最后进了一家小型的电商推广公司。老板叫凯文,台湾人。面试时他说:“Lisa,你潜力不错,公司正在扩张,好好干,签证我们帮你办。”
我几乎要给他鞠躬。那一晚,我买了瓶两块钱的汽水,在租的房间里自己碰杯。
我拼命干活。早上第一个到,晚上最后一个走。做方案、跑数据、对接客户。有次为了赶一个促销项目,连续四十八小时没合眼,最后在厕所隔间里坐着睡着了。同事说“你别这么拼”,我笑笑不说话。他们不知道,我没有退路。
然后,三个月前,公司突然宣布业务调整。凯文把我叫进会议室,搓着手。“Lisa,总部决定把我们这个组撤掉,业务转移到菲律宾。你的职位……很遗憾。”
我愣住:“那我的签证?”
“公司没法继续担保了。”他避开我的眼睛,“你知道,现在政策紧,小公司难。”
“可你答应过的。”我声音发紧。
“计划赶不上变化。”他摊手,“你还有两个月缓冲期,抓紧找下家吧。”
我忘了自己怎么走出的会议室。只记得阳光很好,透过写字楼的玻璃幕墙刺进来,我却觉得冷。
下家?哪有那么容易。
我重新开始投简历。每天醒来第一件事是刷求职网站,睡前最后一件事是检查邮箱。大部分石沉大海,少数回复说“很遗憾”,两个视频面试,聊到最后对方问:“你需要工作签证赞助吗?”我说“是”,对话就冷了。
有个面试官是华人,姓陈。他看完我的作品集,点点头,然后说:“你有没有考虑回国发展?现在国内机会也不错。”
我说:“我想试试留在这里。”
他笑了下,那种很淡的笑:“有时候,选择比努力重要。”
挂了视频,我坐在电脑前发呆。选择?我哪有选择。
每周和家里视频,爸妈总是笑呵呵的。爸说:“工作还顺心吗?”妈说:“西雅图冷了吧,多穿点。”我说:“都挺好,老板挺器重我,可能年底升职。”弟弟挤进镜头:“姐,我明年高考,也想学市场,以后去找你。”
我说:“好,加油。”
屏幕暗掉后,我对着黑掉的手机屏看了很久。谎言说多了,自己都快信了。
有时候半夜惊醒,会算账。二十五万借款,利息,国内信用卡最低还款额,爸妈的药费,弟弟的学费。数字像雪球,越滚越大。如果现在回去,我能找到什么工作?老家那种三线城市,月薪四千顶天了。扣掉生活费,能剩多少?要还多少年?
不敢想。
睡不着的时候,我就起身在屋里转。房间太小,两步到头。墙上贴着一张西雅图的地铁图,我用红笔把去公司的路线圈出来。现在,那条线没用了。
六十天。倒计时已经开始。
手机震动,是林薇。
林薇是我研究生同学,早我半年来美国,嫁了个华裔程序员,去年拿了绿卡。
“晓琳,听说你签证没成?”她声音压得很低。
“你怎么知道?”
“小圈子里传开了。”她叹气,“有什么打算?”
“能有什么打算,买机票回去呗。”我努力让声音轻松点,没成功。
“别啊,这么回去太亏了。”林薇停顿几秒,“要不……我介绍个路子给你?”
“什么路子?”
“假结婚。”她说出这三个字,很快补充,“很多人走这条路,稳妥的。”
我喉咙发紧:“那是违法的。”
“违法是违法,可你想想,三年时间,几十万债,就这么打水漂?”林薇声音更低了,“回去了,你怎么跟家里交代?那些钱怎么还?”
我没说话。她说中了最痛的地方。
“我认识个中间人,叫张姐,专门做这个。她手里有靠谱的人选,美国公民,背景干净。”林薇语速加快,“要不要联系方式?”
