经济崩了才动手？面对美军破门而入，委内瑞拉人心情复杂

经济崩了才动手？面对美军破门而入，委内瑞拉人心情复杂

日新说Copernicium

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表日新说观点

清晨醒来，辛齐亚·德桑蒂斯看到了尼古拉斯·马杜罗在黎明前的突袭中被美军捕获的新闻。那一刻，她的心情五味杂陈。

“我的第一反应是他终于走了，这算是个好消息，”她说。

然而，这位委内瑞拉总统及其妻子西莉亚·弗洛雷斯被带往美国纽约面临刑事指控的方式——一场目前看来几乎没有法律或宪法授权的军事行动——引发了深深的忧虑。

“任何热爱自己国家的人，都不会乐见外国军队踏上故土。战争和入侵通过是一场悲剧。这就是我对他是如何被带走这一过程的反应。”

现年69岁的德桑蒂斯是慈善机构“治愈委内瑞拉”的创始人兼主席。她补充道：“但当你深知一个建立在恐惧、饥饿、酷刑和镇压之上的系统开始崩塌时，你无法不感到如释重负。”

她是英国规模虽小但日益壮大的委内瑞拉社区的一员。2021年的最新人口普查显示，居住在英国的委内瑞拉出生人口已超过2.1万人。“我们都感到非常震惊和激动。我希望接下来的篇章会是和平的，”她说。

流亡的记忆与现实的废墟

德桑蒂斯于22年前来到英国。2004年，她的名字出现在了“塔斯孔名单”上——这是一份签署请愿书要求罢免时任总统乌戈·查韦斯并呼吁进行罢免公投的公民名单。政府随后利用这份名单，剥夺了签署者获得国家公职和福利项目的权利。

“在某种程度上，那是被迫流亡。我原本想留下的，”她回忆道。“我的女儿去上学时不得不带着一个应急包，里面装着食物、水和药片，以防学校遭到袭击或遭遇催泪瓦斯。”

虽然德桑蒂斯对马杜罗的离去感到高兴，但她很难说是美国总统唐纳德·特朗普的粉丝。她称特朗普是她在世界上“最不喜欢的人”。

“我认为他的人格魅力很有争议。我很确定他对委内瑞拉的兴趣是出于商业利益，”她说。

在马杜罗的领导下，已有近800万委内瑞拉人背井离乡——这占到了该国总人口的四分之一。2014年委内瑞拉经济崩溃，通货膨胀失控，贫困和动荡加剧，导致民众开始大规模逃离。这场移民危机是拉丁美洲历史上规模最大的一次，其流离失所的人数甚至超过了饱受战火蹂躏的叙利亚。

“这些年来，我目睹了发生的一切。卫生系统的崩溃，儿童营养不良病例的增加，孕妇死亡率的急剧上升，”德桑蒂斯痛心地说道。

生存焦虑压倒程序正义

对于55岁的医生亚历杭德罗·阿雷纳斯-平托来说，这则新闻同样难以消化。他一直在与仍处于震惊中的易友保持联系。“我真的很担心他们的安危，”他说。

“我认为这种手段很难被正当化，但我很清楚，委内瑞拉人正在经历的人道主义危机，让人们觉得也许外国政府的这种行动是情有可原的。”

阿雷纳斯-平托直言：“如果你问许多委内瑞拉人这件事是否合法，那不是他们主要关心的问题。他们最关心的更关乎生存，也更基本。”

虽然阿雷纳斯-平托理解为什么家乡的一些人可能会忽略马杜罗被赶下台这种令人震惊且史无前例的方式，但他对未来充满担忧。“我主要担心的是，在所有的政治不稳定和军事干预的剧本中，即使是定点清除，也存在巨大的隐患。”

“我们已经看到了在伊拉克、利比亚或叙利亚等国家发生的事情——人道主义危机可能会恶化。伤亡和生活水平的恶化可能被某些人称为附带损害，但那是可以用鲜活的生命来衡量的，”他说。

马杜罗尽管在2024年的总统大选中被广泛怀疑窃取了选举结果，但他仍将自己的统治延长到了第12个年头。“反对派试图通过选举途径解决问题。他们尝试了许多方法。多年来，有很多人因政治原因被监禁，”阿雷纳斯-平托说。

“我不认为这是解决政治冲突的正确方式。但对于许多尝试过其他途径却以失败告终的委内瑞拉人来说，眼下的情况比单纯的政治冲突更糟糕。他们之所以失败，主要是因为政府的镇压太过残酷。”

军队的沉默与破碎的现状

多明戈·拉帕杜拉表示，他对美国打破既定“交战规则”感到担忧，但也表达了“对现状被打破的一丝喜悦”。

“我认为这是一个非常好的局面。我们不应该说是美国入侵委内瑞拉并罢免了一位总统，而是罢免了一个在某种程度上绑架了这个国家的政权，”这位58岁的汽车行业经理说道。

他指出，军方的反应——“并没有对抗入侵者，反而是乐见其成”——显示了反对罢免马杜罗的阻力是多么微弱。“显而易见的是，你可以看到在委内瑞拉根本没有发生战斗，”他说。

加拉加斯的黎明静悄悄，没有预想中的巷战，也没有誓死捍卫领袖的口号。当那架载着马杜罗的飞机划过加勒比海的上空，留给地面的并不是权力的真空，而是一种巨大的、近乎失真的静默。这种静默里，既有对旧秩序崩塌的本能快意，也夹杂着对未来的深深茫然。对于那些在那份“塔斯孔名单”上留下名字的人，或者那些在边境桥上提着全部家当回望故土的人来说，正义来得太过突然，以至于带着一丝不真实的荒诞感。他们或许不再需要为孩子准备防催泪瓦斯的急救包，但接下来要面对的，是一个需要被“外部力量”强制重启的国家自尊，以及如何在废墟之上，重新学习如何像一个正常国家那样呼吸。

作者简介：

萨米·格索伊勒，英国《卫报》记者。

作品声明：仅在头条发布，观点不代表平台立场