“我是无辜的,我无罪。我是一个正派的人。我仍然是委内瑞拉总统。”在纽约法庭上,委内瑞拉总统马杜罗用西班牙语说道,否认美方所谓的毒品恐怖主义和可卡因走私的指控。
遭美国强行控制的委内瑞拉总统马杜罗夫妇5日中午在美国纽约南区联邦地区法院首次出庭,拒绝美方所谓“犯罪”指控。
马杜罗妻子西利娅·弗洛雷斯的代理律师告诉法庭,弗洛雷斯在美军突袭时受了伤 ,可能面临肋骨骨折或严重挫伤。
新华社记者在法庭看到,弗洛雷斯额头等身体部位有伤,右眼旁有淤青,起身答辩时站立不稳,显得十分虚弱。马杜罗本人在多次起立和坐下过程中颇显吃力。
值得注意的是,马杜罗坚称自己不是普通的刑事被告,而是一名“战俘(prisoner of war)”。分析认为,这是他发出的一个明确信息:美军特种部队突袭他在委内瑞拉的住所,并非像特朗普政府所声称的是一次执法行动,而是一次军事行动。如果一个人是战俘,国际法和《日内瓦公约》将规定他或她的待遇。
在法庭明亮的灯光下,当赫勒斯坦法官陈述起诉要点时,戴着同传翻译耳机的马杜罗微微摇头以示异议。赫勒斯坦依照程序要求确认身份时,马杜罗在报出全名后立即展开激烈陈词。
“我是无辜的,我无罪。我是一个正派的人。我仍然是委内瑞拉总统。”当马杜罗试图继续说话,控诉自己被“绑架”时,赫勒斯坦打断了他:“我只想知道一件事。你是尼古拉斯·马杜罗吗?”
马杜罗重申全名后强调,自己“首次”拿到起诉文件且无需当庭宣读,坚持要自行审阅。根据现场报道,他的站立姿势颇有对抗意味——时而以指节抵住桌面,时而双手交握如祈祷状,但伸直的食指却始终指向法官方向。待马杜罗落座后,辩护律师用手做了一个嘴型并摇了摇头,警告马杜罗需要克制自己的长篇大论。
面部有瘀伤、缠着绷带的弗洛雷斯发言比马杜罗少,但同样表达了抗争态度。当赫勒斯坦要求她表明身份时,弗洛雷斯表示自己“是委内瑞拉共和国的第一夫人”,同样表示不认罪。
马杜罗时而垂目扫视起诉书,并不时在笔记本上疾书。随着听证会的进行,马杜罗开始试探法庭对他的发言限制。“我希望我的笔记能得到尊重,并允许我保留它们。”马杜罗告诉赫勒斯坦。“我相信你有权保留它们。”赫勒斯坦有些惊讶地回应道。
马杜罗的代理律师表示,他“对马杜罗被强行控制的合法性存在疑问”,并表示将提交大量文件来应对法律挑战。目前,马杜罗及其妻子均未申请保释,但保留日后申请审前释放的权利。辩护律师明确为他们争取医疗救治。弗洛雷斯的律师表示,她在被绑架期间遭受了“多处”伤害,包括可能的肋骨骨折。
最后,赫勒斯坦安排于3月17日就此案举行听证会。在起身离开时,马杜罗将一支钢笔塞进了记事本里。一名美国法警注意到了这一点,并从他手中夺走了钢笔。
2026年
《中国妇女报》《中国妇运》《农家女》
监制/志飞
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.