“不习惯！”来到新西兰后，他们正在经历“文化冲击”！这几条NZ隐藏风俗习惯，千万要注意！

新西兰是一个移民国家，

这里许多人来自全球各地，

有着自己的文化习俗和饮食习惯。

那么，来新西兰之后，

会有怎么样的文化碰撞呢？

图源新西兰旅游局

最近多位美国网友和

来自英国的老移民

分享了他们来新西兰之后，

遇到的文化冲击。

比如：

在新西兰不用担心东西被偷（安全）、

新西兰人对物品有特别称呼、

新西兰人缺乏野心、

房屋质量较差、运费昂贵、

餐厅晚上9点就关门、

日前，一位美国人在Reddit上发帖询问

美国人是否在新西兰经历过“文化冲击”，

引来许多人留言。

下来先来看看他们的感受。

新西兰人缺少野心

“对一切都不那么热衷”

一位新西兰人则留言，建议美国人不要少见多怪，因为新西兰人“对一切都不那么热衷”，不管是好事还是坏事。

“新西兰人可能更加内敛，说话通常轻声细语。如果你用美国式大嗓门说话，会成为焦点的。”这位网友写道。

“我感受到的最大的‘文化冲击’，

是（从我的角度来看）缺乏野心。”

一位美国人这样评价新西兰。

在这位美国人看来，不那么忙碌的文化也有积极的一面，比如更好的心理健康、更愉快的生活方式。

不好的一面是，这会给生活带来隐患。“普通新西兰人以这种方式生存会越来越困难。”这位网友认为在美国有更多机会发展自己，跨越阶层。

新西兰人有着自己的

纽式英语

一位美国人说“永远无法接受”新西兰人对物品的不同称呼。

“新西兰人称为冰块（Iceblocks）的东西，

我们称为冰棒（Popsicle）；

新西兰人说的高速公路（Motorway），

我们称Highway。”这位网友写道。

“你们称为学校（School）的地方，

我们称为靶场（Shooting Range）。”

（显然指的是美国频发的校园枪击事件）

“新西兰人说的大选，

美国人称为世界末日（Armageddon）。”

另一个人附和道。

图源@firsttable

还有网友分享了一份两国之间不同的词汇清单，包括Trunk/Boot（后备箱）、Hitch/Towbar（车辆拖钩）、Trash/Rubbish（垃圾）和Fall/Autumn（秋天）。前一个是美式用法，后一个是纽式英语。

显然对美国人来说，新西兰人的生活更为松弛。

新西兰可选择的

商品和服务少

另一位网友说，在新西兰可选择的商品和服务比美国少很多。

“新西兰人更喜欢DIY，而不是请专业人士上门维修或安装。”

另一位美国人对此表示赞同，称在新西兰无法像在美国那样上亚马逊网购次日送达。

“在产品和品牌方面，（新西兰）没有那么多选择——改变并不难，但你必须愿意改变。”这位网友写道。

其他新西兰的负面印象包括：

房屋质量较差、租房难、

餐厅晚上9点就关门、

松松散散的接待业

以及昂贵的运费等等。

看视频

关注新西兰天维网视频号

超多精彩视频等你来！

积极的一面是，

一位网友说喜欢这里“超级便宜的保险”，

路上也没那么多大皮卡。

“我并不怀念美国狂热的宗教和民族主义，

但当你不再被这种宗教和民族主义包围时，

就会意识到这种氛围是多么普遍，

这有点令人震惊。”

这位网友补充道。

还有美国网友认为，

新西兰的警察比较仁慈，

“不会因为种族而区别对待”。

新西兰人对游客的建议：

做到这6点 一定受欢迎

随着新西兰旅游进入高峰期，一些华人朋友也会来到新西兰旅游，天维菌身边有不少人询问是否有需要额外注意的风俗习惯。

图源：新西兰航空

值得注意的是，此前一名美国游客来到新西兰之前，在脸书上询问在新西兰旅游需要注意哪些行为，避免冒犯到当地人。

很快，这个帖子收到了上百条回复，不少新西兰人给出一些很实用的建议，包括在新西兰旅游有哪些禁忌的地方，大家可以参考～

01

不要大声喧哗

第一个建议是小声说话。

“我的要求是，在咖啡馆/餐厅中就餐的游客注意（不要）大声交谈。”一位用户写道，同时认为美国朋友往往说话声音过大。

图源Allpress Coffee

另一位网友认同这一点，写道：“我们确实是一个安静的国家，永远不会大声说话，以至于隔壁的桌子就可以听到谈话。”并且称美国人“似乎将音量设置得稍高一些”，往往会吸引周围人的注意。

