北京
本报驻法国特约记者董铭
据法国国际广播电台报道，1月4日“世界盲文日”，人们在纪念两个世纪前法国盲人路易·布莱叶发明盲文的同时也发现，法国最后一家纸质盲文出版社正在为生存而战。
法国的盲人和视力障碍者中有1/3使用盲文，然而，适合他们的盲文阅读物十分有限，法国每年出版的10万册图书中，仅有3%会被转录成盲文。位于图卢兹市的盲文转录与编辑中心（CTEB）创立于上世纪80年代末，主要负责转录、编辑、印刷和出版盲文书籍、杂志和文件，迄今其书库目录已累计超2000本。该中心主管阿德琳·库尔桑介绍称：“我们出版的盲文书籍种类丰富，不仅有《哈利·波特》及文学奖作品，还有其他小说、食谱和电脑书籍。”
盲文出版不仅成本高昂，制作过程也很复杂，是一种“劳动密集型”工作，CTEB目前只有12名正式员工和60名志愿者。在法国，制作一本盲文书籍的成本需要700-900欧元，如果是《小猪佩奇》这样可提供更多触感的儿童读物，投入更是高达1500欧元。CTEB负责人强调，阅读传统盲文仍有存在的必要，尤其是对于刚识字的儿童来说，纸质盲文有利于学习拼写、语法和建立空间感。
为平衡高昂的制作成本，CTEB多年来一直以原版书籍的3倍价格来出版盲文，但2023年后，考虑到减轻盲人的经济负担，CTEB把书籍价格降到了普通出版物的水平。降价后，CTEB不得不面临巨大的亏损，目前资金缺口达到30万欧元。库尔桑表示，已经向法国文化部提交救助申请，尽管收到了文化部的资金承诺，但至今没得到兑现。在2025年圣诞节期间，CTEB向法国所有议员寄去盲文贺卡，上面印着：“国家应该记住，盲人也是法国公民。”
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
