这事儿听起来就挺魔幻的。一个波兰朋友,来到中国,面对琳琅满目的货架,最后选中了奥利奥这个美国品牌,来论证中国甜食不好吃。
这就好像一个四川人去意大利,不尝披萨和意面,非要拿货架上的老干妈说事儿,然后得出结论意大利菜没味儿,不香也不辣,你说这逻辑通吗?奥利奥它就不是中国传统甜点啊,用它来代表整个中国甜食界,这靶子立得也太歪了。
中国人评价一个东西好吃,最高级的赞美之一是什么?是这个真好吃,而且一点都不甜。注意,是一点都不甜,不是很甜。不甜在这里,意味着甜度恰到好处,没有掩盖食物本身的风味,比如食材的香、果味的酸、奶味的醇。我们追求的是一种平衡,是香甜,而不是傻甜。
反观很多欧美的甜点,那真是把甜当成唯一的味觉冲击来做。蛋糕甜到发腻,曲奇甜到糊嗓子,巧克力甜到齁人。对他们来说,甜可能就是甜点的第一要义,甚至是全部。所以,当一个习惯了那种甜度炸弹的味蕾,来品尝我们讲究层次、讲究中和、讲究甜而不腻的点心时,自然会觉得没味儿、不够劲儿。
这也就是为什么,奥利奥在中国卖得不咋地的重要原因——它对我们来说,太甜了!
现在中国市场上卖的奥利奥,很多已经是减糖版了,配方是调整过以适应中国人口味的。就这,还有很多人嫌它甜。如果把他家乡原版、糖分加倍的奥利奥直接搬过来,我估计销量会更惨淡。这不是产品好坏的问题,纯粹是口味偏好和饮食传统不同。
下次要是再来中国,建议他别光拍货架了,走进点心铺,实实在在地尝几块,也许会发现一个全新的、甜蜜的世界。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.