虽然也有个别人对此不屑一顾，但从留言上看，大部分新西兰人都希望游客保持安静，尤其是打电话的时候。

02

爱护环境

虽然美国同样不会容忍乱扔垃圾，但许多人表示这在新西兰尤其重要。

一位网友留言说：“只拍照，只留下脚印。”并建议游客们在离开某个区域时保持原样，或者保持环境整洁。

另一位网友提出了一句流行语“做一个整洁的新西兰人”（be a tidy Kiwi），称“将垃圾或食物留在地上或座位上是不合适的”。

“在麦当劳这样的地方，将自己的垃圾（吃剩下的食物）倒进垃圾桶，而不是离开时堆满桌子。”另一位网友说。

03

每天从问候开始

有网友称，游客在早上打声招呼“嗨”、“早上好”、“kia ora”，对服务员和其他员工来说会很开心。

“我在加拿大一个热门旅游地住了四年，注意到美国人有一个习惯，就是不跟前台的人打招呼，而是直接点餐。从打招呼开始新的一天总是好的。”一位网友写道。

Yima Ma摄

另一位网友认同这一点。“我注意到，当我们去美国时，很多人都让我感到震惊，因为他们似乎对服务员不屑一顾”。

一位网友说：“很多国家的人在点餐时不会说‘嘿，你好吗’或‘请，谢谢’。”而新西兰人普遍很友善，尤其是游客对服务人员。

至于点餐，一位人士表示，游客应该说“can we please have”，而不是“I'll grab”。

04

在步道上表现友善

新西兰有很多美丽的徒步小径，当与其他人擦肩而过时，“点头打招呼”是礼貌的表现。

一位网友写道：“许多游客在步行道上似乎没有得到‘点头并打招呼’的精髓。”

“外出散步时（对他人保持）微笑、点头和打招呼。”另一位网友补充说。

图源新西兰旅游局， @chiatunes’s摄

当你在步道上表现出友善的时候，你也会得到友善的回应。

“Coromandel和Pinnacles是我们自驾游的第一站，可能是我的最爱。Pinnacles高山步道令人叹为观止。那天晚上，我们强迫自己徒步爬到了山顶，我一定会推荐你这样做，因为在太阳下山时，橘色霞光聚集在天空中，非常漂亮。“

“一位善良的陌生人给我们拍了照，我们在最后一点光亮和头灯的帮助下回到了小屋。Pinnacles之旅最美妙之处就是你在那里遇到的人，以及独自站在世界之巅的快感。”一位旅客在社交平台分享。

05

保持交通畅通

新西兰狭窄、蜿蜒的道路常常让游客司机头疼，如果你发现自己的身后有长长的车队，不妨把车靠边停下来，让后面的车先行通过，这会让当地人非常开心。

一位经常开车的司机建议道：“请找一个安全的地方靠左停车，让其他车辆先行。”他表示，这被认为是礼貌行为，游客将“收到十倍的感谢”。

06

远离桌子

在成长过程中，大多数新西兰孩子都被教导屁股不要坐在桌子上。但很多当地人和游客表示，游客似乎不太在意这个文化禁忌。

一位网友说：“不要坐在/站在桌子上或任何类似的行为，尤其是在吃饭的东西上。”

“衣服或鞋子也是如此。”另一人补充道。

虽然记住一个陌生国家的微妙规则和礼仪可能很困难，幸运的是，很多新西兰人表示，只要游客总体上有礼貌，任何失礼都是可能被原谅的。

“总的来说，我们是一群非常宽容的人，喜欢分享有关我们国家的知识，所以如果有疑问，只需询问，我们会帮助你。”一位新西兰人留言说。

你认同以上新西兰网友的观点吗？

有没有要补充的？

欢迎大家留言分享！