“我……想想。”
“尽快,你时间不多了。”
挂了电话,我躺回床上。天花板上有条裂缝,像张开的嘴。
接下来的几天,我像被撕成两半。
一半说:不能做。这是欺诈,要坐牢的,一辈子污点。
另一半说:不做怎么办?回国面对一切?爸妈失望的眼神,亲戚的议论,还有那二十五万。
晚上做梦,梦见在机场,护照被没收,移民官冷着脸说“驱逐出境”。周围很多人看,指指点点。我挣扎着醒来,一身冷汗。
但天亮后,现实更残酷。
手机里,短信一条接一条:
“您的助学贷款本月应还款项已逾期,请及时处理。”
“信用卡账单提醒:最低还款额1200元。”
“房东通知:下季度租金请于本周内缴纳。”
数字刺眼。
第六天晚上,弟弟发来微信。一张照片,他在书店的市场营销书架前,抱着一堆书,笑得灿烂。文字是:“姐,这些书你看过吗?我准备暑假预习。”
我看着照片,眼泪突然掉下来。弟弟十八岁了,眼睛里有光。他觉得姐姐在外面混得好,是他的榜样。
可他不知道,他的姐姐正在考虑犯罪。
我擦掉眼泪,拿起手机,找到林薇发来的号码,拨出去。
响了七八声,接通了。
“喂,张姐吗?”
“是我。林薇介绍的?”女声干练,带着点北方的口音。
“对,我叫李晓琳。”
“哦,知道。H-1B被拒那个是吧?”张姐说得像感冒发烧一样平常,“你这情况我见多了。说吧,想怎么办?”
我简单说了现状。
“明白了。”张姐干脆,“两个选择。第一,找美国公民假结婚,费用六万美金,周期一年半到两年,成功率很高。第二,找绿卡持有者,费用低点但风险大,移民局查得严。”
“六万?”我吸了口气,“这么多?”
“市场价。我们包全套:找人、材料、律师、面试辅导,还有住的地方。”张姐像背菜单,“保证稳妥。”
“我没那么多钱。”
“可以分期。先付两万定金,绿卡下来再付尾款。”
两万美金,差不多十四万人民币。是我这三年来攒下的全部。
“能不能……少点?”
“不能。”张姐语气硬了,“找愿意配合的美国公民不容易,人家也担风险。我们还得打点律师、准备文件,都是成本。”
我沉默。
“对方什么人?”我问。
“一个七十四岁的退休老头,白人,叫约翰·米勒。人不错,帮过几个女孩了。”张姐补充,“年纪大了,没别的心思,纯粹合作。”
七十四岁。比我爸大二十岁。
“他图什么?”
“这你别管,反正互惠互利。”张姐含糊带过,“怎么样?见一面?”
我握紧手机,手心黏腻。
“见一面吧。”
“行。明天下午两点,派克市场旁边的咖啡馆,我带你见他。”张姐说,“穿得体面点。”
我翻出唯一一件像样的裙子,米白色的,棉质。去年毕业典礼时买的,打折后七十九美金。一直挂着,没怎么穿。
熨了一遍,穿上。镜子里的我瘦了,眼眶凹陷,头发干枯。涂了点口红,气色还是差。
地铁转公交,一小时二十分钟。车上人不多,有个流浪汉抱着背包睡觉,味道刺鼻。窗外的西雅图阴着天,灰蒙蒙的。
两点整,到了咖啡馆。张姐已经在门口。
她看起来四十多岁,短发,穿西装外套,拎着皮质手提包。上下打量我:“还行,挺清秀。老头应该满意。”
这话像在评价商品。我抿了抿嘴。
“他在里面靠窗位置。进去吧,自然点。”张姐拍拍我胳膊,“态度好,嘴甜点,这关系到你未来。”
我推门进去。
咖啡馆里飘着咖啡和烘焙的香味。靠窗的位置,一个老人坐着,在看报纸。他穿着浅蓝色衬衫,灰白头发梳得整齐,戴一副细边眼镜。听到声音,他抬起头,眼睛是浅蓝色的。
“你好,是Lisa吗?”他微笑,声音温和。
“是的,米勒先生。”
“叫我约翰就好。”他示意我对面,“请坐,别紧张。”
我坐下,手放在膝盖上,捏着裙角。
“喝点什么?咖啡?茶?”
