天津
‘Soy inocente’: Maduro defiant in surreal New York courtroom spectacle
委内瑞拉领导人发表了无罪辩护，并告诉旁听席上的一名成员，他是一名战俘。
2026年1月5日星期一 20:00 GMT
周一中午，尼古拉斯·马杜罗被押送至曼哈顿联邦法院。此前，他于周六凌晨在加拉加斯被捕。至此，这位被俘的委内瑞拉领导人完成了从首都到美国法庭的惊人旅程。
在美军肆无忌惮地发动军事行动抓捕马杜罗的余波中，这一幕显得格外超现实，这场行动搅乱了全球政治，震惊了美国和海外的观察人士。
在曼哈顿市中心，这一幕上演了：马杜罗极具个人魅力的形象很快就充满了法官阿尔文·海勒斯坦的法庭，其中既有虚张声势，又有严肃认真，既有玩笑嬉闹，也有桀骜不驯。
马杜罗没有戴手铐，而是戴着脚镣。他走进法庭时，目光看向前方，朝着陪审席的方向。坐下前，马杜罗用英语对旁听席上的公众说：“新年快乐！”
他的妻子西莉亚·弗洛雷斯随后也到了，她脸上贴着两块大创可贴，分别在太阳穴和额头上。马杜罗身穿蓝色衬衫，内搭一件荧光橙色衬衫，下身穿着卡其色裤子，弗洛雷斯的囚服也采用了类似的配色方案。
马杜罗和弗洛雷斯出席了由唐纳德·特朗普司法部提起的毒品恐怖主义案件的提审。两人都戴上了耳机，庭审过程提供英西实时翻译。马杜罗不时低头查看起诉书，并在不同阶段在笔记本上涂涂写写。
赫勒斯坦开玩笑说自己个子矮，还说“现代电子设备把法官都藏起来了”。庭审正式开始，大家互相问候，但这问候丝毫没有预示到房间里正在发生的事件意义重大。
“早上好，马杜罗先生，”赫勒斯坦说道。马杜罗做了个手势回应。
当赫勒斯坦总结起诉书中的指控时，可以看到马杜罗微微摇头，似乎不同意这些指控。按照程序，赫勒斯坦要求他确认姓名。
马杜罗说：“我是尼古拉斯·马杜罗·莫罗斯”，随后开始长篇大论地阐述自己的政治立场，坚称自己是委内瑞拉宪政共和国的总统。“我自1月3日起就被绑架了，”他说，“我是在自己家中被捕的。”
赫勒斯坦告诉马杜罗，这些论点总有合适的时机和场合可以提出。他又问了一遍：“你是尼古拉斯·马杜罗·摩尔人吗？”
“我是尼古拉斯·马杜罗·莫罗斯，”他再次说道。马杜罗表示，这是他“第一次”拿到起诉书，他不需要在法庭上宣读，因为他想自己宣读。
马杜罗站立时的姿态可以用微妙的挑衅来形容。有时他会将指关节放在桌子上。有那么一会儿，他的双手合十，如同祈祷一般，但他的食指却指向前方，朝着赫勒斯坦的方向。
随后不久，他便做了全面的无罪辩护——既表示自己无罪，也表示自己没有罪。马杜罗坐下后，这位处境艰难的领导人的辩护律师用手做了个鬼脸，摇了摇头。
这显然是他的律师发出的警告。马杜罗需要管好自己的嘴，别再发表那些激烈的言论了。
随后弗洛雷斯上台。她自称是委内瑞拉第一夫人。
她说： “ No culpable , completamente in ocente .” “Not guilty, completely inocente.”
不久之后，马杜罗在法庭上又说了些什么。“法官大人，我有个请求，”他说。
马杜罗不希望任何人拿走他的笔记，因为他自己想要这些笔记。“我可以拿回我的笔记吗？”检方表示，他们将与监狱官员合作，确保他能拿到这些笔记本。
马杜罗及其妻子目前均未申请保释，但保留日后申请审前释放的权利。他和妻子的律师确实要求为他们提供医疗救治。
弗洛雷斯的律师表示，在她被绑架期间，她遭受了“多处”伤害，包括可能的肋骨骨折。
赫勒斯坦安排于3月17日就此案举行会议。马杜罗起身离开时，将一支钢笔塞进了记事本里。一名美国法警注意到了这一点，并从他手中夺走了钢笔。
观众席上有人高声喊道，指责马杜罗是非法总统。马杜罗走进走廊时，坚持说：“我是被绑架的总统——战俘！”
本文出处：https://www.theguardian.com/us-news/2026/jan/05/nicolas-maduro-court-new-york
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
