汤显祖最不喜欢别人改他本子，但梅兰芳的舞台版却改出了“花”

3月6至7日，梅派青衣史依弘将一连两晚登台第十六届东方名家名剧月，以京昆两部经典《霸王别姬》《游园惊梦》一展京剧多元魅力。

史依弘演绎的《游园惊梦》恢复了梅兰芳演出的裕群社版本，其中花神段落热闹非凡。但其实在汤显祖原作中，只有一位大花神出场，并无如今一众花神载歌载舞的“堆花”。

对于他人修改自己作品，汤显祖生前明确表示过不买账，他曾在信中写道：“《牡丹亭》要依我原本……虽是增减一二字，以便俗唱，却与我愿做的意趣，大不同了。”

那梅先生版本的“堆花”，又是怎么回事呢？

明代臧懋循订正《玉茗堂四梦》插图

作为汤显祖最广为人知也是最受欢迎的经典之作，全本《牡丹亭》因其内容博大繁复、不易搬演，因而自明末清初起常以折子戏形式出现，体现全作灵魂的《惊梦》一折尤为脍炙人口。

原先，守护杜丽娘与柳梦梅爱情的花神，初登场时汤翁仅安排了一老生扮演，演唱 【鲍老催】后下场，更类似于衔接剧情的“工具人”。

而到了折子戏中，为制造更多看点，营造杜、柳梦中相会浪漫唯美的氛围，同时期昆曲的发展也越发繁盛，各行当发展完善，戏班财力雄厚，花神由一人增至十余人，囊括生、旦、净、丑，翩然起舞的“堆花”表演形式就此渐渐形成并保留了下来。

到了清代中期乾隆、嘉庆年间，尽管“堆花”之风尤胜且极尽奢华，各戏班依据自身条件进行演绎，或繁复或简约，两者皆有。

梅兰芳主演电影《游园惊梦》剧照

近、当代演出在承袭旧制的基础上有了更多创新。当今舞台这一段落的通行演法一般只唱【画眉序】【滴溜子】【双声子】，也有唱【大红袍】，扮演花神的都是旦角，这是延续了上世纪五十年代末梅兰芳、俞振飞、言慧珠合拍的电影版《游园惊梦》中的设置，当时昆大班20位女学生手捧花、穿披纱，围绕杜、柳两人，营造出如梦如幻的效果，场面煞是好看。

如今，史依弘排演《游园惊梦》，复原了梅先生的裕群社版本，也重排了“堆花”场面。

3月7日，由史依弘扮演的杜丽娘即将“入梦”，邀观众在《游园惊梦》中看“春色满园”，随杜丽娘梦遇柳梦梅，见证“情不知所起，一往而深”的爱情诗篇。

*参考资料：陈凯莘《 <牡丹亭·惊梦> 之花神演出考》

**剧照为过往演出

第十六届东方名家名剧月

| | | | 话剧《南来北往》 | | | |

第十六届东方名家名剧月

《四平山》《游园惊梦》

| 时间 |

2026年3月7日（六）19:15

| 地点 |

上海东方艺术中心·歌剧厅

| 票价 |

VIP680/480/380/280/180/80元