“美式就好,谢谢。”
他招手叫服务员,点了两杯咖啡。动作慢,但稳。
“张女士应该跟你提过我的情况了?”他放下报纸。
“提了一些。”
“那你有什么想问的?”他看着我,眼神平静,“这对你是个重大决定,你应该了解清楚。”
我犹豫了下:“您……为什么愿意帮我?”
约翰沉默了几秒,目光转向窗外。派克市场的人流在玻璃外晃动,像默片。
“因为我一个人住,太安静了。”他转回头,“我妻子四年前去世了。我们结婚四十多年。”
“我很抱歉。”
“谢谢。”他点点头,“张女士找到我,说有个年轻人需要帮助。我想,也许这样能让屋子有点人气。”
“所以是……各取所需?”
“可以这么说。”约翰说,“你需要身份,我需要点……陪伴。当然,是名义上的。”
咖啡送来了。我捧起杯子,热度透过陶瓷传到掌心。
“具体怎么做?”我问。
“我们结婚,你搬来和我住,至少一年。移民局可能会突击检查,所以得住在一起。”约翰说得很直接,“你有自己的房间和卫生间,我不打扰你。你可以继续工作、见朋友,我不干涉。”
“费用是六万美金?”
“对。签合同付两万,绿卡下来后付四万。可以签借款协议,法律上有效。”约翰说,“我也得保护自己。”
“还有其他条件吗?”
“每周陪我吃两三次晚饭,在外人面前表现得像正常夫妻。偶尔有些社交活动,比如教会聚会、老朋友聚餐,需要你陪同。”他顿了顿,“最重要的是,你要清楚风险。如果被移民局识破,你会被遣返,终身不能再来美国。我也可能面临法律后果。”
我握着杯子的手紧了紧。
“你想好了吗?”约翰问,没有催促的意思。
窗外的喧闹声隐约传来。我想起爸妈的脸,弟弟的笑,还有那二十五万的债务。想起回国后可能面对的一切。
“我想好了。”我听见自己的声音,“我同意。”
约翰点点头:“好。那我和张女士安排合同。”
我们又聊了些细节:什么时候领证,什么时候搬家,需要准备哪些文件。他全程平静,像在安排一次普通旅行。
临走时,他送我到门口。
“Lisa,”他突然说,“如果你真的决定走这条路,就不要回头看。做了选择,就往前走。”
我点点头,说不出话。
签合同的地点在一栋老旧的写字楼里,六楼。走廊灯光昏暗,地毯有股霉味。
律师事务所的门牌写着“李律师法律咨询”。推门进去,前台没人,张姐从里面一间屋子探出头:“进来吧。”
房间不大,一张长桌,几把椅子。墙上挂着律师执照,照片里的人看起来很严肃。
除了张姐,还有两个人。一个是约翰,已经坐在桌边。另一个是中年男人,戴着眼镜,穿着皱巴巴的西装,应该是李律师。
“坐。”李律师没抬头,在整理文件。
我坐下,心跳很快。
“合同在这里,你们看看。”李律师把两份厚厚的文件推过来。
我翻开,密密麻麻的英文条款,看得眼花。
“简单说,”李律师开始解释,“你们结婚,同居至少一年,配合移民局审查。两年后可以协议离婚,互不追究。期间如果被查出造假,后果自负,与本律师无关。”
这话冷冰冰的。
“费用方面,”他继续,“除了给约翰先生的六万,你还需要支付我的服务费,两万五千美金。”
我猛地抬头:“什么?张姐没说有这笔费用!”
张姐别开脸:“那是介绍费和男方的钱。律师费当然另算,行业规矩。”
“你没告诉我!”
“我以为你知道。”张姐语气无辜。
我看向约翰,他沉默着,脸上没什么表情。
“我没这么多钱。”我咬牙。
“可以分期,月息百分之三点五。”李律师又抽出一张纸,“两年期。”
我快速心算:月息三点五,年息百分之四十二。两万五,两年利息就要两万多。
“你们这是高利贷!”我站起来。
“Lisa,冷静点。”约翰开口,“如果你现在退出,之前谈好的两万定金,按照合同是不退的。”
我僵住。那两万,是我的全部积蓄。
“而且你只剩五十三天了。”李律师看看手表,“移民局不会等你。”
我重新坐下,浑身发冷。这是个圈套,而我已经踩进来了。
“我需要时间考虑。”我声音发干。
“一天。”李律师说,“过期这个报价作废。定金不退。”
我起身离开,听到身后张姐的声音:“她会签的,没别的路。”
走出大楼,西雅图下起了毛毛雨。我没带伞,走在街上,任由雨丝打在脸上。
手机响了,是妈妈。
“晓琳啊,吃饭了吗?”
“吃了,妈。”
“最近工作累不累?你爸这两天腰疼又犯了,贴了膏药也不见好。”
“严重吗?要不要去医院?”
“老毛病了,去医院也就是开点药。”妈妈叹气,“就是药挺贵的,一盒好几百。不过你别操心,你爸有医保。”
我握紧手机:“妈,我明天给你打点钱。”
“不用不用,你自己留着。在外头用钱的地方多。”
“你就别推了,我有钱。”
挂断电话,我站在路边,雨下大了。行人匆匆跑过,没人注意我。
五千块。我上哪找五千块?
如果签了合同,我要背近十万美金的债。
如果不签,我回国,爸妈的药费怎么办?弟弟的学费怎么办?
雨顺着头发流进脖子,很凉。
第二天,我回到律师事务所,签了字。
李律师露出笑容:“合作愉快。下周去市政厅登记。”
张姐拍拍我:“放心,都安排好了。”
约翰送我到电梯口。
“Lisa,”他说,“至少我会遵守承诺。”
我点点头,电梯门关上。
登记那天,天气意外地好。阳光把市政厅的白墙照得发亮。
约翰开车来接我。他换了一套深灰色西装,打了领带。我穿着那条白裙子。
“紧张吗?”他问。
“有点。”
“我也是。”他微笑,“毕竟这是我第二次站在这里。”
市政厅里人不少。有几对年轻情侣,穿着婚纱和礼服,带着摄影师。女孩子笑得很甜,男孩子眼神发亮。我们排在后面,显得格格不入。
轮到我们时,工作人员是个中年女士,金色短发。她看看材料,又看看我们。
“年龄差得有点多啊。”她直白地说。
我心里一紧。
约翰却笑了:“感情的事,哪有那么多条条框框。”
工作人员也笑了:“说得对。祝你们幸福。”
签字,宣誓,拿证书。整个过程不到二十分钟。
走出市政厅,阳光刺眼。我低头看着手里的结婚证书,纸质光滑,墨迹新鲜。法律上,我现在是丽莎·米勒了。
“Lisa。”约翰叫我。
我抬头,发现他表情变了。之前的温和褪去,变得严肃,甚至有点沉重。
“有件事,我必须现在告诉你。”他说。
我愣住了。
他从西装内袋掏出一个牛皮纸信封,递给我。
“这是什么?”我没接。
“上车再说。”他走向停车场。
我跟着他,心乱跳。信封不厚,但里面有东西。
车开了很久,出了市区,沿着海岸公路向北。窗外的景色从城市变成树林,再变成空旷的海岸。浪拍在礁石上,溅起白沫。
最后,车停在一个悬崖边的观景台。周围没人,只有海风呼啸。
约翰熄了火,转向我。
“打开看看。”他说。
我颤抖着撕开信封。
里面是几份文件。最上面一张,是移民局的正式通知:“永久居民卡批准通知”。下面是一份公证书,声明约翰·米勒免除我六万美金债务。还有一张银行本票,金额两万五千美金,收款人是我。最后,是一封手写信。
我抬起头,不敢相信。
约翰看着我,眼神复杂,有愧疚,有释然,还有一丝疲惫。
“绿卡给你,钱也给你。我们两清了。”